рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ,┬аaffairscloud.com┬ардореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020┬ардХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ┬аCurrent Affairs┬ард╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА
Click here for Current Affairs 4 November 2020
NATIONAL AFFAIRS
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди NMM рдФрд░ HPC рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рдЖрдХрд▓рди рдкрд░ NCAER рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреГрдереНрд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдордВрддреНрд░реА (MoES),рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди рдиреЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ “рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдирд╕реВрди рдорд┐рд╢рди (NMM) рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ (HPC) рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди” рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рднрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдСрдл рдПрдкреНрд▓рд╛рдЗрдб рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ (NCAER) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ MoES рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдореАрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ:
рдбреЙ M рд░рд╛рдЬреАрд╡рди, рд╕рдЪрд┐рд╡, MoES, рдбреЙ M рдорд╣рд╛рдкрд╛рддреНрд░рд╛, рднрд╛рд░рдд рдореМрд╕рдо рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рдбреЙ рдкрд░рд╡рд┐рдВрджрд░ рдореИрдиреА, рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ тАЩGтАЩ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИрдВ:
i.рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдирд╕реВрди рдорд┐рд╢рди (NMM) рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ (HPC) рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛ред
ii.рдЦреЗрддреА, рдкрд╢реБрдзрди рдкрд╛рд▓рди рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдореЗрдВ рдореМрд╕рдо рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдирд╛ред
iii.рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдШрд░реЛрдВ рдФрд░ рдорддреНрд╕реНрдп рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдореМрд╕рдо рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВред
iv.рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдирдЬрд░рд┐рдП рд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдирд╛ред
рдЦреЛрдЬ:
i.рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ MoES рдХреЗ NMM рдФрд░ HPC рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреЗрд╢ рдХреЛ рдкрдЪрд╛рд╕ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ 50 рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдлрд╕рд▓ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ, рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдФрд░ рдордЫреБрдЖрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
iii.INR 1000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде, NMM рдФрд░ HPC рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдореЗрдВ 50 рдЧреБрдирд╛ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ – рдХреГрд╖рд┐ рдЧреГрд╣ (рдХрд┐рд╕рд╛рди рдФрд░ рдкрд╢реБрдзрди рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ):
i.рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ 10.7 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЧрд░реАрдмреА рд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ (BPL) рдХреГрд╖рд┐ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
ii.80% рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ 83% рдкрд╢реБрдзрди рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓реА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iii.98% рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ 76% рдкрд╢реБрдзрди рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдореМрд╕рдо рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдЖрдп рд▓рд╛рдн рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iv.рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдФрд╕рдд рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЖрдп рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ – INR 1.98 рд▓рд╛рдЦредрджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдЬрд┐рди рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрдирдХреА рдФрд╕рдд рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЖрдп INR 3.02 рд▓рд╛рдЦ рд╣реИред
v.рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдореМрд╕рдо рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╕реЗ рдкрд╢реБрдзрди рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ (96%) рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдореМрд╕рдореА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ 80% рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 83% рдкрд╢реБрдзрди рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЦреЛрдЬ – рдордЫреБрдЖрд░реЗ:
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, 0.53 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдордЫреБрдЖрд░реЗ рдЧрд░реАрдмреА рд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ (BPL) рдордЫреБрдЖрд░реЛрдВ рдХреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди:
рдХреБрд▓ рд▓рд╛рдн рдХрд╛ 26.6% рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдирд╕реВрди рдорд┐рд╢рди (NMM):
NMM рдХреЛ 2012 рдореЗрдВ MoES рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд▓рдШреБ, рдордзреНрдпрдо рдФрд░ рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ, рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдорд╛рдирд╕реВрди рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.27 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2020 рдХреЛ,рдкреГрдереНрд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoES) рдХреЗ 14 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреГрдереНрд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди рдиреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдк “рдореМрд╕рдо” рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.7 рдордИ, 2020 рдХреЛ,рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ (COVID-19) рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдореМрд╕рдо рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (IMD) рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдореМрд╕рдо рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдиреЗ рдЧрд┐рд▓рдЧрд┐рдд-рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдореЗрдВ PoK(рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░) рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╣реИрдВред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдирд╕реВрди рдорд┐рд╢рди (NMM) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ- рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд░рд╡рд┐ S рдирд╛рдирдЬреБрдВрджреИрдпрд╛
рд╕реНрдерд╛рди- рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдореМрд╕рдо рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдкреБрдгреЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж (NCAER) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдирдВрджрди M рдиреАрд▓реЗрдХрдгрд┐
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛

3 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ,рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ (IR) рдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ (AI) рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЯреВрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ (ISB), рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреЗрдЯрд╛:
i.IR рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП ISB рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛, рдЯреНрд░реЗрди рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди-рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛, рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдбреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (PRS), рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдореЗрдВ IR рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐:
i.рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ AI рдореЗрдВ рдЙрднрд░рддреА рд╣реБрдИ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдирд▓ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CTO) рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.рдпрд╣ рд╕рднреА рдбрд┐рд╡реАрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (ACTO) рдХреА рднреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
iii.рдбрд┐рд╡реАрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ 6-10 рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬреЛрдирд▓ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 20 рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ AI рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iv.
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ AI рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд IIT (рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди), ISB, IIM (рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди), IIIT (рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
v.IR рдиреЗ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ, рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕, рдмрд┐рдЧ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕, AI рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕реБрджреГрдвреАрдХрд░рдг рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП AI рдкрд░ 88 рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ (ISB) рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛:
i.ISB рдПрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд░ AI рдХреА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.рдпрд╣ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдЙрдиреНрдирдд рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░:
i.IR рдЕрдЧрд▓реЗ 3 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ AI рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдкрд░ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
CRIS ,рд░реЗрд▓рдЯреЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
9 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2020 рдХреЛ, рдкреАрдпреВрд╖ рд╡реЗрджрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЧреЛрдпрд▓, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп, рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдФрд░ рдЦрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╣реБрдмрд▓реА рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)- рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рджрд╡
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
TRIFED рдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╢рд┐рд▓реНрдк рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП JD рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдСрдл рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП

30 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдХреЛ,TRIFED(рдж рдЯреНрд░рд╛рдЗрдмрд▓ рдХреЛрдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛) рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╣реБрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдирд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрдзреНрдпрдпрди рдкрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП JD рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдСрдл рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ (JDCA) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп-рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд▓рд╛, рд╢рд┐рд▓реНрдк рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ред
TRIFED рдХреЗ MD рдкреНрд░рд╡реАрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдЬрддрд┐рди рджрд╛рд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ JD рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдСрдл рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдиреЗ рдПрдХ рдЖрднрд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдореБрдЦреНрдп рд▓реЛрдЧ:
рд▓рд▓рд┐рдд рдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрдд;рдирдВрджрд┐рддрд╛ рджрд╛рд╕, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡;рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рджрд╛рд╕, рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде JDCA рдХреЗ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреА рдЖрднрд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
i.рдЗрд╕ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рддрд╣рдд, TRIFED рдФрд░ JDCA рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди, рдкреНрд░рд▓реЗрдЦрди, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
ii.рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реЛрдВ рдХреЛ, рдЬреЛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рдФрд░ рд╕рдордпрд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
рдЗрд╕ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рдмрд╛рдж, TRIFED рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЖрдп рдФрд░ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
24 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2020 рдХреЛ, рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoTA) рдХреЗ рддрд╣рдд TRIFED рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди (IIT) – рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рднрд╛рд░рддреА (VIBHA) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп MoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрдирдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди (UBA) рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MHRD) рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИред
TRIFED рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
MD– рдкреНрд░рд╡реАрд░ рдХреГрд╖реНрдг
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд– рдЕрдЧрд╕реНрдд 1987 рдореЗрдВ рдмрд╣реБ-рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1984 рдХреЗ рддрд╣рддред
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
JD рдХрд▓рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдЬрддрд┐рди рджрд╛рд╕
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░, рдУрдбрд┐рд╢рд╛
INTERNATIONAL AFFAIRS
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд-UAE рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд▓ рдХреА 8 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреА; рд╕рд╣ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓ рдиреЗ рдХреА

3 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ,рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд-рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд) рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд▓ рдкрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд▓) рдХреА 8 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреАред рдмреИрдардХ рдХреА рд╕рд╣-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реЗрд▓, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдорд╣рд╛рдорд╣рд┐рдо рд╢реЗрдЦ рд╣рдореАрдж рдмрд┐рди рдЬрд╛рдпрдж рдЕрд▓ рдирд╛рд╣рдпрд╛рди, рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдХреА рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗред
рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдиреЛрдЯ- рднрд╛рд░рдд рдФрд░ UAE рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдиреЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднреА рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ UAE рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╢рд░реНрддреЗрдВ:
i.рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреАред
ii.рднрд╛рд░рдд рдФрд░ UAE рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд▓ рдХреА рдХрд╛рдлреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдПред
iii.рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдП рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣рд╡рд╛рдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЙрдбреНрдбрдпрди рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
iv.рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдХрд┐ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ COVID-19 рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рд╣реИред
v.рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрдерд┐рдд рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рд░реЛрдзреА рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореБрджреНрджреЗ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗред
рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдФрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛:
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ UAE рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рдЧрдИ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдФрд░ UAE рдиреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ UAE рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдбреЗрд╕реНрдХ (‘UAE рдкреНрд▓рд╕тАЩ) рдФрд░ 2018 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реИрдХ рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреАред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.7 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд- рдЕрдВрдЧреЛрд▓рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдмреИрдардХ рдХреАред рдЗрд╕ рд╕рддреНрд░ рдХреА рд╕рд╣-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдбреЙ рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреЛрд▓рд╛ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕рдВрдмрдВрдз рдордВрддреНрд░реА, рд░рд╛рдЬрджреВрдд рддреЗрддреЗ рдПрдВрдЯреЛрдирд┐рдпреЛ рдиреЗ рдХреАредрднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдВрдЧреЛрд▓рд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ 3 рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХрд┐рдП рдЧрдПред
ii.25 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2020 рдХреЛ,рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд-рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА 17 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдИред рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╣-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдореА рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдлрд╛рдо рдмрд┐рдиреНрд╣ рдорд┐рдиреНрд╣ рдиреЗ рдХреА рдереАред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (UAE) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА
рдореБрджреНрд░рд╛– рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рджрд┐рд░рд╣рдо
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░:
рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓– рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ GCC рдЯреНрд░реЛрдЗрдХрд╛ рдиреЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА

3 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЦрд╛рдбрд╝реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд╖рдж (GCC) рдЯреНрд░реЛрдЗрдХрд╛ рдиреЗ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреАред рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд-GCC рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдФрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рд▓реЛрдЧ:
рдбреЙ S рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ GCC рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдбреЙ рдирд╛рдпреЗрдл рдлрд▓рд╛рд╣ M рдЕрд▓-рд╣рдЬреНрд░рд╛рдл, GCC рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреЙ рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛рддрд┐рдл рдмрд┐рди рд░рд╛рд╢рд┐рдж рдЕрд▓ рдЬрд╝рд╛рдпрдиреА, рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА, рдмрд╣рд░реАрди рдФрд░ рдбреЙ рдЕрдирд╡рд░ рдмрд┐рди рдореЛрд╣рдореНрдордж, рдЧрд░реНрдЧрд╢, рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (UAE) рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм, рдХреБрд╡реИрдд рдФрд░ рдХрддрд░ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЖрднрд╛рд╕реА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ EAM:
i.рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА (EAM) рдиреЗ GCC рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрдЯреЗрдиреЗрдмрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рднрд╛рд░рдд рдФрд░ GCC рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢ COVID-19 рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
iii.EAM рдиреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдЕрдиреНрдп COVID-19 рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрд░ GCC рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
iv.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рднреА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдПред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
24 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ,рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА (EAM) рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рдВрдЧрдарди (SAARC) рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЧрд▓реНрдл рдХреЛрдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ (GCC) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЦрд╛рдбрд╝реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд╖рдж (GCC) рдЕрд░рдм рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ 6 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрдардмрдВрдзрди рд╣реИред
рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡– рдбреЙ рдирд╛рдпреЗрдл рдлрд▓рд╛рд╣ M рдЕрд▓-рд╣рдЬрд╝рд░рдлрд╝
рд╕рджрд╕реНрдп– рдмрд╣рд░реАрди, рдХреБрд╡реИрдд, рдУрдорд╛рди, рдХрддрд░, рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд– 1981
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рд░рд┐рдпрд╛рдж, рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм
рднрд╛рд░рдд рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ NPR 1 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд┐рд╢реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрджреВрдд, рд╡рд┐рдирдп рдореЛрд╣рди рдХреНрд╡рд╛рддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдмрд┐рд╖реНрдгреБ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреМрдбреЗрд▓ рдХреЛ NPR (рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░реБрдкрдпрд╛) 1 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди (~ INR 62.5 рдХрд░реЛрдбрд╝) рдХрд╛ рдЪреЗрдХ рд╕реМрдВрдкрд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред
ii.2015 рдХреЗ рднреВрдХрдВрдк рдореЗрдВ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдиреБрд╡рд╛рдХреЛрдЯ рдФрд░ рдЧреЛрд░рдЦрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред
iii.рдЗрд╕рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 50, 000 рдШрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iv.рднрд╛рд░рдд рдиреЗ UNDP(рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо) рдФрд░ UNOPS(рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдШрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рднреВрдХрдВрдк-рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рддрдХрдиреАрдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
v.рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреВрдХрдВрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ NPR 1.54 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди (~ INR 96 рдХрд░реЛрдбрд╝) рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
22 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ,рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдХреА рдЙрдк рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдирд╛рдордЧреНрдпрд╛ рдЦрдореНрдкрд╛ рдиреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╢рд┐рд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдзреВрдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЛ NPR (рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░реБрдкрдП) 1.54 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди (рд▓рдЧрднрдЧ INR 96 рдХрд░реЛрдбрд╝) рдХреЗ рдЪреЗрдХ рд╕реМрдВрдкреЗред
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА– K P рд╢рд░реНрдорд╛ рдУрд▓реА
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ
рдореБрджреНрд░рд╛– рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░реБрдкрдпрд╛ (NPR)
H. E рд╢реНрд░реА рдЕрдЧрд╕реНрдЯрд┐рди рд╕реИрдВрдЯреЛрд╕ рдорд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ UNGA рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рджреЛ рднрд╛рд░рдд рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛

4 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, UNGA рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЛ H E рд╢реНрд░реА рдЕрдЧрд╕реНрдЯрд┐рди рд╕реИрдВрдЯреЛрд╕ рдорд╛рд░рд╡рд░ (рд╕реНрдкреЗрди) (75 рд╡реЗрдВ UNGA рдХреА рдкреНрд░рдердо рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖) рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдкрд░ рджреЛ рднрд╛рд░рдд рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ: тАЩрдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рд╡реЗрдкрдиреНрд╕тАЩ рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рддрд╣рдд тАШрдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдФрд░ тАШрдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдбреЗрдВрдЬрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛тАЩ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп – рдкрд░рдорд╛рдгреБ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рдирд╛ред
UNGA рдкрд╣рд▓реА рд╕рдорд┐рддрд┐:
i.UNGA рдкрд╣рд▓реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрддреА рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдЖрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг (CD) рдкрд░ рдЬрд┐рдиреЗрд╡рд╛-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдкрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди:
i.рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ 1982 рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЗрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдирд┐рд╖реЗрдз / рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг (CD), рдЬрд┐рдиреЗрд╡рд╛ рдкрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдЕрдиреБрд░реЛрдзред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рд╣реЛрдЧрд╛ред
“рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдбреЗрдВрдЬрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛”:
i.1998 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдкрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдкрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди (CD):
i.CD рдПрдХ рдмрд╣реБрдкрдХреНрд╖реАрдп рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдордВрдЪ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЗрд╕рдХреЗ 65 рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ рдФрд░ 1984 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.14 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ,рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╖рдж (ECOSOC) рдХреЗ рдПрдХ рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд┐рд╡рд╕ 26 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рдкреБрди: рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
75 рд╡реАрдВ UNGA рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ: – рдкрд╣рд▓реА рд╕рдорд┐рддрд┐:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖-H.E. рд╢реНрд░реА рдЕрдЧрд╕реНрдЯрд┐рди рд╕реИрдВрдЯреЛрд╕ рдорд╛рд░реНрд╡рд░ (рд╕реНрдкреЗрди)
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдкрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди(CD) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
CD рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдирд┐рдХрд╛рдп рд╣реИ, рдЬреЗрдиреЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рддрд╛рддрд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЛрд╡рд╛рдпрд╛ (13 рд╡реАрдВ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрдж рдкрд░ рдХрд╛рдмрд┐рдЬ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛)
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдкреИрд▓реИрд╕ рдбреЗрд╕ рдиреЗрд╢рдВрд╕, рдЬреЗрдиреЗрд╡рд╛, рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдбред
BANKING & FINANCE
NPCI рдиреЗ RuPay рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘RuPay рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓тАЩ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛

рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реА рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреЗрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (NPCI) рдиреЗ ‘RuPay рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓тАЩ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ RuPay рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╡рд╛рд▓реЗ RuPay рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЫреВрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп- рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рд╣рд┐рдд рдФрд░ рдХреИрд╢рд▓реЗрд╕ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред
RuPay рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
i.RuPay рдХрд╛рд░реНрдбрдзрд╛рд░рдХ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рднреЛрдЬрди рд╡рд┐рддрд░рдг рдЬреИрд╕реА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдСрдлрд╝рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
ii.рд╡реЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп 600 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
iii.10-65% рддрдХ рдХреА рдЫреВрдЯ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╢реАрд░реНрд╖ рдмреНрд░рд╛рдВрдбреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╢реЛрдкреНрдкреЗрд░реНрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк, рд╕реИрдорд╕рдВрдЧ, P & G, рдорд┐рдВрддреНрд░рд╛, рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд┐рдЧрдо (NPCI) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD) рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)- рджрд┐рд▓реАрдк рдЕрд╕реНрдмреЗ
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рд╢рд╛рдорд┐рд▓-2008 рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (RBI) рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреИрдВрдХ рд╕рдВрдШ (IBA) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2007 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рддред
ADB рдиреЗ рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╡рд┐рддрд░рдг рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 132.8 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреЗ рдЛрдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА

3 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ (ADB) рдиреЗ рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкрд╛рд╡рд░ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 132.8 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреЗ рдЛрдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреАред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп- рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╡рд┐рддрд░рдг рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХрд░рдирд╛ред
рдиреЛрдЯ┬а
i.ADB рдХреА рдЧрд░реАрдмреА рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдкрд╛рди рдлрдВрдб рд╕реЗ USD 2 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдиреБрджрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЛрдг рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
ii.рдпрд╣ рдЛрдг рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдбреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрдд рджреЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрдп рд╕реГрдЬрди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, 3 рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдФрд░ 3 рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдпрд╣ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╡рд┐рддрд░рдг рдирд┐рдЧрдо рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (MePDCL) рдХреЛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реЛрдб рдореИрдк рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд░реЛрдб рдореИрдк рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдпреЗ рд░реЛрдб рдореИрдк рд╡рд┐рддрд░рдг рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП MePDCL рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
ii.рдпрд╣ рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдХреЗ ’24X7 рдкрд╛рд╡рд░ рдлреЙрд░ рдСрд▓ рдореЗрдШрд╛рд▓рдптАЩ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдШрд░реЛрдВ, рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 7 рджрд┐рди, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдЬрд▓реА 24 рдШрдВрдЯреЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ 23 рд╕рдмрд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд░реВрдо рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╕рд╣рд┐рдд 45 рд╕рдмрд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рд▓рд╛рдн
i.рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдФрд░ рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рддрд░рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡рд┐рддрд░рдг рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
i.рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдиреЗ 100% рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди 2017 рдореЗрдВ 1,122 kWh рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд╕рдд рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА 832 рдХрд┐рд▓реЛрд╡рд╛рдЯ-рдШрдВрдЯреЗ (kWh) рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЦрдкрдд рдХрдо рд╣реИред
ii.рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реБрджреВрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
iii.2015 рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рднреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдФрд░ рд╕рд╕реНрддреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАЩ24X7 рдкрд╛рд╡рд░ рдлреЙрд░ рдСрд▓ рдореЗрдШрд╛рд▓рдптАЩ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд╣рд▓ рд╢реБрд░реВ рдХреАред
рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ MeECL рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
рдЕрдЧрд╕реНрдд 2020 рдореЗрдВ, рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ 1,345.72 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЛрдг рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдирд┐рдЧрдо рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (MeECL) рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреАред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЛрдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо (рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ) рдХреЛ рддрд░рд▓рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди (ANBA) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред
рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо (REC) рдФрд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдХреБрдЫ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЛ 10 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдЛрдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ(ADB) рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдЙрдЪреНрдЪ рдЧрддрд┐ 82 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА – рдореЗрд░рда, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд░реИрдкрд┐рдб рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬрд┐рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (RRTS), рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ (рд▓рдЧрднрдЧ 7,485 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ) рдХреЗ рдЛрдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА- рдореЗрд░рда RRTS рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдЕрдЧрд╕реНрдд 2020 рдФрд░ рдордИ 2025 рдХреЗ рдмреАрдЪ 4 рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред NCR рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдирд┐рдЧрдо (NCRTC) рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.ADB, рдПрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $ 346 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (рд▓рдЧрднрдЧ 2,616 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ) рдХрд╛ рдЛрдг рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░рдо рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ (ADB) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдорд╛рдВрдбрд▓реБрдпрд╛рдВрдЧ, рдлрд┐рд▓реАрдкреАрдВрд╕
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐- рдорд╛рддреНрд╕реБрдЧреБ рдЕрд╕рдХрд╛рд╡рд╛
рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛- 68 рджреЗрд╢ (рднрд╛рд░рдд рд╕рд╣рд┐рдд)
рдЧрдарди- 1966
рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд╕реЗрдХреНрдпреЛрд░ рдФрд░ HDFC рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡┬а PCI рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЯреИрдк рдЯреВ рдлреЛрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛

3 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░ рдФрд░ HDFC рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд╛рдЗрд╡ PCI рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЯреИрдк рдЯреВ рдлреЛрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЛ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред┬а
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп-рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдпрд░-рдлреАрд▓реНрдб рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди (NFC) рд╕рдХреНрд╖рдо рдПрдВрдбреНрд░реЙрдЗрдб рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди рдкрд░ рдРрдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рд╣рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдб рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред
i.HDFC рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рдЕрдХреШреБрдЗрд░реЗрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ DeliveryPlus рд╣реИред
ii.рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ ‘рдореЗрдб рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛’ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк, рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд╕реЗрдХреНрдпреЛрд░ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЯреИрдк рд╕реЗ рдлреЛрди рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП PCI рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдиреЛрдЯ
i.рдЗрд╕ рддреИрдирд╛рддреА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 15 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рд╣рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдб рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдЯреИрдк рдЯреВ рдлрд╝реЛрди рддрдХрдиреАрдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рддреИрдирд╛рддреА 50 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реАрдЬрд╛ рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИред
рдЯреИрдк рдЯреВ реЮреЛрди рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЯреИрдк рдЯреВ рдлреЛрди рддрдХрдиреАрдХ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдХрд░ рджреЗрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ PCI рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдСрдирдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ, рдЦрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдХреЗред
ii.рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдФрд░ рдлрд┐рдирдЯреЗрдХ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд╕реЗрдХреНрдпреЛрд░ рдХреЗ PCI рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдРрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрдкреЛрд╢ (рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ) рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рддреИрдпрд╛рд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдЫреЛрдЯреЗ рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд▓рд╛рдЧрдд рдФрд░ рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдЧрд╛ред
рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди: рд▓рдЧрднрдЧ 55% рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЯреИрдк рдЯреВ рдлреЛрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ
рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдП рдЧрдП рд▓рдЧрднрдЧ 55% рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЯреИрдк рдСрдлрд╝ рдлрд╝реЛрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА, рд╕рдордп рдХреА рдмрдЪрдд рдФрд░ рдирдХрджреА рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ред
рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
i.рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдо рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд╕реЗрдХреНрдпреЛрд░ рдиреЗ рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдУрдордиреА-рдЪреИрдирд▓ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрд▓ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛, рдорд╛рдорд▓реЛрдВ, рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдФрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдореЛрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ,рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд╕реЗрдХреНрдпреЛрд░ рдиреЗ рд╡реАрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдЗрдмрд░рд╕реЛрд░реНрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЯреИрдк рдЯреВ рдлреЛрди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рдЗрдВрдиреЛрд╡рд┐рдЯреА рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рд╕реЙрд▓реНрдпреВрд╢рдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (рдЗрдВрдиреЛрд╡рд┐рдЯреА) рдФрд░ рд╡реАрдЬрд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрдд рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдСрдл рд╕реЗрд▓ (PoS) рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдбрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ред
рд╡реАрдЬрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА– рдЕрд▓реНрдлреНрд░реЗрдб F. рдХреЗрд▓реА, рдЬреВрдирд┐рдпрд░ред
HDFC рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рд╢рд╛рдорд┐рд▓- рдЕрдЧрд╕реНрдд 1994
рдЯреИрдЧрд▓рд╛рдЗрди– рд╡реА рдЕрдВрдбрд░рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдпреЛрд░ рд╡рд░реНрд▓реНрдб┬а
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD) рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)– рд╢рд╢рд┐рдзрд░ рдЬрдЧрджреАрд╢рди (рдЖрджрд┐рддреНрдп рдкреБрд░реА рдХреА рдЬрдЧрд╣)
AU рд╕реНрдореЙрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдмреИрдВрдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмреАрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмреАрдорд╛ рд╕рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

AU рд╕реНрдореЙрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдиреЗ рд╣реЗрд▓реНрде рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреЗрдпрд░ рд╣реЗрд▓реНрде рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб(рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ ‘рд░реЗрд▓рд┐рдЧреЗрдпрд░ рд╣реЗрд▓реНрде рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдбтАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
i.IRDAI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рддрд╣рдд CA0515 рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдХреЗрдпрд░ рд╣реЗрд▓реНрде рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреИрда рдФрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧреАред
AU рд╕реНрдореЙрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
MD рдФрд░ CEO– рд╕рдВрдЬрдп рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓
рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп– рдЬрдпрдкреБрд░, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд– 1996 рдХреЛ 2017 рдореЗрдВ рд╕реНрдореЙрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЯреИрдЧрд▓рд╛рдЗрди- ‘рдЪрд▓реЛ рдЖрдУ рдмрджреНрджреАрдитАЩ
рдХреЗрдпрд░ рд╣реЗрд▓реНрде рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдЧреБрдбрд╝рдЧрд╛рдВрд╡, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдФрд░ CEO– рдЕрдиреБрдЬ рдЧреБрд▓рд╛рдЯреА
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд- рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2012
USAID рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ COVID-19 рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП COVIDActionCollab рдХреЛ 3 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди USD рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрд░рдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ(CMS), рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ COVID рдПрдХреНрд╢рди рдХрд╛реЗрд▓рдмреЛрд░реЗрдЯрд┐рд╡ (CAC – COVIDAction Collab), рднрд╛рд░рдд рдХреЗ COVID-19 рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрднрд╛рд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдкрд░ USAID рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред USAID рдиреЗ CAC (COVIDAction Collab) рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ 3 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ (рд▓рдЧрднрдЧ 22 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
USAID рдлрдВрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдордЬреЛрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрднрд╛рд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ:
рдбреЙ рдордиреЛрд╣рд░ рдЕрдШрд╛рдиреА, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡-рдиреАрддрд┐, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд▓рдЧрднрдЧ 150 рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рд▓рдЪреАрд▓рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред
рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдпрд╣ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ CAC рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдЧреАред
ii.CAC рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдФрд░ рдкреВрд░рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
COVID рдПрдХреНрд╢рди рдХрд╛реЗрд▓рдмреЛрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ (CAC-COVIDActionCollab):
i.CAC, COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬрди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдмрд╣реБ-рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдордВрдЪ рд╣реИред
ii.рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 28 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ 8 рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ (UTS) рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 287 рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред
iii.CAC рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 7 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ 3 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 1.5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
6 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2020 рдХреЛ,рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛) рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА USAID рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2.9 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред USAID (рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ), рд░реЛрдЧ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдХреЗрдВрджреНрд░ (CDC) рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░, COVID тАЛтАЛ-19 рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред
USAID рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ- рдЬреЙрди рдмрд╛рд░реНрд╕рд╛
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди D.C., рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
APPOINTMENTS & RESIGNATIONS┬а┬а┬а
NDDB рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛┬а

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ (IDF) рдХреА рдЖрдо рд╕рднрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрд░реНрдб (NDDB) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ IDF рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдиреЛрдЯ
i.рд╡рд╣ IDF рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реИрдВред
ii.NDDB рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЙ рдЕрдореГрддрд╛ рдкрдЯреЗрд▓ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2010 рдореЗрдВ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдЪреБрдиреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдФрд░ рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдиреА рдереАрдВред
рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ, рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рдФрд░ рдбреЗрдпрд░реА рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ IDF рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2016 рдореЗрдВ IDF рдФрд░ рдЦрд╛рджреНрдп рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рд╕рдВрдЧрдарди (FAO) рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реЙрдЯрд░рдбреИрдо рдореЗрдВ IDF рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдбреЗрдпрд░реА рд╕рдорд┐рдЯ рдореЗрдВ рдбреЗрдпрд░реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдиред
iii.рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде рдФрд░ рд╕рдЪрд┐рд╡, рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рди рдФрд░ рдбреЗрдпрд░реА, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 22 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2019 рдХреЛ рдЗрд╕реНрддрд╛рдВрдмреБрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдбреЗрдпрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдЕрдиреНрдп рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ:
рдкрд┐рдпрд░рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдпрд╛рдиреЛ рдмреНрд░реЗрдЬрд╝рд▓ рдХреЛ IDF рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбреЗрдпрд░реА UK рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдбреЙ рдЬреБрдбрд┐рде рдмреНрд░рд╛рдпрди рд╕реЗ рдкрджрднрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ред
рдиреЛрдЯ
i.рднрд╛рд░рдд рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ COVID -19 IDF рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдбреЗрдпрд░реА рд╕рдорд┐рдЯ 2022 рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде рдиреЗ рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓ рдХреАред
ii.рд▓рдЧрднрдЧ 55 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╡рд┐рджреЛрдВ, рдбреЗрдпрд░реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд 1000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рджреВрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрди:
i.рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреБрдЧреНрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдердо рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЧреЛрдЬрд╛рддреАрдп рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИред
ii.рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рджреВрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 5 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ 1.53% рдХреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ CAGR рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ 6.43% рдХреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджрд░ (CAGR) рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбреЗрдпрд░реА рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди (IDF) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдмреНрд░реБрд╕реЗрд▓реНрд╕, рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐– рдкрд┐рдпрд░рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдпрд╛рдиреЛ рдмреНрд░реЗрдЬрд╝рд╛рд▓реЗ
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрд░реНрдб (NDDB) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп– рдЖрдирдВрдж, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде
рдЬреЙрди рдордЧреВрдлреБрд▓реА рдиреЗ рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдЬреАрддрд╛

рдЪрдорд╛ рдЪрд╛ рдорд╛рдкрд┐рдиреНрджреБрдЬрд╝реА (CCM) рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреЙрди рдордЧреВрдлреБрд▓реА рдиреЗ 28 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдХреЛ 12.5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдорддреЛрдВ (рдпрд╛рдиреА 84% рдорддрджрд╛рди рд╣реБрдЖ) рдХреЗ рд╕рд╛рде 2020 рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬреАрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдЬреАрддрд╛ред рдЗрд╕ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╢рдкрде рдЧреНрд░рд╣рдг рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ 5 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЬреЙрди рдордЧреВрдлреБрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЬреЙрди рдордЧреВрдлреБрд▓реА рдХреЛ 2015 рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ 1961 рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реЗ рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЙрдирдХреА CCM рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдлреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреАред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдирдХ рдЧреЗрдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢, рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдФрд░ рдбрд╛рд░ рдПрд╕ рд╕рд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рд░реИрдкрд┐рдб рдмрд╕ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬрд┐рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред
2020 рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡:
i.рдЪрд╛рджреЗрдорд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЯреБрдВрдбреВ рд▓рд┐рд╕реНрд╕реВ, рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдиреЗ 1.9 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╡реЛрдЯ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдПред
ii.рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреЛрд░рд▓ рдХрдореАрд╢рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реЗрдорд┐рд╕реНрдЯреЛрдХреНрд▓реЗрд╕ рдХреИреЫрд╛рдЧ рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ 15 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди(29 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдорддрджрд╛рддрд╛ рдорддрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдПред
iii.CCM рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ MP рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╣реБрдордд рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреБрд▓ 264 рд╕реАрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 97% рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рддреАрди рдЪреМрдерд╛рдИ рдереАред
рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдбреЛрдбреЛрдорд╛
рдореБрджреНрд░рд╛- рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд╢рд┐рд▓рд┐рдВрдЧ
SCIENCE & TECHNOLOGY
L & T рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯ рд░рдХреНрд╖рдХ рдЬрд╣рд╛рдЬ-‘C-452тАЩ, рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдореЗрдВ рдХрдореАрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕реАрдмреЛрд░реНрдб рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (ADG), рд░рд╛рдЬрди рдмрдбрд╝рдЧреЛрддреНрд░рд╛ тАЛтАЛрдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯрд░рдХреНрд╖рдХ рдЬрд╣рд╛рдЬ тАШC-452тАЩ рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХрд╛ рд╕реЗ рдХрдореАрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ 54 рдЗрдВрдЯрд░рд╕реЗрдкреНрдЯрд░ рдмреЛрдЯреНрд╕ рдХреА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ 52 рд╡рд╛рдВ рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╣реИред
i.рдпрд╣ ICGS рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛рдВ рдЬрд╣рд╛рдЬ / рдирд╛рд╡ рд╣реЛрдЧрд╛, рдФрд░ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
ii.рдЗрд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рд▓рд╛рд░реНрд╕рди рдПрдВрдб рдЯреБрдмреНрд░реЛ (L&T) рд╢рд┐рдкрдпрд╛рд░реНрдб рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реЗрдВрд╕рд░ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдиреМрд╡рд╣рди рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
ii.рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рддрд╕реНрдХрд░реА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА, рд╕рдореБрджреНрд░реА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА, тАЛтАЛрдкрд╛рдмрдВрджреА рдФрд░ рдЦреЛрдЬ рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡ред
iii.рдпрд╣ рдЬрдпрдЧрдврд╝, рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдХрдорд╛рди рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдорд╛рдВрдбреЗрдВрдЯ рдЕрдореЛрдШ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:
i.рдЬрд╣рд╛рдЬ 25 рдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 105 рдЯрди рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдФрд░ 25 рд╕рдореБрджреНрд░реА рдореАрд▓ рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ 500 nm (рд╕рдореБрджреНрд░реА рдореАрд▓) рдХрд╛ рдзреАрд░рдЬ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдФрд░ 45 рд╕рдореБрджреНрд░реА рдореАрд▓ рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ 12.7 MM рд╣реИрд╡реА рдорд╢реАрди рдЧрди рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдпреБрдз рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.10 рдЬреВрди, 2020,рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХреЛрд╕реНрдЯ рдЧрд╛рд░реНрдб (ICG) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдкреИрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╡реЗрд╕рд▓реНрд╕ (FPV) рдХреА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ “ICGS рдХрдирдХрд▓рддрд╛ рдмрд░реБрдЖ” рдпрд╛ “рдпрд╛рд░реНрдб 2117” рдХреЗ 5 рд╡реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреЛ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░реАрдЪ рд╢рд┐рдкрдмрд┐рд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдПрдВрдб рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реНрд╕ (GRSE) рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.28 рдлрд░рд╡рд░реА, 2020 рдХреЛ,рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯрд░рдХреНрд╖рдХ рдмрд▓ (ICG) рдХреА 98 рдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА 5 рд╡реАрдВ рдЕрдкрддрдЯреАрдп рдЧрд╢реНрддреА рдкреЛрдд рдЬрд┐рд╕реЗ “ICGS рд╡рд░рдж” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░) рд╢реНрд░реА рдордирд╕реБрдЦ рдордВрдбрд╛рд╡рд┐рдпрд╛ рдФрд░ LOT рдХрдЯреНрдЯреБрдкрд▓реНрд▓реА рд╢рд┐рдкрдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░рд╕рд╛рдпрди рдФрд░ рдЙрд░реНрд╡рд░рдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯрд░рдХреНрд╖рдХ (ICG) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
ICG (DGICG) рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ- рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдирдЯрд░рд╛рдЬрди
рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп– “рд╡реНрдпрдо рд░рдХреНрд╖рд╛рдорд╣” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╣рдо рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ”
ENVIRONMENT
рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдбреЗрдпрд░реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд┐рд▓реЗ

рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЛрдВ рдХреЗ рд╢реЛрдз рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдбреЗрдпрд░реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд┐рд▓реЗред рд╢реЛрдз рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдбрд╝рдкреНрдкрд╛рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2500 BCE (рдХреЙрдорди рдПрд░рд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ) рдбреЗрдпрд░реА рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдХреЛрдЯрдбрд╝рд╛ рднрджрд▓реА рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рддрд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ 59 рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╢реЛрдз рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдиреЗрдЪрд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдЬрд░реНрдирд▓ рдХреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред
рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╢реЗрдЦрд░ рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА, рдПрдВрдереНрд░реЛрдкреЛрд▓реЙрдЬреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдЯреЛрд░рдВрдЯреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХрд╛рдЧрдЬ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдереЗ рдФрд░ рдЧреНрд░реЗрдЧ F рд╕реНрд▓реЗрдЯрд░, рд╣реАрдерд░ M.L. рдорд┐рд▓рд░, рдкреНрд░рдмреЛрдз рд╢рд┐рд░рд╡рд▓рдХрд░ рдФрд░ рдпрджреБрдмреАрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡рдд рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВред
рдиреЛрдЯ
рд╡рд░реНрд╖ 2020 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ 100 рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реЗ рд╣реБрдПред
рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЯреАрдо рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдгрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.C16 рдФрд░ C18 рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЬреИрд╕реА рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓рд┐рдкрд┐рдб рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЫрд┐рджреНрд░рдкреВрд░реНрдг рдмрд░реНрддрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдереЗред
рдЦреЛрдЬ
i.рдЯреАрдо рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдорд┐рд▓реЗ рдЬреЛ рд╣рдбрд╝рдкреНрдкрд╛ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбреЗрдпрд░реА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рдмреВрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
ii.рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреВрдз рдЙрдмрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рднрд╕реНрдо рдерд╛ рдФрд░ рдХрдЯреЛрд░реЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдЧрд░реНрдо рджреВрдз рдпрд╛ рджрд╣реА рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
iii.рдЫрд┐рджреНрд░рд┐рдд рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ (рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрдиреАрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛) рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреВрдз рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ:
i.рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ, рдЬрд▓ рднреИрдВрд╕, рдмрдХрд░реА рдФрд░ рднреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдЬреАрд╡рд╛рд╢реНрдо рд╕реЗ рджрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рддрд╛рдордЪреАрдиреА рдкрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╡реЗрд╢реА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рднреИрдВрд╕ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреВрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдмрдХрд░реА рдФрд░ рднреЗрдбрд╝реЗрдВ рдпреБрд╡рд╛ рдереАрдВ, рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдорд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдереЗред
рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рд╕рднреНрдпрддрд╛:
i.рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рд╕рднреНрдпрддрд╛ (IVC) рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдбрд╝рдкреНрдкрд╛ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рд╢рд╣рд░реА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╢рд╣рд░ рдереЗред IVC рд▓рдЧрднрдЧ 2500 BCE (рдЖрдо рдпреБрдЧ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ) рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ (рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рд░рдд) рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд▓рд╛-рдлреВрд▓рд╛ред
ii.рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ 1924 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдЦреБрджрд╛рдИ рдХреА рдФрд░ рдореЛрд╣рдирдЬреЛрджрдбрд╝реЛ рдФрд░ рд╣рдбрд╝рдкреНрдкрд╛ (рджреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░) рдХреЗ рдЦрдВрдбрд╣рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ред
рдиреЛрдЯ
рд╕реБрдореЗрд░рд┐рдпрди рд╕рднреНрдпрддрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рднреНрдпрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрдореЗрд░ рдХреЗ рдореЗрд╕реЛрдкреЛрдЯрд╛рдорд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рджреАрдкрдХ рдХреБрдорд╛рд░ рдирд╛рдпрдХ, рд░рдмреАрдВрджреНрд░ рд░рд╛рдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдлреЙрд░ рдЖрд░реНрдЯ рдПрдВрдб рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ (INTACH) рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА, рдХрдЯрдХ рдХреЗ рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмреИрджреЗрд╕реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рдирджреА рдирджреА рдореЗрдВ 500 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЬрд▓рдордЧреНрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред
SPORTS
рд╡реЗрд╕реНрдЯрдЗрдВрдбреАрдЬ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд░ рдорд╛рд░реНрд▓реЛрди рд╕реИрдореБрдЕрд▓реНрд╕ рдиреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рднреА рд░реВрдкреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА

4 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдЗрдВрдбреАрдЬ рдХреЗ рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ рдорд╛рд░реНрд▓реЛрди рдирд╛рдердирд┐рдпрд▓ рд╕реИрдореБрдЕрд▓ рдиреЗ 39 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рднреА рд░реВрдкреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред рд╡рд╣ рд░рд╛рдЗрдЯ рд╣реИрдВрдб рдмреИрдЯреНрд╕рдореИрди рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЗрдЯ рдЖрд░реНрдо рдСрдл рдмреНрд░реЗрдХ рдмреМрд▓реЗрд░ рд╣реИрдВред
i.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдЗрдВрдбреАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 71 рдЯреЗрд╕реНрдЯ, 207 рд╡рди-рдбреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ (ODI), рдФрд░ 67 рдЯреНрд╡реЗрдВрдЯреА 20 рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп (T20I) рдЦреЗрд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 11 рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп 134 рд░рди рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ 152 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред
ii.рд╕реИрдореБрдЕрд▓реНрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ T20 рдлреНрд░реЗрдВрдЪрд╛рдЗрдЬреА рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ рд▓реАрдЧ (IPL) рдореЗрдВ рдкреБрдгреЗ рд╡реЙрд░рд┐рдпрд░реНрд╕, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдбреЗрдпрд░рдбреЗрд╡рд┐рд▓реНрд╕ рдФрд░ рдмрд┐рдЧ рдмреИрд╢ рд▓реАрдЧ (BBL) рдореЗрдВ рдореЗрд▓рдмрд░реНрди рд░реЗрдиреЗрдЧреЗрдбреНрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
iii.рд╡рд╣ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдЗрдВрдбреАрдЬ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЯреАрдо рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ 2012 ICC рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЯреНрд╡реЗрдВрдЯреА 20 (рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛) рдФрд░ 2016 ICC рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЯреНрд╡реЗрдВрдЯреА 20 (рднрд╛рд░рдд) рдЬреАрддрд╛ред
рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб:
i.рд╡рд╣ ICC рд╡рд┐рд╢реНрд╡ T20 рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ 2 рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдЕрдлрд░реАрджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд░реНрдзрд╢рддрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ T20 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдмрди рдЧрдПред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2016 рдореЗрдВ ICC рд╡рд░реНрд▓реНрдб T20 рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрдХреЛрд░ – 85 рдХрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдмрдирд╛рдпрд╛ред
BOOKS & AUTHORS
рдЪрд┐рдиреНрдордп рддреБрдордмреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ “рдж рдПрдЬ рдСрдлрд╝ рдкрд╛рдВрдбреЗрдорд┐рдХ (1817-1920): рд╣рд╛рдЙ рджреЗ рд╢реЗрдкреНрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдВрдб рд╡рд░реНрд▓реНрдб”

рдЪрд┐рдиреНрдордп рддреБрдореНрдмреЗ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХ “рдж рдПрдЬ рдСрдл рдкрд╛рдВрдбреЗрдорд┐рдХ (1817-1920): рд╣рд╛рдЙ рджреЗ рд╢реЗрдкреНрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдВрдб рд╡рд░реНрд▓реНрдб” рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рддрд░реНрдХ рд╣реИ рдХрд┐ 1817 рдФрд░ 1920 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 70 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдзрд╛рд╡рд╛ рдмреЛрд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдкрд░рд┐рдХреЗрдВрджреНрд░ рд░реВрдк рдореЗрдВред┬а
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд╛рд░реНрдкрд░ рдХреЙрд▓рд┐рдВрд╕ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред
рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдпрд╣ рддрдмрд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рдЪреАрд▓реЗрдкрди рдХреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдЖрдкрджрд╛ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ COVID-19 рдЬреИрд╕реА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗред
iii.рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдФрд░ рддрдмрд╛рд╣реА рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИред
iv.рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╣реИрдЬрд╛, рдкреНрд▓реЗрдЧ рдФрд░ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реВрдПрдВрдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ 1817 рдФрд░ 1920 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
v.рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 1918 рдХреЗ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реВрдПрдВрдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЛ рднреА рдХрд╡рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╣рддрд╛рд╣рддреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЪрд┐рдиреНрдордп рддреБрдореНрдмреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЪрд┐рдиреНрдордп рддреБрдореНрдмреЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдВрдХрд╛рдп рд╣реИрдВред
ii.рд╡рд╣ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдлрд╝реНрд▓реЛрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ 2013 рдореЗрдВ рдЬреАрди рдореЛрдиреЗрдЯ рдлреЗрд▓реЛ рдФрд░ рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓, рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ 2018 рдХреЗ рдЕрд▓реНрдлреНрд░реЗрдб рдбреА. рдЪрд╛рдВрдбрд▓рд░ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
iii.рдЙрдирдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХ 2018 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд тАЬрдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореВрд╡рд┐рдВрдЧ: рдП рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдСрдл рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрд╢рдитАЭ рдереАред
STATE NEWS
AP рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рднрд░ рдореЗрдВ 400 рдИрд╡реА рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ┬а

i.рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ (AP) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ 400 рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди (EV) рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдИрд╡реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ “рдЧреЛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ” рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдХреЗ рддрд╣рдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
ii.рдмреНрдпреВрд░реЛ рдСрдл рдПрдирд░реНрдЬреА рдПрдлрд┐рд╢рд┐рдПрдВрд╕реА (BEE) рдиреЗ APSECM (рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд╢рди) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ AP рдореЗрдВ тАШGo ElectricтАЩ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдИрд╡реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ, рдФрд░ рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
ii.рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (NREDCAP) рдХреЗ рдирдП рдФрд░ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд┐рдЧрдо рдиреЗ рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рди (ICAT) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдорд╛рдиреЗрд╕рд░ (рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордиреНрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ 250 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП┬а рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрдЯреЛ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВред
рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЕрдзреНрдпрдпрди:
i.рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордп рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рд╡рд╛рд░реНрдб рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рджреЛрдкрд╣рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдСрдЯреЛ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
iii.рдпрд╣ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд░ 25 рдХрд┐рдореА рдкрд░ рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
iv.NREDCAP рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЛрдбрд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╣реИред
рд▓рд╛рдн:
i.рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдИ-рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдирдП рдмреНрд░рд╛рдВрдб рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЙрднрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдИ-рд╡рд╛рд╣рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдПрдЧрд╛, рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
AP рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдХрджрдо:
i.NREDCAP рдиреЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддреИрдирд╛рддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрд░реНрдЬрд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (EESL) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (MoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 300 рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.NREDCAP рдиреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди (NTPC) рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдПрдВрдб рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реВрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (RIEL) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
iii.460 рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдлрд╛рд╕реНрдЯрд░ рдПрдбреЙрдкреНрд╢рди рдПрдВрдб рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ (рд╣рд╛рдЗрдмреНрд░рд┐рдб) рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди (FAME-II) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдВрдзреНрд░рд╛ рднрд░ рдореЗрдВ 83 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░реНрд╕ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред
рдКрд░реНрдЬрд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдмреНрдпреВрд░реЛ (BEE):
i.рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдп рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдбрд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╣реИред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ:-
рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 2023 рддрдХ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдереНрд░реА-рд╡реНрд╣реАрд▓рд░реНрд╕ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ 2025 рддрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЯреВ-рд╡реНрд╣реАрд▓рд░реНрд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.10 рдЬреВрди, 2020 рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ (AP) рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА (CM) рдпреЗрджреБрдЧреБрд░реА рд╕рд╛рдВрджреАрдВрдЯреА (YS) рдЬрдЧрди рдореЛрд╣рди рд░реЗрдбреНрдбреА рдиреЗ рджрд░реНрдЬреА, рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдзреЛрдмрд┐рдпреЛрдВ (рд╡рд╛рд╢рд░рдореЗрди) рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрдЬрдЧрдирд╛рдиреНрдирд╛ рдЪреЗрджреЛрдбреБтАЩ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреАред
ii.4 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ (AP) рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 7 рдкреНрд░рдореБрдЦ рдШрд░реЗрд▓реВ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 8 рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХрд┐рдП, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреЗрд▓реЗ, рдЯрдорд╛рдЯрд░, рдЖрдо, рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЪреАрдиреА, рдорд┐рд░реНрдЪ, рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ, рдФрд░ рдПрдХреНрд╡рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред ред
рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ – рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдкрдЯрдирдо рдкреЛрд░реНрдЯ, рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдкрдЯрдирдо рдкреЛрд░реНрдЯ, рдЧрдВрдЧрд╛рд╡рд░рдо рдкреЛрд░реНрдЯ, рдордЫрд▓реАрдкрдЯреНрдЯрдирдо рдкреЛрд░реНрдЯ
рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ – рдХрд░рдиреВрд▓ рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛ рдореЗрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд░реНрдХред
рдКрд░реНрдЬрд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдмреНрдпреВрд░реЛ (BEE) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ – рдЕрднрдп рдмрд╛рдХрд░реЗ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп – рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
******
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдЬ (рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЖрдЬ)
| рдХреНрд░.рд╕рдВ. | рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ 5 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 |
|---|---|
| 1 | рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди NMM рдФрд░ HPC рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рдЖрдХрд▓рди рдкрд░ NCAER рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ |
| 2 | рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ |
| 3 | TRIFED рдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╢рд┐рд▓реНрдк рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП JD рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдСрдл рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП |
| 4 | рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд-UAE рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд▓ рдХреА 8 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреА; рд╕рд╣ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓ рдиреЗ рдХреА |
| 5 | рднрд╛рд░рдд рдФрд░ GCC рдЯреНрд░реЛрдЗрдХрд╛ рдиреЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА |
| 6 | рднрд╛рд░рдд рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ NPR 1 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд┐рд╢реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА |
| 7 | H. E рд╢реНрд░реА рдЕрдЧрд╕реНрдЯрд┐рди рд╕реИрдВрдЯреЛрд╕ рдорд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ UNGA рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рджреЛ рднрд╛рд░рдд рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ |
| 8 | NPCI рдиреЗ RuPay рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘RuPay рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓тАЩ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ |
| 9 | ADB рдиреЗ рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╡рд┐рддрд░рдг рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 132.8 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреЗ рдЛрдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА |
| 10 | рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд╕реЗрдХреНрдпреЛрд░ рдФрд░ HDFC рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡ PCI рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЯреИрдк рдЯреВ рдлреЛрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ |
| 11 | AU рд╕реНрдореЙрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдмреИрдВрдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмреАрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмреАрдорд╛ рд╕рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ |
| 12 | USAID рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ COVID-19 рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП COVIDActionCollab рдХреЛ 3 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди USD рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ |
| 13 | NDDB рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ |
| 14 | рдЬреЙрди рдордЧреВрдлреБрд▓реА рдиреЗ рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдЬреАрддрд╛ |
| 15 | L & T рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯ рд░рдХреНрд╖рдХ рдЬрд╣рд╛рдЬ-‘C-452тАЩ, рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдореЗрдВ рдХрдореАрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ |
| 16 | рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдбреЗрдпрд░реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд┐рд▓реЗ |
| 17 | рд╡реЗрд╕реНрдЯрдЗрдВрдбреАрдЬ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд░ рдорд╛рд░реНрд▓реЛрди рд╕реИрдореБрдЕрд▓реНрд╕ рдиреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рднреА рд░реВрдкреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА |
| 18 | рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ “рдж рдПрдЬ рдСрдлрд╝ рдкрд╛рдВрдбреЗрдорд┐рдХ (1817-1920): рд╣рд╛рдЙ рджреЗ рд╢реЗрдкреНрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдВрдб рд╡рд░реНрд▓реНрдб” рдЪрд┐рдиреНрдордп рддреБрдордмреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд |
| 19 | AP рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рднрд░ рдореЗрдВ 400 рдИрд╡реА рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ |



