अगस्त 2025 में जनजातीय मामलों के मंत्रालय (MoTA) ने जनजातीय भाषाओं के लिये भारत का पहला आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) संचालित अनुवादक ‘आदि वाणी’ के बीटा संस्करण के लॉन्च की घोषणा की।
- आदि वाणी आदिवासी भाषाओं को व्यवस्थित रूप से डिजिटाइज़ करने, संरक्षित करने और पुनर्जीवित करने के लिए AI का लाभ उठाती है, जिससे उनकी गिरावट की चुनौती का समाधान होता है।
Exam Hints:
- क्या? आदि वाणी का शुभारंभ, AI-संचालित आदिवासी भाषा अनुवादक
- द्वारा लॉन्च किया गया: MoTA
- द्वारा विकसित: IIT दिल्ली, BITS पिलानी, IIIT हैदराबाद, IIIT नवा रायपुर और TRI।
- आदि वाणी: आदिवासी भाषाओं की सुरक्षा के लिए AI उपकरण
- भाषाएँ: संताली, भीली, मुंडारी, गोंडी
- उद्देश्य: जनजातीय भाषाओं की सुरक्षा, संरक्षण और पुनर्जीवित करना
आदि वाणी के बारे में:
अवलोकन: यह एक AI-संचालित अनुवाद उपकरण है जिसे आदिवासी भाषाओं पर केंद्रित भविष्य के बड़े भाषा मॉडल को विकसित करने के लिए आधार के रूप में कल्पना की गई है।
- यह परियोजना पूरे भारत में जनजातीय भाषाओं और संस्कृतियों की सुरक्षा, प्रचार और कायाकल्प के लिए समुदाय के नेतृत्व वाली पहल के साथ उन्नत AI प्रौद्योगिकियों को एकीकृत करती है।
सहयोग: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली (IIT-D) के नेतृत्व में प्रमुख संस्थानों के एक राष्ट्रीय संघ द्वारा विकसित, बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड साइंस, पिलानी (BITS पिलानी), इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी, हैदराबाद (IIIT-H), और इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी, नया रायपुर (IIIT-NR), आदिवासी अनुसंधान संस्थानों (TRI) के सहयोग से झारखंड, ओडिशा, मध्य प्रदेश (MP), छत्तीसगढ़ और मेघालय में।
उद्देश्य: परियोजना का लक्ष्य है:
- हिंदी/अंग्रेजी और जनजातीय भाषाओं के बीच वास्तविक समय अनुवाद (पाठ और भाषण) सक्षम करना।
- छात्रों और शुरुआती शिक्षार्थियों के लिए इंटरैक्टिव भाषा सीखना प्रदान करें।
- लोकगीतों, मौखिक परंपराओं और सांस्कृतिक विरासत को डिजिटल रूप से संरक्षित करें।
- आदिवासी समुदायों में डिजिटल साक्षरता, स्वास्थ्य सेवा संचार और नागरिक समावेश का समर्थन करें।
- सरकारी योजनाओं और महत्वपूर्ण भाषणों के बारे में जागरूकता।
भाषाएँ: अपने बीटा लॉन्च में, आदि वाणी समर्थन करेगी – संताली (ओडिशा), भीली (MP), मुंडारी (झारखंड), गोंडी (छत्तीसगढ़)।
- कुई और गारो सहित अतिरिक्त भाषाओं को अगले चरण के लिए विकसित किया जा रहा है।
कार्यप्रणाली और विशेषताएं:
AI भाषा मॉडल: कम संसाधन वाली जनजातीय भाषाओं के लिये नो लैंग्वेज लेफ्ट बिहाइंड (NLLB) और IndicTrans2 जैसे मॉडलों का परिष्कृत परिनियोजन।
कार्यात्मक टूलकिट:
- टेक्स्ट-टू-टेक्स्ट, टेक्स्ट-टू-स्पीच, स्पीच-टू-टेक्स्ट, स्पीच-टू-स्पीच अनुवाद।
- पांडुलिपियों और प्राइमरों को डिजिटाइज़ करने के लिए ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकॉग्निशन (OCR)।
- द्विभाषी शब्दकोश और क्यूरेटेड रिपॉजिटरी।
- प्रधानमंत्री के भाषणों, स्वास्थ्य सलाहों (जैसे, सिकल सेल रोग जागरूकता) के लिए उपशीर्षक, और सरकारी योजनाओं और जनजातीय भाषाओं में पहलों के बारे में जानकारी।
एकीकरण: यह पहल डिजिटल इंडिया, एक भारत श्रेष्ठ भारत, आदि कर्मयोगी अभियान, धरती आबा जनजाति ग्राम उत्कर्ष अभियान और प्रधानमंत्री जनजाति आदिवासी न्याय महा अभियान (PM JANMAN) जैसे प्रमुख राष्ट्रीय कार्यक्रमों को बढ़ावा देते हुए भारत के विविधता और समानता के संवैधानिक मूल्यों का समर्थन करती है।
प्रभाव: व्यवस्थित डिजिटलीकरण के माध्यम से जनजातीय ज्ञान प्रणालियों और सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों की रक्षा करना।
- जनजातीय समुदायों को उनकी मूल भाषाओं में शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच के साथ सक्षम बनाना।
भारत का भाषाई परिदृश्य:
जनजातीय भाषाएँ: भारत अनुसूचित जनजातियों (ST) द्वारा बोली जाने वाली 461 जनजातीय भाषाओं और 71 विशिष्ट जनजातीय मातृभाषाओं (भारत की जनगणना, 2011) का घर है।
- उनमें से, 81 भाषाओं को कमजोर और 42 को गंभीर रूप से लुप्तप्राय के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिनमें से कई को अपर्याप्त दस्तावेज़ीकरण और अंतरजनपदीय संचरण में अंतराल के कारण विलुप्त होने का खतरा है।
जनजातीय मामलों के मंत्रालय (MoTA) के बारे में:
केंद्रीय मंत्री – जुएल ओराम (निर्वाचन क्षेत्र – सुंदरगढ़, ओडिशा)
राज्य मंत्री (MoS) – दुर्गा दास उइके (निर्वाचन क्षेत्र – बैतूल, मध्य प्रदेश, MP)
