рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ,┬аaffairscloud.com┬ардореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 20 рдордИ┬а2020┬ардХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ┬аCurrent Affairs┬ард╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА
Click here for Current Affairs 19 May 2020

NATIONAL AFFAIRS
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕реАрдорд╛ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЗрдЦрддрдХрд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛
18 рдордИ, 2020 рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдЬрдирд░рд▓ рдбреА рдмреА рд╢реЗрдХрдЯрдХрд░ (рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд) рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд┐рддрд┐ (рд╕реАрдУрдИ) рдХреА 3 рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдбрд╝рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдорд╛ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкрд╣рд▓реА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢
рд╕реАрдорд╛ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕реАрдорд╛ рд╕рдбрд╝рдХ рд╕рдВрдЧрдарди (рдмреАрдЖрд░рдУ ) рдХреА рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдУрдИ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп– рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдирд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдУрд╡рд░рдмреНрд░рд┐рдЬ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреАрдЖрд░рдУ рдХреЛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛, рдЬреЛ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рджреВрд╕рд░реА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢
рдЕрдиреНрдп рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░реЛрдВ, рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдФрд░ рдорд╢реАрдирд░реА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдШрд░реЗрд▓реВ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП 7.5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ 100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдмрдврд╝реА рд╣реБрдИ рдЦрд░реАрдж рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдмреАрдЖрд░рдУ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрдирдд рдирдИ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕рдЯреАрдХ рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реНрдерд┐рд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВ–рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред рдпрд╣ рд╕рддрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреБрдЯрдкрд╛рде рдФрд░ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд▓реЗрдкрд┐рдд рд╕рдореБрдЪреНрдЪрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рддреАрд╕рд░реА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢
рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡рди рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдордВрдЬреВрд░реА рдЬреИрд╕реА рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдирдИ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ (рдбреАрдкреАрдЖрд░) рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╣реЛрдЧреАред
рдЖрдЧреЗ рдИрдкреАрд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдХрд╛рдо рдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ, рдЬрдм 90% рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ
рджрд╛рдВрдд–рдЯреВ–рдкреВрдВрдЫ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реИрдиреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓рдбрд╝рд╛рдХреВ рд╕реИрдирд┐рдХ (рджрд╛рдВрдд) рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди (рдкреВрдВрдЫ) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реИрдиреНрдп рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
6 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ 5 рд╕реНрдЯрд╛рд░, 65 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ 3 рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдФрд░ 70 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ 1 рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреЛ рдХрдЪрд░рд╛ рдореБрдХреНрдд рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: рдПрдордУрдПрдЪрдпреВрдП
19 рдордИ, 2020 рдХреЛ рд╣рд░рджреАрдк рд╕рд┐рдВрд╣ (рдПрд╕) рдкреБрд░реА (рдПрдордУрдПрдЪрдпреВрдП) рдиреЗ рдЖрдХрд▓рди рд╡рд░реНрд╖ 2019-2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдЪрд░рд╛ рдореБрдХреНрдд рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА,рдЬрд╣рд╛рдВ 6 рд╢рд╣рд░ (рдЕрдВрдмрд┐рдХрд╛рдкреБрд░, рд░рд╛рдЬрдХреЛрдЯ, рд╕реВрд░рдд, рдореИрд╕реВрд░реБ, рдЗрдВрджреМрд░ рдФрд░ рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ) рдХреЛ 5 рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреА рдЧрдИ, 65 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ 3 рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдФрд░ 70 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдиреЗ 141 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдореБрдХреНрдд рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рднреА рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред
рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХреЛ рдирд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд▓ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ, рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрдЪрд░рд╛ рдореБрдХреНрдд рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЪрд╛рд▓рдХ рд╣реИрдВред
ii.рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдареЛрд╕ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди (рдПрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдо) рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ рд╡рд╛рд░реНрдб–рд╡рд╛рд░ рднреВ–рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░рдг, 50 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдирдЧрд░ рдРрдк рдФрд░ рдЬрд╝реЛрди–рд╡рд╛рд░ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдИрд╕реАрдЯреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдкреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдо рдореВрд▓реНрдп рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдПрдордУрдПрдЪрдпреВрдП рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпреЛрдВ, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдиреЛрдбрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдлрд┐рд▓рд┐рд╕реНрддреАрдиреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
19 рдордИ 2020 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрдЬреЗрдВрд╕реА (рдпреВрдПрдирдЖрд░рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдП) рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ COVID-19 рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд▓рд┐рд╕реНрддреАрдиреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ (15 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 2019 рдореЗрдВ рдпреВрдПрдирдЖрд░рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди 1.25 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ (Rs.9.45 рдХрд░реЛрдбрд╝) рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ (37 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ) рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдФрд░ 5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ (37 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ) рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред
ii.рдпреВрдПрдирдЖрд░рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдП рдлрд┐рд▓рд┐рд╕реНрддреАрдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ 1948 рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рдЧ рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред
iii.рдпреВрдПрдирдЖрд░рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдП рдлрд┐рд▓рд┐рд╕реНрддреАрди рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 3.1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ 5,26,000 рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 50% рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред
iv.рднрд╛рд░рдд–рдлрд┐рд▓рд┐рд╕реНрддреАрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреГрд╖рд┐, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА, рдпреБрд╡рд╛ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ, рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓рд░ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдФрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 17 рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
рдпреВрдПрдирдЖрд░рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдП рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХрдорд┐рд╢реНрдирд░ рдЬрдирд░рд▓– рдлрд┐рд▓рд┐рдк рд▓рд╛рдЬрд╛рд░рд┐рдиреА (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рддрд╣рдд)
рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп– рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛, рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓, рдХрдирд╛рдбрд╛, рдбреЗрдирдорд╛рд░реНрдХ, рдорд┐рд╕реНрд░, рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕, рдЬрд░реНрдордиреА, рдЖрдпрд░рд▓реИрдВрдб, рдЗрдЯрд▓реА, рдЬрд╛рдкрд╛рди, рдЬреЙрд░реНрдбрди, рдХреБрд╡реИрдд, рд▓реЗрдмрдирд╛рди, рд▓рдХреНрд╕рдордмрд░реНрдЧ, рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб, рдиреЙрд░реНрд╡реЗ, рдХрддрд░, рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм, рд╕реНрдкреЗрди, рд╕реНрд╡реАрдбрди, рд╕реНрд╡реАрдбрди рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб, рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрд░рдм рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп, рддреБрд░реНрдХреА, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдпред
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдЕрдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдЧрд╛рдЬрд╛
рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛– рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1949
рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ “рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд▓рдШреБ рд╕реЗрд╡рд╛” рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
i.рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрдпрди рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рднрд░реНрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 100 рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ 1,000 рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
iii.рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реБрдЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ 3 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░–рдореБрдХреНрдд рдЖрдпред
рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рднрд░реНрддреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
рд╕реЗрдирд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдШреБ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА) рдХреЗ рддрд╣рдд рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рднрд░реНрддреА рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ 14 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡–рдЖрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╡реЗрддрди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЪрдпреА рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд▓рд╛рдЧрдд рд▓рдЧрднрдЧ 5.12 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдкрд░ 6.83 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ 10 рдпрд╛ 14 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд░рд┐рд╣рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд ToD рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рднреА рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ TOD рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрддрди рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
i.рдХрд░ рдореБрдХреНрдд рдЖрдп
ii.рд╕рдВрдЪрдпреА рд▓рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рдХрдореА
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕реЗрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ (COAS)– рдордиреЛрдЬ рдореБрдХреБрдВрдж рдирд░рд╡рд╛рдиреЗ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
INTERNATIONAL AFFAIRS
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд╛рд▓рд╛рдкрд╛рдиреА, рд▓рд┐рдкреБрд▓реЗрдЦ рд╕рд╣рд┐рдд рдирдП рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ
19 рдордИ, 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдорд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рд┐рдкреБрд▓реЗрдЦ, рдХрд╛рд▓рд╛рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рд▓рд┐рдВрдкрд┐рдпрд╛рдзреБрд░рд╛ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдирдпрд╛ рдирдХреНрд╢рд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА, рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА, рдкреВрд░реНрд╡реА рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЗрди рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдЯреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рджреАрдк рдЧреНрдпрд╛рд╡рд▓реА рдиреЗ рдирдП рдирдХреНрд╢реЗ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА (рдкреАрдПрдо) рдХреЗрдкреА рд╢рд░реНрдорд╛ рдУрд▓реА рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕реЗ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИ рдереАред
ii.рд▓рд┐рдкреБрд▓реЗрдЦ рджрд░реНрд░рд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рджреВрд░рд╕реНрде рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдХрд╛рд▓рд╛рдкрд╛рдиреАредрднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛рд▓рд╛рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдЗрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдкрд┐рдереМрд░рд╛рдЧрдврд╝ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдзрд╛рд░рдЪреВрд▓рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред
iii.рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐:
2 рдирд╡рдВрдмрд░ 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрдХреНрд╖ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рд╛рдкрд╛рдиреА, рд▓рд┐рдВрдкрд┐рдпрд╛рдзреБрд░рд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рдкреБрд▓реЗрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ
рдореБрджреНрд░рд╛– рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░реБрдкрдпрд╛
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдмрд┐рдзреНрдпрд╛ рджреЗрд╡реА рднрдВрдбрд╛рд░реА
BANKING & FINANCE
┬ардирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдиреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд░рдЖрд░рдмреА рдХреЛ 20,500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрд░рд▓рддрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИ
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХ рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб) рдиреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЛ 20,500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрд░рд▓рддрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреА рд╣реИ(рд╕рд╣-рд░реБ 15,200 рдХрд░реЛрдбрд╝) рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмреИрдВрдХ (RRB- 5,300 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ)ред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрд░рд▓рддрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд░рдЖрд░рдмреА рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реА–рдорд╛рдирд╕реВрди рдФрд░ рдЦрд░реАрдл (рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рдмреЛрдИ рдЧрдИ рдлрд╕рд▓) 2020 рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЛрдг рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддреНрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
RBI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ 25,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддреНрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ, NABARD рдиреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдФрд░ RRB рдХреЛ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 23,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдФрд░ MFI рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдП рдереЗред 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ 1,550 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдПрдордПрдлрдЖрдИ рдХреЛ рджрд┐рдП рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреИрдХреЗрдЬ
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреБрд▓ 20 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ COVID-19 рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ,рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд░рдЖрд░рдмреА рдХреА рдлрд╕рд▓ рдЛрдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 30,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддреНрдд рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдпрд╣ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддреНрдд рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 90,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рд╣рд░реНрд╖ рдХреБрдорд╛рд░ рднрдирд╡рд╛рд▓рд╛
ECONOMY & BUSINESS
рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 21 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ 5% рддрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдЧреА: рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕рд╛рдХреНрд╕
18 рдордИ, 2020 рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реА рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 21 рдореЗрдВ 5% (рдпрд╛рдиреА -5%) рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХреАред рдпрд╣ рдЙрди рд╕рднреА рдордВрджреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд╣реЛрдЧреА рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 1979 рд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рджрд▓рд╛рд▓реА рдиреЛрдореБрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ 0.4% рд╕рдВрдХреБрдЪрди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдордзреНрдпрдо рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рдирд┐рдХрдЯ рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ / рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред
ii.рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬреАрдбреАрдкреА рдХреЗ 1.3% рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реИред
iii.рдзреАрдореА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдХреЙрд▓ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ 2008 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреА рд╣реЛрдЧреА, рд╕рд╛рде рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреАред
iv.рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордзреНрдпрдо рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдЧреАред
2020-21 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорд╛рди
рдмрд░реНрдирд╕реНрдЯреАрди: -7%
рдиреЛрдореБрд░рд╛: -5%
рдЖрдИрд╕реАрдЖрд░рдП (рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ– рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА): – 1-2%
AWARDS & RECOGNITIONS┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
рд╡рд╛рдЗрд╕ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рд╡рд┐рдирдп рдмрдзрд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдпреВрдХреЗ рд╕реЗ 2019 рдЕрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбрд░ рдбреЗрд▓рд░рд┐рдореНрдкрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛
18 рдордИ 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд▓-рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рд╡рд╛рдЗрд╕ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рд╡рд┐рдирдп рдмрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ 2019 рдЕрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбрд░ рдбреЗрд▓рд░рд┐рдореНрдкрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ 2006 рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдпреВрдХреЗ рдЬрд▓-рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (рдпреВрдХреЗрдПрдЪрдУ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛редрдпрд╣ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓реНрдЯреА, рдЕрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбрд░ рдбреЗрд▓рд░рд┐рдореНрдкрд▓ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд▓-рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЬрд▓–рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдирдХреНрд╢рд╛рдирд╡реАрд╕реА рдФрд░ рдкрде рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рд╕реЗ рдпреВрдХреЗ рдЬрд▓–рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (рдпреВрдХреЗрдПрдЪрдУ) рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ii.рд╡рд┐рдирдп рдмрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрд▓–рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреВ–рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рдЬрд▓–рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред
iv.рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ (рдЖрдИрдПрдЪрдУ) рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрдк рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
v.2019 рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ “рд╢рд╛рдВрддрд┐рдордп рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрджрдХ рдорд┐рд▓рд╛ред
рдЖрдИрдПрдЪрдУ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡– рдбреЙред рдорд╛рдерд┐рдпрд╛рд╕ рдЬреЛрдирд╛рд╕ (рдЬрд░реНрдордиреА)
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ– рдЕрдмреНрд░реА рдХрд╛рдореНрдлрд░ (рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛) рдФрд░ рдореБрд╕реНрддрдлрд╛ рдЗрдкреНрдЯреЗрд╕ (рддреБрд░реНрдХреА)
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд– 1921
рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп– рдореЛрдирд╛рдХреЛ
рдпреВрдХреЗрдПрдЪрдУ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЧреИрд░–рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдПрдбрдо рд╕рд┐рдВрдЧрд░
рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА– рдЯрд┐рдо рд▓реЛрд╡ CBE
рдЙрдк рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА– рдЖрд░рдПрдбреАрдПрдо рдкреАрдЯрд░ рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХрд╕ (рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд▓–рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ)
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдЯреБрдирдЯрди, рд╕рдорд░рд╕реЗрдЯ, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
ACQUISITIONS & MERGERS┬а
рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдПрдЖрдИ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕реЗрдВрдЪрд░ рдХреЛ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдмрд╛рдЗрдЯ рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ
18 рдордИ, 2020 рдХреЛ, рдПрдХ рдЖрдпрд░рд┐рд╢-рдмрд╣реБрд▓ рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдВрдкрдиреА, рдПрдХреНрд╕реЗрдВрдЪрд░ рдкреАрдПрд▓рд╕реА (рдПрдХреНрд╕реЗрдВрдЪрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реИрд▓реАрдмрджреНрдз) рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж (рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд)-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдПрдЖрдИ (рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛) рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдмрд╛рдЗрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рддрд╣рдд, рдмрд╛рдЗрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рд╕реЗ 50 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдЕрдм рдПрдХреНрд╕реЗрдВрдЪрд░ рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
ii.рдЗрд╕ рдХрджрдо рд╕реЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрджреНрдпрдо рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ AI рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдмрд╛рдЗрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА 2018 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдПрдХреНрд╕реЗрдВрдЪрд░ рд╡реЗрдВрдЪрд░реНрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдиреЗ рдПрдбреЗрдВрдЯреНрдпреЛрд░ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрдирдд рдбреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдирд╡реЛрдиреНрдореЗрд╖ рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдПрдХреНрд╕реЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдбрдмрд▓рд┐рди, рдЖрдпрд░рд▓реИрдВрдб
рд╕реАрдИрдУ– рдЬреВрд▓реА рд╕реНрд╡реАрдЯ
рдмрд╛рдЗрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕реНрдерд╛рди– рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд
рд╕рд╣–рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ– рдореГрдЧрд╛рдВрдХ рдкрд╛рд░рд┐рдЦ
SCIENCE & TECHNOLOGY
SCR рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдмреЛрдЯ “рд░реЗрд▓–рдмреАрдУрдЯреА (рдЖрд░–рдмреАрдУрдЯреА)” рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
17 рдордИ, 2020 рдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ (SCR) рдЬреЛрди рдиреЗ COVID-19 рдХреЗ рдкреНрд░рдХреЛрдк рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рдорд░реАрдЬ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕, тАЬрд░реЗрд▓–рдмреАрдУрдЯреАтАЭ (R-BOT) рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрд░-рдмреАрдУрдЯреА рд░реЛрдмреЛрдЯ рдпрдВрддреНрд░ рдХреЛ рд╣реЗрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрдиреЛрда, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдордВрдбрд▓ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдордВрдбрд▓, рдПрд╕рд╕реАрдЖрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЯреАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рд▓рд╛рд▓рдЧреБрдбрд╛, рд╕рд┐рдХрдВрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░-рдмреАрдУрдЯреА рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдЖред
ii.рдЖрд░–рдмреАрдУрдЯреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ: рдЖрд░-рдмреАрдУрдЯреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рдУрдВ, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреЛрдЬрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЗред
iii.рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ: рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрдбрд┐рдХреНрд╕ рдХреЛ рд╕рдЪреЗрдд рдХрд░рдирд╛ред
iv.рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд░реЛрдмреЛрдЯ: рдХреНрд▓рдм рдкрд╣рд▓реЗ , рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрдВрдкрдиреА, рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдмреЛрдЯ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
v.рдорд┐рддреНрд░рд╛ рд░реЛрдмреЛрдЯ: рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдиреЗ COVID-19 рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАЩрдорд┐рддреНрд░рд╛тАЩ рд░реЛрдмреЛрдЯ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛редрд░реЛрдмреЛрдЯ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдФрд░ рднрд╛рд╖рдг рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ (SCR) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рд░реЗрд▓ рдирд┐рд▓рдпрдо, рд╕рд┐рдХрдВрджрд░рд╛рдмрд╛рджред
рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ (рдЬреАрдПрдо)– рдЧрдЬрд╛рдирди рдорд╛рд▓реНрдпрд╛
ENVIRONMENT
рдЬреВрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдиреЗ рдЙрднрдпрдЪрд░реЛрдВ рдХреА 20 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реБрдкреНрддрдкреНрд░рд╛рдп рдФрд░ 35 рдХреЛ рд▓реБрдкреНрддрдкреНрд░рд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
17 рдордИ 2020 рдХреЛ, рдЬреВрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг (ZSI) рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрднрдпрдЪрд░реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ-рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд┐рдпрд╛, рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реБрдкреНрддрдкреНрд░рд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ 20 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд▓реБрдкреНрддрдкреНрд░рд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ 35 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреАред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЬреВрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓┬а рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг┬а рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдШ (IUCN) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрднрдпрдЪрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ-рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
ii.рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ ZSI рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ-рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдЙрднрдпрдЪрд░ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 284 (2009) рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ 447 (2020) рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред
iii.20 рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реБрдкреНрддрдкреНрд░рд╛рдп рдЙрднрдпрдЪрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдпреВрдбреЛрдлрд┐рд▓реЙрдЯрд╕ рдЕрдореНрдмреЛрд▓реА рдХреЗрд░рд▓, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдШрд╛рдЯреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЭрд╛рдбрд╝реАрджрд╛рд░ рдореЗрдВрдврдХ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
iv.35 рд▓реБрдкреНрддрдкреНрд░рд╛рдп рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЙрд░рдХреЗрд╕реНрдЯреЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдЕрдирдореБрджреА рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдЭрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВрдврдХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рд░реЛрд░реИрд╕реНрдЯреЗрд╕ рдХрд╛рдЯрд┐рдХрд╛рдЯреА (рдХреИрдХрд╛рдЯреА рдЭрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВрдврдХ) рдХреЗрд╡рд▓ рдиреЗрд▓рд┐рдпрд╛рдкреИрдереА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдШрд╛рдЯ, рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░реЛрд░реИрд╕реНрдЯреЗрд╕ рд╢рд┐рд▓реЙрдиреНрдЧ рд╢рд┐рд▓реЙрдиреНрдЧ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
v.рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрднрдпрдЪрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд░реАрд╕реГрдк рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ, рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред
vi.рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 19% рдЙрднрдпрдЪрд░реЛрдВ рдХреЛ ‘рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рдХрдореА рд╡рд╛рд▓реА’ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдФрд░ 39% рдХреЛ ” рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдирд╣реАрдВ ” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ‘рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдШ’ (IUCN) рдХреА рд▓рд╛рд▓ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ZSI рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ– рдбреЙред рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдЪрдВрджреНрд░
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд– 1916
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдиреНрдпреВ рдЕрд▓реАрдкреБрд░, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛
SPORTS
COVID-19 рдкреНрд░рднрд╛рд╡: рдЕрдирд┐рд▓ рдХреБрдВрдмрд▓реЗ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА ICC рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рдЧреЗрдВрдж рдХреЛ рдЪрдордХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА
18 рдордИ, 2020 рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд░ рдФрд░ рдХрдореЗрдВрдЯреЗрдЯрд░ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░рд┐рд╖рдж (ICC) рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рдорд┐рддрд┐, рдЕрдирд┐рд▓ рдХреБрдВрдмрд▓реЗ рдиреЗ рдХреЛрд╡рд┐рдж -19 (рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕) рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЧреЗрдВрдж рдХреЛ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рдЧреЗрдВрдж-рдЪрдордХ рдХреЛ рдкрд╕реАрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рдирд╛ред
рд▓рд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧреЗрдВрдж рдХреЛ рдЪрдордХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рд▓-рдЧреЗрдВрдж рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд┐рдВрдЧ рдЧреЗрдВрджрдмрд╛рдЬреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдЗрд╕ рдкреИрдирд▓ рдХреА рдмреИрдардХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ-рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдбреЙ рдкреАрдЯрд░ рд╣рд╛рд░рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЕрдиреНрдп рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ:
рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рдпрд╣ рднреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдХрд┐ рджреЛ рдЧреИрд░-рддрдЯрд╕реНрде рдЕрдВрдкрд╛рдпрд░реЛрдВ (рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдЬрдмрд╛рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реЗ) рдХреЛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреИрдирд▓ рд░реЗрдлрд░реА рдФрд░ рдЕрдВрдкрд╛рдпрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреБрд▓реАрди рдкреИрдирд▓ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдореИрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреИрдирд▓ рдХреЗ рдореИрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреАрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд DRS -рдлреЗрд╕рд▓рд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рджреЛ рдкреНрд░рддрд┐ рдкрд╛рд░реА) рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЙрдкрд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
iii.рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЕрдм рдЗрди рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреВрди 2020 рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд╕реАрдИрдУ) рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ рднреЗрдЬреЗрдЧреАред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░рд┐рд╖рдж (ICC) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп– рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯред
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рджреБрдмрдИ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (UAE)ред
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рд╢рд╢рд╛рдВрдХ рдордиреЛрд╣рд░ред
рд╕реАрдИрдУ (рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА)– рдордиреБ рд╕рд╛рд╣рдиреА
OBITUARY
рд╡рдпреЛрд╡реГрджреНрдз рдорд░рд╛рдареА рд▓реЗрдЦрдХ, рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдорддрдХрд╛рд░реА рдХрд╛ 81 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛
17 рдордИ 2020 рдХреЛ, рд╡реЗрдЯрд░рди рдорд░рд╛рдареА рд▓реЗрдЦрдХ, рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдордЯрдХрд╛рд░реА рдХрд╛ 81 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдЙрдкрдирдЧрд░реАрдп рдорд░реЛрд▓ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣рдлреНрддреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 17 рдирд╡рдВрдмрд░ 1938 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░реВрдкреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ, рд▓рдШреБ рдХрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд░рд╛рдареА рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
ii.рд╡рд╣ рдХрдИ рдорд░рд╛рдареА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдереЗ рдФрд░ рд╡реЗ рдПрдХ рд╕реНрд╡-рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдереЗред 1970 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╕реНрддрдВрдн рд▓рд┐рдЦреЗред
iii.рд╡рд╣ 1988 рд╕реЗ 1991 рддрдХ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЫрд╛рдирдмреАрди рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗред
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░:
i.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдХреЗ рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдкрд░ рджрд╛рджрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдлрд╛рд▓реНрдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд░рджрдЪреЗ рдЪрдВрджрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреВрд░рджрд░реНрд╢рди рдореБрдВрдмрдИ рдкрд░ рдХрдИ рд╢реЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдПред
ii.рдЙрдирдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо “рдирд┐рд╡реЗрд╢” рдиреЗ 2012 рдореЗрдВ рдорд░рд╛рдареА рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдлреАрдЪрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред
рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ:
рдЙрдирдХреА рдХреБрдЫ рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдлрд╢реА рдмрдЦрд▓, рдХрдмрдВрдз, рд╕рдВрднреНрд░рдордЪреНрдпрд╛ рд▓рддрд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЪрдВрдЧрднрд▓рд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдореЗрдЬрди рдХрд┐рдВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдИрдмреБрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓– рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛрд╢реНрдпрд╛рд░реА
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА (CM)– рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдореБрдВрдмрдИ
STATE NEWS
рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдорд╛рдЧрдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдИ–рд╕реАрдЦрдирд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ (J & K) рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢ (UT) рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ “рд╕рдорд╛рдЧрдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо” рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрдИ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рд╣реИред рдпрд╣ COVID-19 рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рддрдХ рдкреВрд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рд╕рдордЧреНрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо: COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпреВрдЯреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдИ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░-рдЖрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд░реВрдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ 2 рд╕реЗ 4 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ii.рд▓рдЧрднрдЧ 42 рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдмреНрд░реЗрд▓ рдЯреИрдХреНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд░реАрдбрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдмрд╛рдзрд┐рдд рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ / рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред
iii.рдордВреЫрд┐рд▓реЗрдВ : J & K рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдпреВрдирд┐рд╕реЗрдл рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХреИрд░рд┐рдпрд░ рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ “рдордВреЫрд┐рд▓реЗрдВ ” рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣┬а рдХреНрд░рдорд╛рджреЗрд╢рд┐рдд рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╣реИред рдпрд╣ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╕рд╣реА рдХреИрд░рд┐рдпрд░ рдЪреБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
iv.рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ 16 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░, рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ 2,62,000 рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧреАред
v.рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдЧрднрдЧ 2,500 рдЯреИрдм рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ, рдЬреЛ рдИ-рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛, рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рдереЗред
рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ (рдЧреНрд░реАрд╖реНрдо), рдЬрдореНрдореВ (рд╢реАрддрдХрд╛рд▓реАрди)ред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓– рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдЪрдВрджреНрд░ рдореБрд░реНрдореВред
рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЖрдЪрд░рдг рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреИрджреА рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢, 2020 рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛
17 рдордИ, 2020 рдХреЛ, рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ (рд╕рд░рдХрд╛рд░) рдиреЗ ‘рдкрдВрдЬрд╛рдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЖрдЪрд░рдг рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ(рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ) рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢, 2020′ рдХреЛ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдирдП рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдХреЛ рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 16 рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЬреЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА, рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рд╕реБрдЦрдЬрд┐рдВрджрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рдВрдзрд╛рд╡рд╛ рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдЬреЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рддрд╣рд╕-рдирд╣рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ COVID-19 рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдкрд╛рдп рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
ii.рддреНрд░реИрдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рд╢рд░реНрдд рднреА рдЫреВрдЯ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
iii.рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рдореЗрдВ COVID-19 рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬрд╛рдм рднрд░ рдХреА рдЬреЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 6,000 рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреИрд░реЛрд▓ рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЬрдорд╛рдирдд рджреА рдереАред
iv.рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рднрд░ рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬреЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ 6 рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреА рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЬрдорд╛рдирдд рдкрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 3,000 рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдм рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреИрд░реЛрд▓ рдФрд░ рдЕрдВрдбрд░рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЬрдорд╛рдирдд рдХреЛ 6 рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
v.рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреИрди рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреИрдирд▓ рдиреЗ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рднреА рд╣реИрдВред
рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ред
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА (CM)– рдХреИрдкреНрдЯрди рдЕрдорд░рд┐рдВрджрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓– рд╡рд┐рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрджрдиреЛрд░ред
рдпреВрдкреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ 5.12 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрд░реЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЦрдиреНрдирд╛ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпреЛрдЧреА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2020-21 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ (рдпреВрдкреА) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ 5,12,860.72 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛редрдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдЕрдиреБрдорд╛рди 5,00,558 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ (4,22,567 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ- рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдФрд░ 77,990 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ-рдкреВрдВрдЬреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпрд╛рдВ) рдФрд░ 12,302 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдХрдореА рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред
рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБ
i.рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ 4.79 рдЯреНрд░рд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ 33,159 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ (6%) рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10,967.87 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред
ii.рд╕рдбрд╝рдХ, рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдФрд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдмрдЬрдЯ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ USD 1 рдЯреНрд░рд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ USD 5 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
рднреВрдорд┐рдХрд╛рд░реВрдк рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рдХрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП 200 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдореЗрдЯреНрд░реЛ
рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдФрд░ рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░рдорд╢: 358 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдФрд░ 286 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗред рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ 200 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред 637 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╢рд╛рд╣рд░рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБред
рдкрд░реНрдпрдЯрди
рд░рд╛рдЬреНрдп рднрд░ рдореЗрдВ 46 рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиред рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 85 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗред рддреБрд▓рд╕реА рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рднрд╡рди рдХреЗ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗред рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 180 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗред
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛
рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝, рдЖрдЬрдордЧрдврд╝ рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░ рдореЗрдВ рдирдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдмрдиреЗрдВрдЧреЗред рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖реБрддрд╛ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рдЙрджреНрджрдорд┐рддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЬреИрд╕реА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБред
рдпреВрдкреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рд▓рдЦрдирдК
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓– рдЖрдирдВрджреАрдмреЗрди рдордлрддрднрд╛рдИ рдкрдЯреЗрд▓
AC GAZE
рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрдВрдкрдиреА ‘рдХреНрд▓рдм рдкрд╣рд▓реЗтАЩ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд░реЛрдмреЛрдЯ тАЬрд╕реЛрдирд╛ 1.5 рдФрд░ рд╕реЛрдирд╛ .5 тАЭ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ
рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрдВрдкрдиреА┬а ‘рдХреНрд▓рдм рдкрд╣рд▓реЗтАЩ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд░реЛрдмреЛрдЯ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо тАЬрд╕реЛрдирд╛ 1.5 рдФрд░ рд╕реЛрдирд╛ .5 тАЭрд╣реИред рдпрд╣ COVID-19 рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдерд░реНрдорд▓ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 95 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдмреЛрдЯ рд░реАрдврд╝ рдХреА рддрдХрдиреАрдХ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣реИред
рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╕рд╛рдИ рдЧреБрдВрдбреЗрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ 42 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (U.S) рдореЗрдВ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╕рд╛рдИ рдЧреБрдВрдбреЗрдХрд░ рдХрд╛ 42 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрд╡рд░ рдФрд░ рд╕реНрдкреНрд▓рд┐рдЯреНрд╕рд╡рд┐рд▓рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╢реЛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреАрдХреЗ рдФрд░ рд░реЙрдХ рдСрди рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред



