
рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ,┬аaffairscloud.com┬ардореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 27 & 28 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020┬ардХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ┬аCurrent Affairs┬ард╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА
Click here for Current Affairs 26 November 2020
NATIONAL AFFAIRS
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдиреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП

рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдиреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рддрдХрдиреАрдХреА, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдордЬрдмреВрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗрд╢рд╡ рдЬрд╛рд╡рдбрд╝реЗрдХрд░,рднрд╛рд░рдд рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдордВрддреНрд░реА (MoEF & CC) рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рдорд┐рдХреЛрдиреЗрди,рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдереЗред
рдпрд╣ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рдЬрд▓ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧрд╛;рдХрдЪрд░рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рд╡реГрддреНрддрд╛рдХрд╛рд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди, рдХрдо рдХрд╛рд░реНрдмрди рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рдиреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди;рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди; рд╕рдореБрджреНрд░реА рдФрд░ рддрдЯреАрдп рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг; рдЖрджрд┐ред
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп:
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 2020 рдореЗрдВ 2005 рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХреЛ 21% рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдпреЛрдЧрджрд╛рди (NDC) рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╛рддреНрд░рд╛рддреНрдордХ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд▓рд┐рдПредрдпрд╝реЗ рд╣реИрдВ:
i.2005 рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рд╕реЗ 2030 рддрдХ рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдореЗрдВ 33 рд╕реЗ 35% рдХреА рдХрдореАред
ii.2030 рддрдХ рдЧреИрд░-рдЬреАрд╡рд╛рд╢реНрдо рдИрдВрдзрди рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 40% рд╕рдВрдЪрдпреА рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ред
iii.2030 рддрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рди рдФрд░ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЖрд╡рд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ 2.5 рд╕реЗ 3 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди рдХрд╛рд░реНрдмрди рдбрд╛рдЗрдСрдХреНрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдмрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгред
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдз:
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз 1949 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ 60 рд╡рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдерд╛, рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ(рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ 2017) рдХреЗ рднреАрддрд░ 10 рд╡рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднреВрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг(GSI), рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЦрд╛рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдФрд░ рдЬрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдСрдл рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб (Geologiantutkimuskeskus), рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреВрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред
ii.рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ (11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020) рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, 16 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдПрд╡рд╛ рдореБрд░реНрдЯреЛ рдиреЗ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 7 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ред рдпрд╣ “рдЧрд░реНрд▓реНрд╕ рдЯреЗрдХрдУрд╡рд░” рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА
рдореБрджреНрд░рд╛– рдпреВрд░реЛ
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА (PM)- рд╕рдирд╛ рдорд┐рд░рд▓рд╛ рдорд╛рд░рд┐рди (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдпреБрд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд░рдд рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рд╣реИрдВред)
рдерд╛рд╡рд░рдЪрдВрдж рдЧрд╣рд▓реЛрдд рдиреЗ ‘рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓’ рдЗ-рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рдбрд╝реЛрджрд░рд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдЧреНрд░реЗрд╣ рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛

25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдерд╛рд╡рд░рдЪрдВрдж рдЧрд╣рд▓реЛрдд, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoSJE) рдиреЗ “рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓” рдИ-рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рдбрд╝реЛрджрд░рд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдПрдХ “рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдЧреНрд░рд╛рдИ: рдП рд╢реЗрд▓реНрдЯрд░ рд╣реЛрдо рдлреЙрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рдкрд░реНрд╕рдиреНрд╕” рдХрд╛ рдИ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрддреНрд░ (I-рдХрд╛рд░реНрдб) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ, I-рдХрд╛рд░реНрдб рдЙрдирдХреА рд╕реНрд╡-рдХрдерд┐рдд рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ (рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2019 рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред
рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдЧреНрд░рд╛рдИ: рдП рд╢реЗрд▓реНрдЯрд░ рд╣реЛрдо рдлреЙрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рдкрд░реНрд╕рдиреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдЧреНрд░реЗ рдХреЛ MoSJE рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ (рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2019 рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдЬрдирд╡рд░реА, 2020 рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, MoSJE рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ (рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг) рдирд┐рдпрдо, 2020 рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.21 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2020 рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА 30-рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.7 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдерд╛рд╡рд░рдЪрдВрдж рдЧрд╣рд▓реЛрдд, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ 24 ├Ч 7 рдЯреЛрд▓-рдлреНрд░реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди “KIRAN” (1800-500-0019) рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛редрд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (DEPwD), MoSJE рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд-рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ (SIMBEX-20) рдХрд╛ 27 рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдВрдбрдорд╛рди рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛

рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ (IN) рдиреЗ COVID-19 рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 27 рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг – рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ SIMBEX-20 рдХреЛ рдЕрдВрдбрдорд╛рди рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ 23 рд╕реЗ 25 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рддрдХ “рдиреЙрди-рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдХреНрдЯ, рдСрди рдж рд╕реА рдУрдирд▓реА” рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ IN рдФрд░ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдиреЗрд╡реА (RSN) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ INS рдХрд╛рдореЛрд░реНрдЯрд╛, INS рдХрд░рдореБрдХ, рдкрдирдбреБрдмреНрдмреА INS рд╕рд┐рдВрдзреБрд░рд╛рдЬ рдФрд░ P8I рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЪреЗрддрдХ рд╣реЗрд▓реАрдХрд╛рдкреНрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде INS (рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╡рд▓ рд╢рд┐рдк) рд░рд╛рдгрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
SIMBEX 2020 рдХрд╛ рдлреЛрдХрд╕:
рдпрд╣ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд╣рди рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрдирдд рд╕рддрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдПрдВрдЯреА-рдПрдпрд░ рд╡реЙрд░рдлреЗрдпрд░, рдПрдВрдЯреА-рд╕рдмрдорд░реАрди рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реБрдИред
рднрд╛рд░рдд-рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ (SIMBEX) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
1994 рдореЗрдВ рдЖрд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░реА рдбреЛрдореЗрди рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдФрд░ рдЖрдкрд╕реА рдЕрдВрддрд░-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдирд┐рдпрдо-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд-рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдлреЗрд╢рд┐рдпрд▓ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдЕрдЯреИрдЪ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ “рд╕рд┐рдВрдЧрдкрд╛рд╕ рдлреЗрд╕ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредтАЬрд╕рд┐рдВрдЧрдкрд╛рд╕ рдлреЗрд╕ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рдитАЭ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХрдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ii.рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ (IN) рдиреЗ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рддреНрд░рд┐рдВрдХреЛрдорд╛рд▓реА рд╕реЗ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 19-21 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рддрдХ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ (SLN) рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ SLINEX-20 рдХрд╛ 8 рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред COVID -19 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЧреИрд░-рд╕рдВрдкрд░реНрдХ ‘at-sea-onlyтАЩ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА (PM)– рд▓реА рд╣реНрд╕рд┐рдпрди рд▓реВрдВрдЧ
рдореБрджреНрд░рд╛– рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдбреЙрд▓рд░ (SGD)
PM рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ 33 рд╡реЗрдВ PRAGATI рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА

25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА (PM) рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ 33 рд╡реАрдВ PRAGATI (рдкреНрд░реЛ-рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ рдПрдВрдб рдЯрд╛рдЗрдорд▓реА рдЗрдореНрдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯреЗрд╢рди) рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдЪрд┐рд╡реЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡реЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрдИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ, рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрдИред
i.рдЬрд┐рди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрдИ, рд╡реЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoRTH), рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (DPIIT) рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдереЗред
ii.1.41 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдпреЗ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ 10 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ (рдпреВрдЯреА) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдереАрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдУрдбрд┐рд╢рд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рджрд╛рджрд░рд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░ рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдЕрдиреНрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдБ:
i.COVID-19 рдФрд░ PM рдЖрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЛ рднреА PM рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд╡реЗрдВрдбрд░ рдХреА рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдирд┐рдзрд┐ (PM SVANidhi) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
ii.рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.16 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрдд рдФрд░ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рдордВрддреНрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (WB) рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдкреНрд▓реЗрдирд░реА рдХреА 102 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
ii.8 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░реА, рдерд╛рд╡рд░рдЪрдВрдж рдЧрд╣рд▓реЛрдд рдиреЗ “рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдСрди рдореЗрдиреНрдЯрд▓ рд╣реЗрд▓реНрде : рд▓реБрдХрд┐рдВрдЧ рдмрд┐рдпреЙрдиреНрдб COVIDтАЛтАЛ-19” рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
PRAGATI рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ 2015 рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,PRAGATI рдПрдХ рдмрд╣реБрдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреАрдп рдФрд░ рдмрд╣реБ-рдореЛрдбрд▓ рдордВрдЪ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
NITI рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ ‘COVID-19 рдХрд╛ рд╢рдорди рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░’ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛

25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, NITI рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ “COVID-19 рдХрд╛ рд╢рдорди рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░” рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реЗ NITI рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдбреЙ рд╡рд┐рдиреЛрдж K рдкреЙрд▓, рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO) рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдХрд╛рдВрдд рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреЙ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рд╕рд░рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред
i.рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ, рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ COVID-19 рдкреНрд░рдХреЛрдк рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИред
ii.рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдлреЛрдХрд╕ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЫрд╣ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ:
рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛,рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ рдореЗрдХрдирд┐реЫреНрдореНрд╕,рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп,рдПрдХреАрдХреГрдд рдореЙрдбрд▓,рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдордЬреЛрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг,рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.19 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, NITI рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЕрдореЗрдЬрд╝рди рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ (AWS) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреНрд░рдВрдЯрд┐рдпрд░ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрдЬ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░ (CIC) рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛редCIC рдХреГрд╖рд┐, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.28 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ,NITI рдЖрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (QCI) рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдиреАрддрд┐ рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ (NPMPF) рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред
NITI рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖-рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА (рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рджрд╛рдореЛрджрд░рджрд╛рд╕ рдореЛрджреА)
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕реЛрдВрдЧ рдбреИрдо рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА

26 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдореЗрдВ рд╕реЛрдВрдЧ рдбреИрдо рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдлрдВрдб рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рд╢рд╣рд░ рдХреЛ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд┐рд╕реНрдкрдирд╛ рдирджреА рдХреЗ рдкреБрдирд░реБрджреНрдзрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдмрд╛рдВрдз рд▓рдЧрднрдЧ 148 рдореАрдЯрд░ рдКрдВрдЪрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ 6 рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рддрдХ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИред
рд╕реЛрдВрдЧ рдирджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рд╕реЛрдВрдЧ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬреЛ 190 рдХрд┐рдореА (120 рдореАрд▓) рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рджреВрди рдШрд╛рдЯреА рдХреЛ рдмрд╣рд╛рддреА рд╣реИред┬а
ii.рдпрд╣ рд╕реЛрд╕реБрд╡рд╛ рдирджреА рдХреА рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдирджреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреА рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдирджреА рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдВрдз:
| рдмрд╛рдВрдз / рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ | рдирджреА | рд░рд╛рдЬреНрдп | рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ |
|---|---|---|---|
| рд╣реАрд░рд╛рдХреБрдВрдб рдмрд╛рдВрдз | рдорд╣рд╛рдирджреА | рдУрдбрд┐рд╢рд╛ | рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмрд╛ рдмрд╛рдВрдз |
| рдЯрд┐рд╣рд░реА рдмрд╛рдВрдз | рднрд╛рдЧреАрд░рдереА | рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб | рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдмрд╛рдВрдз |
| рдХрд▓реНрд▓рдирдИ рдмрд╛рдВрдз | рдХрд╛рд╡реЗрд░реА | рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ | рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрд╛рдВрдз |
| рд╕рд░рджрд╛рд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдмрд╛рдВрдз | рдирд░реНрдорджрд╛ | рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди | рдХрдВрдХреНрд░реАрдЯ рдХрд╛ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдмрд╛рдВрдз;рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ |
| рдЙрдХрд╛рдИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ | рддрд╛рдкреА | рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд | рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд▓реНрд▓рд╛рднрд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдмрд╛рдВрдз рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ |
| рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреИрдирд╛рд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ | рд╕рддрд▓рдЬ | рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди | рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреА рдХреИрдирд╛рд▓, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдерд╛рд░ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред |
| рдЗрдбреБрдХреНрдХреА рдмрд╛рдВрдз | рдкреЗрд░рд┐рдпрд╛рд░ | рдХреЗрд░рд▓ | рдЗрдбреБрдХреНрдХреА рдбрдмрд▓ рд╡рдХреНрд░рддрд╛ рдореЗрд╣рд░рд╛рдм рдмрд╛рдВрдз рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪреЗ рдореЗрд╣рд░рд╛рдм рдмрд╛рдВрдз рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ |
| рдкреМрдВрдЧ рдмрд╛рдВрдз | рдмреАрд╕ | рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ | рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреГрдереНрд╡реА-рднрд░рд╛ рддрдЯрдмрдВрдз рдмрд╛рдВрдз |
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдЧреЗрдпрд░рд╕реИрди (рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ) рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди (рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ)
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА- рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡рдд
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓- рдмреЗрдмреА рд░рд╛рдиреА рдореМрд░реНрдп
рд▓рд┐рдкреБрд▓реЗрдЦ рджрд░реНрд░рд╛, рднрд╛рд░рдд, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгреАрдп рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдмрд┐рдВрджреБ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoEFCC) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░реА-рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬрд╛рд╡рдбрд╝реЗрдХрд░
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд░рди рднрд╡рди, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП MoES рдиреЗ 3-4 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реЗ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдорд┐рд╢рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА

MoES рдЕрдЧрд▓реЗ 3-4 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА ‘рдбреАрдк рдУрд╢рди рдорд┐рд╢рдитАЩ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЦрдирд┐рдЬреЛрдВ, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡реНрдпрдп 4,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА MoES рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреЙ рдорд╛рдзрд╡рди рдирд╛рдпрд░ рд░рд╛рдЬреАрд╡рди рдиреЗ рджреАред
рдЗрд╕ рдмрд╣реБ-рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░рдХ DRDO, рдЬреИрд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрдЧрдарди (ISRO), рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж (CSIR) рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдорд┐рд╢рди рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
i.рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдмрдорд░реНрд╕рд┐рдмрд▓ рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдЧрд╛,
ii.рдпрд╣ рдЧрд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдЦрдирди рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рднреА рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
iii.рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧрд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпрд╛рдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдорд┐рд╢рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдкреАрдп рд╢реЗрд▓реНрдл рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЧрд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЦрдирди рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.23 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореМрд╕рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (IMD) рдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рднрд╛рд░рдд, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢, рднреВрдЯрд╛рди, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХреА рдкрд╣рд▓реА “рдлреНрд▓реИрд╢ рдлреНрд▓рдб рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдВрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ (FFGS)” рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдмрд╛рдврд╝ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
ii.рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░реАрдп рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреГрдереНрд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдФрд░ рдкреГрдереНрд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдкреГрдереНрд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoES) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА- рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди (рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░- рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА)
рдХреГрд╖рд┐ рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рддреЛрдорд░ рдиреЗ рдиреЗрдлреЗрдб рдХреЗ рд╣рдиреА FPO рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ 5 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рддреЛрдорд░, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ 5 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ(рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди) рдореЗрдВ тАЬ10,000 FPO рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрдитАЭ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдЧреНрд░реАрдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рдХреЛрдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб(NAFED) рдХреЗ рд╣рдиреА рдХрд┐рд╕рд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ (FPO) рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреГрд╖рд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП FPO рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╣рдиреА FPO рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
i.рд╣рдиреА FPO рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИрдВ, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░рд╡рди, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдордереБрд░рд╛, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдореЛрд░реЗрдирд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рднрд░рддрдкреБрд░ред
ii.рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрд░реИрдирд╛ рдореЗрдВ, FPO 5 рдмреНрд▓реЙрдХреЛрдВ (рд▓рдЧрднрдЧ 68 рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ) рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп 4 FPO рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 340 рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди:
NAFED, рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рдкрд╛рдБрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдиреА FPO рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд▓рд╛рдн:
рдЗрди 5 FPO рд╕реЗ 4000 рд╕реЗ 5000 рдордзреБрдордХреНрдЦреА рдкрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рдж рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ред NAFED рд╢рд╣рдж рдХреА рдмреНрд░рд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╡рд┐рдкрдгрди рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдордзреБрдордХреНрдЦреА рдкрд╛рд▓рди:
рддрдХрдиреАрдХреА, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдореМрд╕рдореА, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдордзреБрдордХреНрдЦреА рдкрд╛рд▓рди рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдордзреБрдордХреНрдЦреА рдкрд╛рд▓рди рдХреЛ рдХрдо рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
NAFED рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреГрд╖рд┐, рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг (DAC&FW) рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 10,000┬а FPO рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП SFAC, NABARD рдФрд░ NCDC рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ NAFED рдХреЛ 4 рд╡реЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
11 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2020 рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░реА, рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рддреЛрдорд░ рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд╣рд▓ рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ HEI(рдЙрдЪреНрдЪ рдХреГрд╖рд┐ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдХреЗ рд▓рд┐рдП KVC ALUNET(рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрд▓реБрдордгрд┐ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ) рдФрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрд╖рд┐ рдореЗрдШ(рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖рд┐ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА-рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ) рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
NAFED рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рдбреЙ рдмрд┐рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ- рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рдЪрдбреНрдврд╛
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдХрдо рдХрд╛рд░реНрдмрди рдФрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реМрд░ рдЧрдардмрдВрдзрди (ISA) рдХрд╛ рдПрдХ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 27 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдмреЗрдВрдЬрд╛рдорд┐рди рдиреЗрддрдиреНрдпрд╛рд╣реВ рдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдмрди рдФрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рдореЗрдВ 2030 рддрдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ 25% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛ рдЧрдарди рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.ISA рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╡рдВрдмрд░ 2015 рдореЗрдВ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдореЛрджреА рдФрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реНрд╡рд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рддреИрдирд╛рддреА рд╕реЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдмрди рдлреБрдЯрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджреЛрд╣рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред
ii.рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ISA рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЗрдЬрд╝рд░рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдЬреЗрд░реВрд╕рд▓рдо
рдореБрджреНрд░рд╛– рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реЗрдХреЗрд▓
25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА (PM) рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ 25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИред рд╡реЗ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗрд╢рд╡ рдЬрд╛рд╡рдбрд╝реЗрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдереЗред
рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ DBS рдмреИрдВрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдореЗрд▓рди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ DBS рдмреИрдВрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (DBIL) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (LVB) рдХреЗ рд╕рдорд╛рдореЗрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (RBI) рдХреА рдорд╕реМрджрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп RBI рдХреЗ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1949 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 45 рдХреЗ рддрд╣рдд 20 рд▓рд╛рдЦ рдЬрдорд╛рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдФрд░ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП 4,000 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред LVB рдмреИрдВрдХ рдпрд╕ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдмреИрдВрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕реНрдердЧрди рдХреЗ рддрд╣рдд рдерд╛ред
DBS рдмреИрдВрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (DBIL) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
DBIL, DBS рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб, рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ (“DBS”) рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдореВрд╣, DBS рдЧреНрд░реБрдк рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2013 рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD) рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)– рд╕реБрд░реЛрдЬреАрдд рд╢реЛрдо
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ред
рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ NIIF рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдбреЗрдмреНрдЯ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдореЗрдВ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдЗрдиреНрдлреНрдпреВрдЬрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рднрд╛рд░рдд 3.0 рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН 2020-21 рдФрд░ 2021-22 рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛрд╖ (NIIF) рдХреЗ рдЛрдг рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдордВрдЪ рдореЗрдВ 6,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2025 рддрдХ рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЛ 1.10 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред
i.NIIF рдбреЗрдмреНрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдЕрд╕реАрдо рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (AIFL) рдФрд░ NIIF рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (NIIF IFL) рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╣реИред
ii.NIIF SOF рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдордд рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ 1,9999 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред SOF NIIF рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрдВ рд╕реЗ, рдЪрд╛рд▓реВ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ рдпрд╛рдиреА FY2020-2021 рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд╣реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iii.рдЛрдг рдордВрдЪ рд╕реЗ 2025 рддрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1,10,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЛрдг рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВрд╡реЗрд╕реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдВрдб рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдлрдВрдб рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (NIIFL) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдордВрдЪ рд╣реИред
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD) рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)– рд╕реБрдЬреЙрдп рдмреЛрд╕
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдЕрд╕реАрдо рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (AIFL) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)– рд╢реНрд░реА рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдкрдВрдХрдЬ
рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ ATC рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдореЗрдВ ATC рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2480.92 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ FDI рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
i.рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐(CCEA) рдиреЗ рдореЗрд╕рд░реНрд╕ ATC рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (ATC рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ ATC рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (ATC India) рдореЗрдВ 2,480.92 рдХрд░реЛрдбрд╝ FDI рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред
ii.рдпрд╣ ATC рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреА ATC рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ 12.32% рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЯреЗрд▓реА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (TTSL) рдФрд░ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (TSPL) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИред
iii.ATC рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИред ATC рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 2006 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ,ATC рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
CCEA рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (WB), рдФрд░ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмреИрдВрдХ (AIIB) рд╕реЗ 7,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдмрд╛рд╣реНрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде 10,211 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдбреИрдо рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ (DRIP) рдЪрд░рдг II рдФрд░ рдЪрд░рдг III рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред
25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА

PM рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ 25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗрд╢рд╡ рдЬрд╛рд╡рдбрд╝реЗрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдереЗред
рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ BRICS рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ (рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓, рд░реВрд╕, рднрд╛рд░рдд, рдЪреАрди рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛) рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ BRICS рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреБрд╡рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MYAS) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд╛рдБрдЪ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦреЗрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЦреЗрд▓ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рддрдХрдиреАрдХ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдпреБрд╡рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MYAS) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (MoS) -рдирд┐рд░реНрднрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА (I / C)– рдХрд┐рд░реЗрди рд░рд┐рдЬрд┐рдЬреВ
рд╡рд┐рднрд╛рдЧ- рдпреБрд╡рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ
BRICS (рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓, рд░реВрд╕, рднрд╛рд░рдд, рдЪреАрди рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕рднрд╛рдкрддрд┐- рд░реВрд╕ (2020), рднрд╛рд░рдд 2021 рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рд░реВрд╕ рдкреНрд░реЗрд╕реАрдбреЗрдВрд╕реА рдереАрдо- рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░рд╢рд┐рдк рдлреЙрд░ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕реНрдЯреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА, рд╢реЗрдпрд░реНрдб рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдПрдВрдб рдЗрдиреЛрд╡реЗрдЯрд┐рд╡
рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ ICAI рдФрд░ рд╡реЗрд░реЗрдирд┐рдЬрд┐рдВрдЧ рд╡реИрди рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рд░реНрд╕ (VRC), рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ MoU рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдХрди, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдФрд░ рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реБрджреГрдврд╝реАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░реНрдб рдПрдХрд╛рдЙрдВрдЯреЗрдВрдЯреНрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди(ICAI) рдФрд░ рд╡реЗрд░реЗрдирд┐рдЬрд┐рдВрдЧ рд╡реИрди рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдХ(VRC), рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рднреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреАред
рдпрд╣ MoU рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░реНрдб рдПрдХрд╛рдЙрдВрдЯреЗрдВрдЯреНрд╕ (CA) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
MOU рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
ICAI рдФрд░ VRC рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рддрдХрдиреАрдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ, рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдард┐рдпреЛрдВ, рд╕рдореНрдореЗрд▓рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рд╕рджрд╕реНрдп рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рддрдХрдиреАрдХреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди, рд╕рддрдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ; рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд▓реЗрдЦрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЖрджрд┐ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА (ICT) рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ (MoC) рдХреЗ рдПрдХ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреАред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░реНрдб рдПрдХрд╛рдЙрдВрдЯреЗрдВрдЯреНрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди (ICAI) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐- C.A.рдЕрддреБрд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдЧреБрдкреНрддрд╛
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдПрдореНрд╕реНрдЯрд░реНрдбрдо
рдореБрджреНрд░рд╛- рдпреВрд░реЛ
INTERNATIONAL AFFAIRS
рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓ рдФрд░ рдбреЙ рдерд╛рди рдорд┐рдВрдЯ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА 7рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдХреА рд╕рд╣-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА

24 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓,рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдбреЙ рдерд╛рди рдорд┐рдВрдЯ,рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА,рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА 7 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдХреА рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рд╣-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ 2021 рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдмреИрдардХ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рднрд╛рд░рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:┬а
рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢ рдиреЗ рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдирд┐рд╡реЗрд╢, рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА, рддреЗрд▓, рдЧреИрд╕, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдЙрдиреНрдирдпрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреАред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рднрд╛рд░рдд рдХреА ‘рдиреЗрдмрд░рд╣реБрдб рдлрд░реНрд╕реНрдЯтАЩрдФрд░ ‘рдПрдХреНрдЯ рдИрд╕реНрдЯтАЩ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк, рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рджреЛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреАред
ii.рд╡реЗ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рд╣рд╛рдЯ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдП рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рджреЛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
рддрдореВ (рдЪрд░рдг I) рдореЗрдВ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЪреЗрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ (ICP) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рддрдореВ (рдЪрд░рдг I) рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЪреЗрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ (ICP) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рддрдореВ-рдЪрд░рдг 1 рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдЧреАред
рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдиреЗрдкреАрдбрд╛реЕ
рдореБрджреНрд░рд╛- рдХрдпрдЯ
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рд╡рд┐рди рдорд╛рдЗрдВрдЯ
BANKING & FINANCE
рд╡рд░реНрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ YES рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рджреВрд░рд╕реНрде рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП PoS рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓реЛрдВ рдкрд░ SMS рд╡реЗрддрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛

26 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рд╡рд░реНрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ YES рдмреИрдВрдХ рдиреЗ PoS (рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдСрдл рд╕реЗрд▓) рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкрд░ SMS рдкреЗ рдлрдВрдХреНрд╢рдирд▓рд┐рдЯреА рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреАред рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рд╣рд┐рдд рдФрд░ рджреВрд░рд╕реНрде рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓реЗрдирджреЗрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
SMS рд╡реЗрддрди рд╢реВрдиреНрдп рд╡реЗрддрди рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЪреИрдирд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
PoS рдкрд░ SMS рд╡реЗрддрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ (рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛ рдмрд┐рдВрджреБ) рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓:
рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдордВрдЪ┬а
рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдордВрдЪ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд┐рд░рд╛рдирд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреЛрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗрдВ
рдпрд╣ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА POS рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓рд┐рдВрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдПрдХ SMS рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдФрд░ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд▓рд╛рдн:
i.SMS рд╡реЗрддрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░реЗ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ii.рд▓рд╛рдн рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рд╕реЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
BoB рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕реЙрд▓реНрдпреВрд╢рдВрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдиреЗ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдСрдл рд╕реЗрд▓ (POS) рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓реЛрдВ рдкрд░ рдирдП рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреЗрдб рдордВрдерд▓реА рдХрд┐рд╕реНрддреЛрдВ (EMI) рдХреЛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреЛрд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рд╕реЙрд▓реНрдпреВрд╢рдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреАред
рдпрд╕ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD) рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)– рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХреБрдорд╛рд░
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд- 2004
рдЯреИрдЧрд▓рд╛рдЗрди– рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдВрд╕ рдУрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЗрд░реНрдЯреАреЫ
рд╡рд░реНрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдмреЗрдЬреЛрдВрд╕, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕
рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)- рдЧрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЧреНрд░реИрдкрд┐рдиреЗрдЯ
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рд╡рд░реНрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрди рд╕рд╛рдЙрде рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡– рджреАрдкрдХ рдЪрдВрджрдирд╛рдиреА
рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ Razorpay рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдб ‘RazorpayX рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕тАЩ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

26 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ Razorpay рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдб, ‘RazorpayX рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕тАЩ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдб рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп
рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрд╛рд░реНрдб рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдФрд░ SME рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИрдВред
тАШRazorpayX рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕тАЩ рдХреЗ рд▓рд╛рдн:
20 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд╕реАрдорд╛
рдпрд╣ 20 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреА рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд╕реАрдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдп рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХрд╛рд░реНрдб рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реАрдорд╛ред рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╢реВрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдФрд░ рджреЗрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд╡реНрдпрдп рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдирд╛
рдпрд╣ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╡рд░реНрддреА рдФрд░ рдЧреИрд░-рдЖрд╡рд░реНрддреА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ SaaS рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди, рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЦрд░реНрдЪ, рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрдиреНрд╡реЗрдВрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рднрд░рдирд╛ред
рдПрдХ POS рдореЗрдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рдЦрд░реАрдж рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ POS рдореЗрдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
SME рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
SME рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж (GDP) рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 40% рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
23 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд░реЗрд▓ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди (DMRC) рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ SBI рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реАрдорд┐рдд (SBI рдХрд╛рд░реНрдб) рдиреЗ ‘рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ- SBI рдХрд╛рд░реНрдбтАЩ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╣реБрдЙрджреНрджреЗрд╢реАрдп рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рд╣реИред рдХрд╛рд░реНрдб рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдФрд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╡реАрдЬрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА- рдЕрд▓реНрдлреНрд░реЗрдб F рдХреЗрд▓реА, рдЬреВрдирд┐рдпрд░ред
Razorpay рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO) рдФрд░ рд╕рд╣-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ-рд╣рд░реНрд╖рд┐рд▓ рдорд╛рдереБрд░
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ (рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░), рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ
AWARDS & RECOGNITIONS
рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рдЬрд▓реНрд▓реАрдХрдЯреНрдЯреВ‘ рдХреЛ рдСрд╕реНрдХрд░ 2021 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛

рд▓рд┐рдЬреЛ рдЬреЛрд╕ рдкреЗрд▓рд┐рд╕рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдПрдХ рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдлрд┐рд▓реНрдо “рдЬрд▓реНрд▓реАрдХрдЯреНрдЯреВ“ рдХреЛ 93рд╡реЗрдВ рдЕрдХрд╛рджрдореА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдпрд╛ 2021 рдСрд╕реНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдлреАрдЪрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рд░рд╡реИрд▓, рдЬреНрдпреВрд░реА рдмреЛрд░реНрдб, рдлрд┐рд▓реНрдо рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (FFI) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, 14 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдЬреВрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рдВрджреА, рдорд░рд╛рдареА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ 27 рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ред
i.рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдо рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдмреИрд▓ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛрдХрд░ рджреМрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрд╢ рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред
ii.рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп-рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдмреБрд▓-рдЯреИрдорд┐рдВрдЧ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
iii.рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдПрдВрдЯрдиреА рд╡рд░реНрдЧреАрд╕, рдЪреЗрдореНрдмрди рд╡рд┐рдиреЛрдж рдЬреЛрд╕, рд╕рд╛рдмреБрдореЛрди рдЕрдмреНрджреБрд╕рдордж рдФрд░ рд╕реИрдВрдереА рдмрд╛рд▓рд╛рдЪрдВрджреНрд░рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
–рдЗрд╕ рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╢рд╛рд╣, рдЕрддрдиреБ рдШреЛрд╖, рд▓реЗрдЦрдХ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рднрд╛рдиреЗрдЬ, рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдпреВрдо рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рд╕рдмрд░рдиреА рджрд╛рд╕, рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╡рд┐рдЬрдп рдЦреЛрдЪрд┐рдХрд░ рдЕрдиреНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред
–рд▓рд┐рдЬреЛ рдкреЗрд▓рд┐рд╕рд░реА рдиреЗ тАЬрдЬрд▓реНрд▓реАрдХрдЯреНрдЯреВтАЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2019 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 50рд╡реЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдлрд┐рд▓реНрдо рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ (FFI) рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдЯреНрд░реЙрдлреА рднреА рдЬреАрддреАред
рдЕрдХрд╛рджрдореА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ (рдСрд╕реНрдХрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрдХрд░реНрддрд╛ – рдПрдХреЗрдбрдореА рдСрдл рдореЛрд╢рди рдкрд┐рдХреНрдЪрд░ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд╛рдЗрдВрд╕реЗрдЬ
2020 рдЕрдХрд╛рджрдореА рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕ (рдСрд╕реНрдХрд░ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕) рдпрд╛ 92рд╡реЗрдВ рдПрдХреЗрдбрдореА рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕ (рдСрд╕реНрдХрд░ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕) рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдбреЙрд▓реНрдмреА рдерд┐рдПрдЯрд░ рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬрд┐рд▓реНрд╕, рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛, US рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
┬аAPPOINTMENTS & RESIGNATIONS
рд░реЛрдЪ рдорд╛рд░реНрдХ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдХрд╛рдмреЛрд░реЗ рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╛рд╕реЛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдЬреАрддрд╛

26 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рд░реЛрдЪ рдорд╛рд░реНрдХ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдХрд╛рдмреЛрд░реЗ (63 рд╡рд░реНрд╖) рдХреА рдкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдлреЙрд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░реЗрд╕(MPP) рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ, 2020 рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреАрддрдХрд░ рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╛рд╕реЛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдЬреАрддреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 58% рд╡реЛрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрддрд╛, рдЬреЛ 3 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рджрд┐рдП рдЧрдП рдорддреЛрдВ рдХреЗ 1.6 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╡реЛрдЯ рдереЗ, рдЬреЛ 50% рдкрд░ рдорддрджрд╛рди рдкрд░ рд╣реБрдЖред
рд╡рд╣ рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╛рд╕реЛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ 5 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо:
i.рдЗрдбреА рдХреЛрдВрдмреЛрдЗрдЧреЛ, рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдлреЙрд░ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрд╕реА рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ, рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ 15% рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреЗрдлрд┐рд░рд┐рди рдбрд╛рдмрд░реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 12% рд╡реЛрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдПред
ii.рд░реЛрдЪ рдорд╛рд░реНрдХ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдХрд╛рдмреЛрд░реЗ рдиреЗ 12 рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрддрд╛ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред
рд░реЛрдЪ рдорд╛рд░реНрдХ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдХрд╛рдмреЛрд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рд░реЛрдЪ рдорд╛рд░реНрдХ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдХрд╛рдмреЛрд░реЗ, рдЬреЛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХрд░ рдереЗ, 2015 рдореЗрдВ рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╛рд╕реЛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрдиреЗред
ii.2014 рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдлреЙрд░ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрд╕реА рдПрдВрдб рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (CDP) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред
рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╝рд╛рд╕реЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдФрдЧрд╛рдбреМрдЧреВ
рдореБрджреНрд░рд╛- рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЕрдлреНрд░реАрдХреА CFA рдлреНрд░реИрдВрдХ
рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЧреНрд░реЗрдЧ рдмрд╛рд░реНрдХрд▓реЗ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдирдП рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░рд┐рд╖рдж (ICC) рдиреЗ рд╢рд╢рд╛рдВрдХ рдордиреЛрд╣рд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЧреНрд░реЗрдЧ рдмрд╛рд░реНрдХрд▓реЗ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдирдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджреМрд░ рдХреЗ рдорддрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦреНрд╡рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ред
i.рд╢рд╢рд╛рдВрдХ рдордиреЛрд╣рд░ рдХреЛ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2020 рдореЗрдВ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдорд░рд╛рди рдЦреНрд╡рд╛рдЬрд╛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рд░рдд рдереЗред
ii.2012-14 рд╕реЗ рдПрд▓рди рдЗрд╕рд╛рдХ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреНрд░реЗрдЧ рдмрд╛рд░реНрдХрд▓реЗ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рд╕реЗ ICC рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВред
рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╡рдХреАрд▓ рдЧреНрд░реЗрдЧ рдмрд╛рд░реНрдХрд▓реЗ рдиреЗ 2012 рд╕реЗ NZC (рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ) рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд 2015 рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдереЗред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░рд┐рд╖рдж (ICC) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА – рдордиреБ рд╕рд╛рд╣рдиреА
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рджреБрдмрдИ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд
┬аACQUISITIONS & MERGERS┬а┬а┬а┬а
HDFC Ltd рдиреЗ 49.8 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди ARC рдореЗрдВ 19.9% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХреА
HDFC (рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди) рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб, 49,87,500 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди ARC (рдПрд╕реЗрдЯ рд░рд┐рдХрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрд╢рди рдХрдВрдкрдиреА) рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдореЗрдВ 19.9% рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░реЗрдЧреАред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
i.рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, HDFC рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдиреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди ARC рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
ii.рдЗрд╕ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
iii.рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (RBI) рд╕реЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдиреЛрдЯ – рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2013 рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
HDFC (рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рддреНрдд рдирд┐рдЧрдо) рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD) – рд░реЗрдгреБ рд╕реВрдж рдХрд░реНрдирд╛рдб
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдирд┐рдЧрдорд┐рдд- 17 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 1977
┬а┬аSCIENCE & TECHNOLOGY┬а
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╢реБрд░реВ рдХреА

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА (PM) рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╢рдХреНрдд рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рд╡ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 27 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (HRMS) рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИред┬а
i.рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ CEO рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рдирдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА HRMS рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдбрд┐рдкреЛ рдХреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
ii.рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ (ESS) рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдпрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рдд HRMS рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
iii.рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдзрд┐ (PF) рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдпрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ PF рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ PF рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
iv.рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдпрд╣ рдХрд╛рдЧрдЬ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓:
рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА HRMS рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ:
i.рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓, рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреА рд╕рднреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
ii.рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореЙрдбреНрдпреВрд▓, рдЬреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреМрддрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
iii.рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ (APAR) рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рднреА 12 рд▓рд╛рдЦ рдЕрд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░рд┐рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iv.рднреМрддрд┐рдХ рдкреЗрдкрд░ рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдкрд╛рд╕ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ред
v.рдСрдлрд┐рд╕ рдСрд░реНрдбрд░ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдирдП рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ, рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ HRMS рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рдерд╛ред
HRMS рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
HRMS рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдпреЛрдВ рддрдХ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкреВрд░реНрд╡ рд░реЗрд▓рд╡реЗ (SER) рдиреЗ “рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдорд╛рдИ рд╕рд╣реЗрд▓реА (рдорд┐рддреНрд░)” рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреАред
ii.1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ (IR) рдиреЗ рдлреНрд░реЗрдЯ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ (FBD) (https://fois.indianrail.gov.in/RailSAHAY/) рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рд▓ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреЙрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрдВрдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (CRIS) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА– рдкреАрдпреВрд╖ рд╡реЗрджрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЧреЛрдпрд▓
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╕реА рдореЗрдВ рд░реВрд╕ рдиреЗ рд╕рд┐рд░рдХреЙрди рд╣рд╛рдЗрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛

26 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд░реВрд╕ рдиреЗ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╕реА рд╕реЗ рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдлреНрд░рд┐рдЧреЗрдЯ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рдЧреЛрд░реНрд╢рдХреЛрд╡ рд╕реЗ Tsirkon рд╣рд╛рдЗрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╕рдлрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред
i.рдЗрд╕рдиреЗ рдордЪ 8 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдмрд╛рд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ 450 рдХрд┐рдореА (рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░) рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдГ
7 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ ┬ард░реВрд╕ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рддреНрд╕рд┐рд░рдХреЛрди (рдЬрд┐рд░рдХреЛрди) рд╣рд╛рдЗрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдлреНрд░рд┐рдЧреЗрдЯ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рдЧреЛрд░реНрд╢рдХреЛрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕рд┐рд░рдХреЙрди рд╣рд╛рдЗрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓
рд╕рд┐рд░рдХреЙрди рд╣рд╛рдЗрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдордЪ 8-рдордЪ 9 рдХреЗ рдмреАрдЪ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИред
рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рдорд╛рд░рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ 1,000 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ 2,000 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╕рд┐рд░рдХреЙрди рд╣рд╛рдЗрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ NPO рдорд╣рд┐рдиреЛрд╕реНрддреНрд░реЛрдпреЗрдирд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИред
рдлреНрд░рд┐рдЧреЗрдЯ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдлреНрд░рд┐рдЧреЗрдЯ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рдЧреЛрд░реНрд╢рдХреЛрд╡ рдЙрддреНрддрд░реА рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рд╕реЗрдВрдЯ рдкреАрдЯрд░реНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡реЗрд░рдирдпрд╛ рд╡реЗрд░реНрдл рд╢рд┐рдкрдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдиреЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2018 рдореЗрдВ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рдлреНрд░рд┐рдЧреЗрдЯ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рдЧреЛрд░реНрд╢рдХреЛрд╡ рдмрд╣реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рдпреБрджреНрдзрдкреЛрдд рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рддрд╣, рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВред
iv.рдпрд╣ 1.5 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рднреВрдорд┐ рдФрд░ рддрдЯреАрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рднреА рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
3S-14 рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдкрдмреЙрд░реНрди рд▓рд╛рдВрдЪрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд┐рд░рдХреЙрди рд╣рд╛рдЗрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд▓рд┐рдмреНрд░реА рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рд▓реЙрдиреНрдЪрд░, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ, рд░реВрд╕реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ 22350 рдлреНрд░рд┐рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ 20380 рдХреЛрд░рд╡реЗрдЯ рдкрд░ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
30 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдб рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛рд░реНрд╡реЗрдЯ INS рдХреЛрд░рд╛ (рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ) рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреА-рд╢рд┐рдкрдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ (AShM) рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред
рд░реВрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдорд╛рд╕реНрдХреЛ
рдореБрджреНрд░рд╛- рд░реВрд╕реА рд░реВрдмрд▓
OBITUARY
IT рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ TCS рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдлрд╝рдХреАрд░ рдЪрдВрдж рдХреЛрд╣рд▓реА рдХрд╛ 96 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛

26 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХрдВрд╕рд▓реНрдЯреЗрдВрд╕реА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ (TCS) рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдердо CEO, рдлрд╝рдХреАрд░ рдЪрдВрдж рдХреЛрд╣рд▓реА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ тАШрднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА (IT) рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛тАЩ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ 96 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорд╛рд░реНрдЪ 1924 рдХреЛ рдкреЗрд╢рд╛рд╡рд░, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рднрд╛рд░рдд (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдкреЗрд╢рд╛рд╡рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ) рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛редред
рдХреИрд░рд┐рдпрд░:
i.рд╢реНрд░реА рдХреЛрд╣рд▓реА 1951 рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдП, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ J.R.D рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде TCS рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдФрд░ 1970 рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдмрдиреЗред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСрдл рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдПрдВрдб рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрдЬ (NASSCOM) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ 1994-95 рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1995-96 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди NASSCOM рдХреЗ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рд╡рд╣ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ IT рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 100 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ IT рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред TCS рдХреЗ CEO рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ 1991 рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╛рдЯрд╛-IBM рд╕реМрджреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ IBM рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд▓рд╛рдПред
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░:
i.рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2002 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рди, тАШрдкрджреНрдо рднреВрд╖рдг рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░тАЩ рдорд┐рд▓рд╛ред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2000 рдореЗрдВ рджрд╛рджрд╛рднрд╛рдИ рдиреМрд░реЛрдЬреА рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
TCS рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдирдЯрд░рд╛рдЬрди рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░рди
MD рдФрд░ CEO– рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рдерди
TCS 2018 рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдореЗрдВ 100 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп IT рдХрдВрдкрдиреА рдмрдиреАред
J.R.D рдЯрд╛рдЯрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ 1932 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдПрдпрд░рд▓рд╛рдЗрдВрд╕, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдпрд░рд▓рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднреА рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЙрдбреНрдбрдпрди рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
NASSCOM рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
NASSCOM 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 1988 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдПрдХ рдЧреИрд░-рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- U. B. рдкреНрд░рд╡реАрдг рд░рд╛рд╡, рдЗрдВрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди COO
рд╕рднрд╛рдкрддрд┐– рджреЗрдмрдЬрд╛рдиреА рдШреЛрд╖
рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдФрд░ рдлреАрдлрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛, рдбрд┐рдПрдЧреЛ рдорд╛рд░рд╛рдбреЛрдирд╛ рдХрд╛ 60 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛

25 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдФрд░ рдлреАрдлрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛, рдбрд┐рдПрдЧреЛ рдЕрд░рдорд╛рдВрдбреЛ рдорд╛рд░рд╛рдбреЛрдирд╛ рдХрд╛ 60 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреЗ рдмреНрдпреВрдирд╕ рдЖрдпрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреЗ рдмреНрдпреВрдирд╕ рдЖрдпрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ:
i.рдЙрдирдХреА рдХрдкреНрддрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЯреАрдо рдиреЗ рдлреАрдлрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдЬреАрддрд╛ рдЬреЛ рдореИрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд╖ 1986 рдореЗрдВ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреАрдлрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк 1986 рдореИрдЪ рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдмреЙрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред
iii.рд╡рд╣ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2 рдЧреЛрд▓ рдХрд┐рдП, рдкрд╣рд▓рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдПрдХ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рдЙрд▓ рдЬрд┐рд╕реЗ “рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╣рд╛рде” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп 60 рдореАрдЯрд░ (66 yd) рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдбреНрд░рд┐рдмрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдерд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ 2002 рдореЗрдВ FIFA.com рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ “рдЧреЛрд▓ рдСрдлрд╝ рдж рд╕реЗрдВрдЪреБрд░реА” рдХрд╛ рд╡реЛрдЯ рджрд┐рдпрд╛ред
iv.рд╡рд╣ 20рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдлреАрдлрд╛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рдХреЗ рджреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗред
рдХреИрд░рд┐рдпрд░:
i.рдбрд┐рдПрдЧреЛ рдорд╛рд░рд╛рдбреЛрдирд╛ рдиреЗ 1977-1979 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреА рдЕрдВрдбрд░-20 рдиреЗрд╢рдирд▓ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЯреАрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрд▓рд╛ред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1979 рддрдХ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЯреАрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрд▓рд╛ред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреНрд▓рдмреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреЗ рдЬреВрдирд┐рдпрд░реНрд╕ рдФрд░ рдмреЛрдХрд╛ рдЬреВрдирд┐рдпрд░реНрд╕, рдмрд╛рд░реНрд╕рд┐рд▓реЛрдирд╛, рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЦреЗрд▓рд╛ред
iv.рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡реЗ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреАрдлрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк 2010 рдореЗрдВ рдореЗрд╕реНрд╕реА рдХреЗ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдХреАред
v.рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2018 рд╕реЗ рдЬреВрди 2019 рддрдХ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореИрдХреНрд╕рд┐рдХрди рдХреНрд▓рдм рдбреЛрд░рдбреЛрд╕ рдХреА рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдХреАред рд╡рд╣ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдЗрдореЗрд░рд╛ рдбрд┐рд╡рд┐рд╕реЛрди рдХреНрд▓рдм рдЬрд┐рдордирд╛рд╕рд┐рдпрд╛ рдбреА рд▓рд╛ рдкреНрд▓рд╛рдЯрд╛ рдХреЗ рдХреЛрдЪ рдереЗ рдЬреЛ 2019 рд╕реЗ 2020 рддрдХ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ рд░рд╣реЗред
BOOKS & AUTHORS
рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ PM рдореЛрджреА рдиреЗ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рдореЛрдЪрди рдХрд┐рдпрд╛
25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдзрд░реНрдо рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд╛рд░реА рдХреАред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреГрдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рдореБрдЦреНрддрд╛рд░ рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕ рдирдХрд╡реА рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдИ рдереАред
рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 15рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ 5рд╡рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдзрд░реНрдо рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЪреМрдерд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИред
ii.рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдкреНрд░рд╛рдВрдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ рдзрд░реНрдо рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рд╕рддреНрдп рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред
iv.рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рднреА рдЧреНрд░рдВрде:
–рдЖрджрд┐ рдЧреНрд░рдиреНрде, рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди, рдкрд╛рдБрдЪрд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬрди рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
–рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдЬреЛ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реИред
рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
| ┬а рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ | рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рдирд╛рдо | рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдВрджреБ |
|---|---|---|
| 1. | рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ | 20 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1469 рдХреЛ рддрд▓рд╡рдВрдбреА (рдЕрдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╛рдирдХрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗред рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдирд╛рдирдХ (рдирд╛рдирдХ рдкрд┐рддрд╛) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред |
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдХреА 550рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд░рддрд╛рд░рдкреБрд░ рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред 4.7 рдХрд┐рдореА рдХрд╛ рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рдПрдХ рд╡реАрдЬрд╛-рдореБрдХреНрдд рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
┬аIMPORTANT DAYS
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреБрдЧреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 26 рдирд╡рдВрдмрд░

рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рджреВрдз рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 26 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреБрдЧреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рди рдкрджреНрдо рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдбреЙ. рд╡рд░реНрдЧреАрдЬ рдХреБрд░рд┐рдпрди рдХреА рдЬрдпрдВрддреА рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд▓реНрдХрдореИрди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢реНрд╡реЗрдд рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреБрдЧреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ 2020 рдореЗрдВ рдбреЙ рд╡рд░реНрдЧреАрдЬ рдХреБрд░рд┐рдпрди рдХреА 99рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рд╣реИред
рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐:
рднрд╛рд░рддреАрдп рджреБрдЧреНрдз рд╕рдВрдШ (IDA) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2014 рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреБрдЧреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреБрдЧреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ 26 рдирд╡рдВрдмрд░ 2014 рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 22 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЧреНрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдбреЙ рд╡рд░реНрдЧреАрдЬ рдХреБрд░рд┐рдпрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдбреЙ. рд╡рд░реНрдЧреАрдЬ рдХреБрд░рд┐рдпрди рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджреВрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдлреНрд▓рдб рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреВрдз рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ред
ii.рд╡рд╣ рдЕрдореВрд▓ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд▓рд╛рд▓ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрд░реНрдб (NDDB) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 10 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди, рдЕрдореВрд▓ рдЧрд░реНрд▓ рдПрдб рдХреИрдВрдкреЗрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред
iv.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1965 рдореЗрдВ рдкрджреНрдорд╢реНрд░реА рдФрд░ 1966 рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрджреНрдо рднреВрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 1999 рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрджреНрдо рд╡рд┐рднреВрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖред
v.рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 1963 рдореЗрдВ рд░реЗрдорди рдореИрдЧреНрд╕реЗрд╕реЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рднреА рдорд┐рд▓рд╛ред
рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдлреНрд▓рдб:
i.рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдлреНрд▓рдб 1970 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрд░реНрдб (NDDB) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдбреЗрдпрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджреВрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
iii.3 рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдмрд╛рдврд╝ рдЬреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ –
1.рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдХреЗ 700 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреБрдЧреНрдз рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгред
2.рдореМрд╕рдо рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдореВрд▓реНрдп рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ред
3.рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдЪреМрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдХреАрдордд рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ:
2018 рддрдХ, рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рджреВрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 22% (рд▓рдЧрднрдЧ 188 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди (MT)) рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдпреЛрдЬрди:
i.рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреБрдЧреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛, NDDB рдиреЗ 22 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ 86 рджреБрдЧреНрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ, 19 рдбреЗрдпрд░реА рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ 8 рджреБрдЧреНрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрд┐рд▓ рднреБрдЧрддрд╛рди рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдПред
ii.NDDB┬а рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде рдиреЗ 22 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ 62 рджреБрдЧреНрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ 24 рджреБрдЧреНрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ 19 рдФрд░ 8 рджреВрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ “рдбреЗрдпрд░реА рд╕рд░реНрд╡реЗрдпрд░“, рдПрдХ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (GIS)-рд╕рдХреНрд╖рдо рдлреАрд▓реНрдб рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рд╡рд┐рдЬрд╝реБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬрд╝реЗрд╢рди рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбреЗрдпрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрд░реНрдб (NDDB) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рджрд┐рд▓реАрдк рд░рде
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдЖрдирдВрдж, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдбреЗрдпрд░реА рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди (IDA) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВрдГ
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ – рдбреЙ. G. S. рд░рд╛рдЬреЛрд░рд╣рд┐рдпрд╛
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп – рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
IDA рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдбреЗрдпрд░реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдирд┐рдХрд╛рдп рд╣реИред┬а
26 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ 71рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕/рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреНрдЪреНрдпреБрд╢рди рдбреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛: рдПрдХ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди

1949 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рджрд┐рди рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдВрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2015 рд╕реЗ 26 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдпрд╛ рдХрдиреНрд╕реНрддрд┐рдЪреНрдпреБрд╢рди рдбреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рддрдм 26 рдЬрдирд╡рд░реА 1950 рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 2020 рдХреЛ 71рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред┬а
i.рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ (GoI) рдиреЗ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoSJ&E) рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдбрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ “рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдФрд░ рд╕реБрд▓реЗрдЦ” рдирд╛рдордХ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рд╡реГрддреНрддрдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реЗ 26 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рдерд╛рд╡рд░ рдЪрдВрдж рдЧрд╣рд▓реЛрдд, MoSJ & E рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рдЗрд╕ рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг MoSJ & E рдХреЗ рдбреЙ. рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ (DAIC) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
iii.рдЗрд╕ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЛ MoSJ & E R. рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо, DAIC рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА, рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднреА рджреЗрдЦрд╛ред
iv.рдкреНрд░реЛ. рд╡рд┐рдиреА рдХрдкреВрд░, рдХреБрд▓рдкрддрд┐, рдбреЙ. B.R. рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд▓реЙ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, рд╕реЛрдиреАрдкрдд, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдиреЗ тАШрд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡тАЩ рдкрд░ рдореБрдЦреНрдп рднрд╛рд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ред
71рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:
рд░рд╛рдо рдирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдВрдж рдиреЗ рдХреЗрд╡рдбрд┐рдпрд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ 80рд╡реЗрдВ AIPOC 2020 рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛
рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреАрдард╛рд╕реАрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рдореНрдореЗрд▓рди (AIPOC) рдХреЗ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рд╡рд░реНрд╖ (100рд╡реЗрдВ рд╡рд░реНрд╖) рдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░, рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд░реНрдорджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп 80рд╡реЗрдВ AIPOC 2020 рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди 25-26 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдХреЗрд╡рдбрд┐рдпрд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдо рдирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдВрдж рдиреЗ “рд╡рд┐рдзрд╛рдпрд┐рдХрд╛, рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рдордиреНрд╡рдп – рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдХреБрдВрдЬреА” рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдУрдо рдмрд┐рд░рд▓рд╛ рдиреЗ рдХреА рдереАред рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рддреНрд░ рдпрд╛рдиреА 26 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА (PM) рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА:
рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдСрдл рдЖрдЙрдЯрд░реАрдЪ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди, рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (I & B) рдиреЗ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬреЛ рдХреЗ рд╡реИрджрд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЪреНрдЫрд╡реА рдХрд╛рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред┬а
TRIFED рдиреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдХреЗрд╡рдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╢рд┐рд▓реНрдк, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛
рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoTA) рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдкрдгрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ (TRIFED) рдиреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╢рд┐рд▓реНрдк, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЯреАрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреАред
i.рдЗрд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХрд╛ рдлреЛрдХрд╕ рдЧреЛ рд╡реЛрдХрд▓ рдлреЙрд░ рд▓реЛрдХрд▓ рдЧреЛ рдЯреНрд░рд╛рдЗрд╡рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╢рдХреНрддреАрдХрд░рдг рдкрд░ рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред
ii.рдиреЙрд░реНрде-рдИрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╛рдЧрд╛ рд╣рдЯ рдХрд╛ рдореБрдЦ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рди рдзрди рдбреЗрдореЛ рдпреВрдирд┐рдЯ рднреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рд╡рди рдзрди рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдбреЗрдореЛ рдпреВрдирд┐рдЯ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рдж, рдЕрдорд▓рд╛ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдФрд░ рдкреИрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iii.рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рдВрд╕ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдПрдХ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╕реНрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoTA) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА- рдЕрд░реНрдЬреБрди рдореБрдВрдбрд╛
рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (MoS) – рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рд░реБрддрд╛
рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреАрдард╛рд╕реАрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рдореНрдореЗрд▓рди (AIPOC) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордВрдЪ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреАрдард╛рд╕реАрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 1921 рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдлрд┐рд▓реНрдо рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдЪрд╛рд░ рд╡реГрддреНрддрдЪрд┐рддреНрд░ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреА рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд┐рдВрдЧ рдХреА
I & B рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдбрд┐рд╡реАрдЬрди (FD) рдиреЗ FD рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ YouTube рдЪреИрдирд▓ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЪрд╛рд░ рд╡реГрддреНрддрдЪрд┐рддреНрд░ рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреАрдВред рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХреА рдЧрдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдереАрдВ:
i.рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди (12 Min./English/1950) рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧ (21 Min./English/1986) рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
iii.рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (5 Min./ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА /1973), рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ (75 Min./English/ 1991) рдкрд░ рдПрдХ рдПрдиреАрдореЗрд╢рди
iv.рдбреЙ. B R рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдиреА рдлрд┐рд▓реНрдо, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ред
рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: рдбреЙ. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рд░рд╛рдордЬреА (B R) рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдорд╕реМрджрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдереЗред
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛ рдмрдВрдзреБ рдРрдк рдХрд╛ iOS рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдФрд░ UMANG рдордВрдЪ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреА рдСрдирдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛┬а
рдиреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдПрдХ рд╡реЗрдмрд┐рдирд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди, рдиреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡, рдмрд░реБрдг рдорд┐рддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдмрдВрдзреБ рдПрдкреНрд▓реАрдХреЗрд╢рди рдХреЗ iOS рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдФрд░ UMANG рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо (MeiTY) рдкрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
i.рдиреНрдпрд╛рдп рдмрдВрдзреБ рдРрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 39A рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЛ рдореБрдлреНрдд рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2017 рдореЗрдВ рдХреЙрдорди рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ (CSCs) e-рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ 2019 рдореЗрдВ, рдиреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд╣рд┐рдд рдореМрд▓рд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреИрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдбрд▓ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА “рдХрд╛рдВрдЧрдбрд╝реА” рдФрд░ “рдХрд╣рд╡рд╛” рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдбрд╛рдХ рдХрд╡рд░
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░, рдЬрдореНрдореВ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдордиреЛрдЬ рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдиреЗ рдЬрдореНрдореВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рдореЗрдВ рдбрд╛рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдХрд╛рдВрдЧрдбрд╝реА рдФрд░ рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рджреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдбрд╛рдХ рдХрд╡рд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдПред
i.рдпрд╣ рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдХрд╛рдВрдЧрдбрд╝реА рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдлреБрд▓реНрдХрд╛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдХрд╣рд╡рд╛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╣рд░реА рдЪрд╛рдп рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдЬрдпрдВрддреА 2 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрди рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬрдпрдВрддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ (2020) рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА 151рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рдордирд╛рдИ рдЧрдИред
ii.рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ (IAF) рджрд┐рд╡рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ 8 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд┐рдерд┐ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо (UK) рдХреЗ рд░реЙрдпрд▓ рдПрдпрд░ рдлреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдмрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 2020 рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА 88рд╡реАрдВ рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
STATE NEWS
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдиреЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдФрд░ рдкреЛрд╖рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЦрд╛рджреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде LoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП

24 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЦрд╛рджреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (WFP) рдиреЗ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдкреЛрд╖рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд▓реЗрдЯрд░ рдСрдл рдЕрдВрдбрд░рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ (LoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
LoU рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ WFP рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд, WFP рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде LoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
ii.WFP рдиреЗ рдЗрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд▓реЗрдХрд░ рдЦрд╛рджреНрдп рдФрд░ рдкреЛрд╖рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде LoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
–рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕,
–рд╕реНрдХреВрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
–рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ
рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐:
i.LoU рдХреЛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ 29 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (MoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП, рддрд╛рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп 2 рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
ii.рдпрд╣ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди 2020 – 2023 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХрдордЬреЛрд░ рдЖрдмрд╛рджреА, рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдкреЛрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЯреЗрдХреНрд╕рдЯрд╛рдЗрд▓, рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдФрд░ рдПрдпрд░реЛрд╕реНрдкреЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реАрд╡рд▓реНрд▓рдн рдкрд┐рдЯреНрдЯреА (SVP) рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (MoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдорд╛рди рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡, рдорд░рдореНрдордд рдФрд░ рдУрд╡рд░рд╣рд╛рд▓ (MRO) рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рд╡рд┐рдорд╛рдирди рдЕрдХрд╛рджрдореА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, SVP рдЗрди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 4000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ 4000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЦрд╛рджреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (WFP) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рдбреЗрд╡рд┐рдб рдмреНрдпрд╛рд╕рд▓реА
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рд░реЛрдо, рдЗрдЯрд▓реА
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЦрд╛рджреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (UNWFP) рдиреЗ 2020 рдХрд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред
AC GAZE
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрд▓реЛрди рдорд╕реНрдХ рдмрдирд╛: рдмреНрд▓реВрдордмрд░реНрдЧ рдмрд┐рд▓рд┐рдпрдиреЗрдпрд░реНрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕
25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдмреНрд▓реВрдордмрд░реНрдЧ рдмрд┐рд▓рд┐рдпрдиреЗрдпрд░реНрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдиреЗ рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ ( 129 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди USD), рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕реЙрдлреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╣-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдЯреЗрд╕реНрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╣-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ CEO рдПрд▓реЛрди рдорд╕реНрдХ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ 140 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рд╣реИред рдПрд▓реЛрди рдорд╕реНрдХ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░реЗрд╢рди рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрдЬ рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди (рд╕реНрдкреЗрд╕рдПрдХреНрд╕) рдХреЗ CEO рднреА рд╣реИрдВред рдЬреЗрдл рдмреЗрдЬреЛрд╕ рдХреЛ 187 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рд░рд┐рд▓рд╛рдпрдВрд╕ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (RIL) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореБрдХреЗрд╢ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА 74.4 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде 10 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИрдВред рдмреНрд▓реВрдордмрд░реНрдЧ рдмрд┐рд▓рд┐рдпрдиреЗрдпрд░реНрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рджреИрдирд┐рдХ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИ
рдЗрдЬрд╝рд░рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ PM, рдмреЗрдВрдЬрд╛рдорд┐рди рдиреЗрддрдиреНрдпрд╛рд╣реВ рдФрд░ рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдХреЗ рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдЬрд╛рдпрдж рдЕрд▓ рдирд╛рд╣рдпрд╛рди рдХреЛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2021 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА (PM) рдмреЗрдВрдЬрд╛рдорд┐рди рдиреЗрддрдиреНрдпрд╛рд╣реВ рдФрд░ рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдЬрд╛рдпрдж рдЕрд▓ рдирд╛рд╣рдпрд╛рди рдХреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2021 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред UAE, рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рдФрд░ рдмрд╣рд░реАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рднреА рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ред
┬а*******
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдЬ (рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЖрдЬ)
| рдХреНрд░.рд╕рдВ. | рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ 27 & 28 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 |
|---|---|
| 1 | рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдиреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП |
| 2 | рдерд╛рд╡рд░рдЪрдВрдж рдЧрд╣рд▓реЛрдд рдиреЗ ‘рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓’ рдЗ-рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рдбрд╝реЛрджрд░рд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдЧреНрд░реЗрд╣ рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ |
| 3 | рднрд╛рд░рдд-рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ (SIMBEX-20) рдХрд╛ 27 рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдВрдбрдорд╛рди рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ |
| 4 | PM рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ 33 рд╡реЗрдВ PRAGATI рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА |
| 5 | NITI рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ ‘COVID-19 рдХрд╛ рд╢рдорди рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░’ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ |
| 6 | рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕реЛрдВрдЧ рдбреИрдо рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА |
| 7 | рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП MoES рдиреЗ 3-4 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реЗ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдорд┐рд╢рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА |
| 8 | рдХреГрд╖рд┐ рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рддреЛрдорд░ рдиреЗ рдиреЗрдлреЗрдб рдХреЗ рд╣рдиреА FPO рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ 5 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ |
| 9 | рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рдиреЗ рдХрдо рдХрд╛рд░реНрдмрди, рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА |
| 10 | 25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА |
| 11 | 25 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА |
| 12 | рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓ рдФрд░ рдбреЙ рдореНрдпрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА 7рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдХреА рд╕рд╣-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА |
| 13 | рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ YES рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рджреВрд░рд╕реНрде рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП PoS рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓реЛрдВ рдкрд░ SMS рд╡реЗрддрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ |
| 14 | рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ Razorpay рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдб ‘RazorpayX рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕тАЩ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ |
| 15 | рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдлрд┐рд▓реНрдо ‘рдЬрд▓реНрд▓реАрдХрдЯреНрдЯреВ’ рдХреЛ рдСрд╕реНрдХрд░ 2021 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ |
| 16 | рд░реЛрдЪ рдорд╛рд░реНрдХ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдХрд╛рдмреЛрд░реЗ рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╛рд╕реЛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдЬреАрддрд╛ |
| 17 | рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЧреНрд░реЗрдЧ рдмрд╛рд░реНрдХрд▓реЗ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдирдП рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ |
| 18 | HDFC Ltd рдиреЗ 49.8 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди ARC рдореЗрдВ 19.9% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХреА |
| 19 | рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╢реБрд░реВ рдХреА |
| 20 | рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╕реА рдореЗрдВ рд░реВрд╕ рдиреЗ рд╕рд┐рд░рдХреЙрди рд╣рд╛рдЗрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ |
| 21 | 96 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ TCS рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдлрд╝рдХреАрд░ рдЪрдВрдж рдХреЛрд╣рд▓реА рдХрд╛ рдирд┐рдзрди |
| 22 | рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдФрд░ рдлреАрдлрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛, рдбрд┐рдПрдЧреЛ рдорд╛рд░рд╛рдбреЛрдирд╛ рдХрд╛ 60 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ |
| 23 | рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ PM рдореЛрджреА рдиреЗ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рдореЛрдЪрди рдХрд┐рдпрд╛ |
| 24 | рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреБрдЧреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 26 рдирд╡рдВрдмрд░ |
| 25 | 26 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ 71рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕/рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреНрдЪреНрдпреБрд╢рди рдбреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛: рдПрдХ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди |
| 26 | рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдиреЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдФрд░ рдкреЛрд╖рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЦрд╛рджреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде LoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП |
| 27 | рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрд▓реЛрди рдорд╕реНрдХ рдмрдирд╛: рдмреНрд▓реВрдордмрд░реНрдЧ рдмрд┐рд▓рд┐рдпрдиреЗрдпрд░реНрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ |
| 28 | рдЗрдЬрд╝рд░рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ PM, рдмреЗрдВрдЬрд╛рдорд┐рди рдиреЗрддрдиреНрдпрд╛рд╣реВ рдФрд░ рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдХреЗ рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдЬрд╛рдпрдж рдЕрд▓ рдирд╛рд╣рдпрд╛рди рдХреЛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2021 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ |



