Current Affairs PDF

Current Affairs Hindi 23 January 2021

рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ,┬аaffairscloud.com┬ардореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 23 рдЬрдирд╡рд░реА┬а2021┬ардХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ┬аCurrent Affairs┬ард╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА

Read Current Affairs in┬аCareersCloud APP, Course Name тАУ┬а Learn Current Affairs┬атАУ Free Course тАУ┬аClick Here to Download the APP

Click here for Current Affairs 22 January 2021

NATIONAL AFFAIRS

SIDM рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПIndian Army Signs MoU with SIDMрднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдШ (CII) рдХреЗ рд╕рд╛рде 25 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╕реЗрдирд╛-рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдпрд╛рдиреА 21 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ, CII рдХреА рдХрдВрдкрдиреА, рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд░реНрд╕ (SIDM) рдиреЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реЗрдирд╛-рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареА рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред
i.рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ SIDM рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдФрд░ SIDM рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореВрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдПред
ii.рдЗрд╕ рдкрд░ SIDM рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╕реБрдЬреАрдд рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдФрд░ рдореЗрдЬрд░ рдЬрдирд░рд▓ KV рдЬреМрд╣рд░, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (ADG) рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдмреНрдпреВрд░реЛ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
iii.рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдерд▓ рд╕реЗрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдордиреЛрдЬ рдореБрдХреБрдВрдж рдирд░рд╡рд╛рдиреЗ рдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдХ:
рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдЧрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ:
i.рдЙрдк рд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ (рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛) рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдФрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдЧрд╛ред
ii.рдЖрд░реНрдореА рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдмреНрдпреВрд░реЛ (ADB) рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред
рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ 1995 рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.17 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдкрд░рд┐рд╖рдж(DAC) рдХреА рдмреИрдардХ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoD) рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ, рдЬрд╣рд╛рдВ 28,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдп рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ 7 рдкреВрдВрдЬреА рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИред
ii.рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (DRDO) рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЖрд░реНрдорд╛рдореЗрдВрдЯ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдВрдб рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдПрд╕реНрдЯреЗрдмреНрд▓рд┐рд╢рдореЗрдВрдЯ (ARDE) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ 7 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020, 5.56 X 30 рдорд┐рдореА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдмрд╛рдЗрди (JVPC) рдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрд░рдг рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЧрди рдХреЛ рдЕрдм рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕реЗрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдордиреЛрдЬ рдореБрдХреБрдВрдж рдирд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЛ рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдирдж рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд░реНрд╕ (SIDM) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдЬрдпрдВрдд рджрд╛рдореЛрджрд░ рдкрд╛рдЯрд┐рд▓
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА

рдХрд┐рд░реЗрди рд░рд┐рдЬрд┐рдЬреВ рдиреЗ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЦреЗрд▓реЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЬрд╝рд╛рдВрд╕реНрдХрд░ рд╡рд┐рдВрдЯрд░ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдПрдВрдб рдпреВрде рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ 2021 рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛1st Khelo India Zanskar Winter Sports Festival begins in Ladakh21 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ, рдХрд┐рд░реЗрди рд░рд┐рдЬрд┐рдЬреВ, рдпреБрд╡рд╛ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░) рдиреЗ рдХрд░рдЧрд┐рд▓, рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдЬрд╝рд╛рдВрд╕реНрдХрд░ рдореЗрдВ рдкрджреБрдо рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЦреЗрд▓реЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЬрд╝рд╛рдВрд╕реНрдХрд░ рд╡рд┐рдВрдЯрд░ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдПрдВрдб рдпреВрде рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ 2021 рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЬрдирд╡рд░реА 18-30, 2021 рд╕реЗ 13 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЦреЗрд▓реЛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреЗ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ RK рдорд╛рдереБрд░; рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдп (рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛) рдЬрдореНрдпрд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдирд╛рдордЧреНрдпрд╛рд▓; рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╖рдж (LAHDC) рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрд╖рдж рддрд╛рд╢реА рдЧреНрдпрд╛рд▓рд╕рди рдореМрдЬреВрдж рдереЗред

i.рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреА рдЬрд╝рд╛рдВрд╕реНрдХрд░ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣реИред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп – рдЬрд╛рдВрд╕реНрдХрд░ рдХреЛ рд╢реАрддрдХрд╛рд▓реАрди рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ред
рдЗрд╕реЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдПрдВрдб рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╣рдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╝рд╛рдВрд╕реНрдХрд░ рдШрд╛рдЯреА рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХреА рдХреБрдЫ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдПрдБ рдЖрдЗрд╕ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдореНрдмрд┐рдВрдЧ, рдлреНрд░реЛрдЬрди рдЬрд╝рд╛рдВрд╕реНрдХрд░ рд░рд┐рд╡рд░, рдЖрдЗрд╕ рд╣реЙрдХреА, рд╕реНрдиреЛ рд╕реНрдХрд▓реНрдкреНрдЪрд░ рдФрд░ рдПрдердирд┐рдХ рдлрд╝реВрдб рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдкрд░ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИрдВред
ii.рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ, рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЖрдЗрд╕ рд╣реЙрдХреА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдореЗрдВ рджреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддреАрд░рдВрджрд╛рдЬреА рдФрд░ рдкреЛрд▓реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рднреА рдЦреЛрд▓реЗрдЧрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
4 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2020 рдХреЛ, рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╛рдереБрд░, рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреЗ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдиреЗ рдорд┐рд╢рди рдСрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдЗрдирд┐рд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ (M.O.D.I) рдФрд░ рдЧреНрд░реАрдирд╣рд╛рдЙрд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдлреЙрд░ рд╕рд╕реНрдЯреЗрдиреЗрдмрд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
UT рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдЧрд╡рд░реНрдирд░- рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╛рдереБрд░
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рд▓реЗрд╣, рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓

рднрд╛рд░рдд рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж 2021 рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реБрдЖIndia Africa Trade Council inaugurated in India22 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП 22 рдЬрдирд╡рд░реА, 2021 рдХреЛ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдб рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ 2021 рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдкреНрд▓рд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡ (рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛) рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдирдЧрдорд╛ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХ (IFS) рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MEA), рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрдерд┐рдпреЛрдкрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдбреЙ рддрд┐рдЬрд┐рддрд╛ рдореБрд▓реБрдЧреЗрдЯрд╛ рдпрд┐рдордо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ 13 рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
ii.рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрдХреНрд╖ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░ рдФрд░ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
iii.рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреЙрдорди рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдЯ рдлреЙрд░ рдИрд╕реНрдЯрд░реНрди рдПрдВрдб рд╕рд╛рдЙрдерд░реНрди рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ (COMESA), рдЗрдХрдиреЛрдорд┐рдХ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдСреЮ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЕрдлреНрд░реАрдХрди рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ (ECOWAS), рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЕрдлреНрд░реАрдХрди рдЗрдХрдиреЛрдорд┐рдХ рдПрдВрдб рдореЙрдиреАрдЯрд░реА рдпреВрдирд┐рдпрди(WAEMU), рд╕рд╛рдЙрдерд░реНрди рдЕрдлреНрд░реАрдХрди рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА(SADC) рдФрд░ рд╕рд╣реЗрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐┬а┬а
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рд░рдд рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2021 рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛
рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2021 рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХрд╛ 30 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдЗрдерд┐рдпреЛрдкрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдмреВрддреА, рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ, рдмреЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдирд╛рдореАрдмрд┐рдпрд╛ рдХреЗ COMESA рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдХреГрд╖рд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
i.рд╡рд▓реА рдХрд╛рд╢рд╡реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдлрд┐рд▓реНрдо рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд▓реНрдо рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ред
ii.рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рдореЛрдЯрд░реНрд╕ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рдмреВрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 500 рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрдж рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдардХреЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред
iii.рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд░рд╛рдЙрдВрдб рдЯреЗрдмрд▓ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iv.рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 100 рдПрдХрдбрд╝ рднреВрдорд┐ рдкрд╛рд░реНрд╕рд▓ рдкрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдХреЛрд▓рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрднред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.13 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдПрдореНрдмреНрд░реЛрд╕ рдордВрдбрд╡реБрд▓реЛ (M) рджрд▓рд╛рдорд┐рдиреА, рдПрд╡рд╛рд╕рддрд┐рдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА (PM) рдХрд╛ 52 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдиреЗрддрд╛ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП Covid-19 рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред
ii.10 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ (рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз), рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЫрд╛рдмрдбрд╝рд╛ рдиреЗ тАШIBSA рдореЗрдВ рдЧрд╣рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ: рдореБрдЦреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВтАЩ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд-рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓-рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ (IBSA) рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХреАред
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдкреНрд░рд┐рдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ (рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА), рдХреЗрдкрдЯрд╛рдЙрди (рд╡рд┐рдзрд╛рдпреА), рдмреНрд▓реВрдордлрд╝реЛрдиреНрдЯрд┐рди (рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ)ред
рдореБрджреНрд░рд╛– рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХреА рд░реИрдВрдб (ZAR)

MoRTH рдФрд░ IIT рд░реБрдбрд╝рдХреА рдиреЗ R&D рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рдирд▓ рдЪреЗрдпрд░ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПMoRTH IIT Roorkee signed MOU for Professorial chair focussing on research and developmentрд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп(MoRTH) & IIT рд░реБрдбрд╝рдХреА (IITR) рдиреЗ рд░реЛрдб рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрдд рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (R & D) рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП MoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ IIT рд░реБрдбрд╝рдХреА рдореЗрдВ MoRTH рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рдирд▓ рдЪреЗрдпрд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ рд╣реИред
i.
рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред
ii.рдЗрд╕ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рдЗрдВрджреНрд░реЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдкрд╛рдВрдбреЗ, рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ – рд╕рдбрд╝рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдЪрд┐рд╡, MoRTH & рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдкрд░рд┐рджрд╛, рдЙрдк рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдФрд░ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ, IIT рд░реБрдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
i.рд╕рдбрд╝рдХ / рдкреБрд▓ / рд╕реБрд░рдВрдЧ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдЧрдд рдФрд░ рд╕рдордп рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рддрдХрдиреАрдХ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
ii.рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╡рд┐рджреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ MoRTH рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
MoRTH рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рдирд▓ рдЪреЗрдпрд░:
рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рдирд▓ рдЪреЗрдпрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛
i.рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рддреНрд╡рд░рдг
ii.рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдВрдбрд░рдЯреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрдзреНрдпрдпрди
iii.рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░, рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛ред
iv.рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдиреНрдирдпрди рдпреЛрдЬрдирд╛, рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
v.рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП MoRTH рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
7-8 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, MoRTH рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ (UP) рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдФрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП iRAD рдРрдк рдкрд░ 2-рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдЕрднрд┐рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред
IIT рд░реБрдбрд╝рдХреА (IITR) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ- рдЕрдЬреАрдд рдХреБрдорд╛рд░ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА
рд╕реНрдерд╛рди– рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб

NSDC рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХреМрд╢рд▓ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреАNSDC partners with California State21 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ,рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд┐рдЧрдо(NSDC) рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреБрд╢рд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд▓ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, рд▓реЙрдиреНрдЧ рдмреАрдЪ (CSULB) рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреАред
рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ NSDC рдХреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдЗрдХрд╛рдИ eSkillIndia рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
i.рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рддрд╣рдд, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдИ-рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CSULB – рд╕реНрдХрд┐рд▓рдХреЙрдореНрдиреНрд╕ рдФрд░ рдорд▓реНрдЯреАрдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рд░рд┐рд╕реЛрд░реНрд╕ рдлреЙрд░ рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдПрдВрдб рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреАрдЪрд┐рдВрдЧ (MERLOT) рдХреЗ рдордВрдЪ рдХреЛ NSDC рдХреЗ eSkillindia.org рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
ii.рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд╕рднреА рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреАред
рд▓рд╛рдн:
i.CSULB рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреМрд╢рд▓ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 200 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореБрдлреНрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА, рд╡рд┐рддреНрдд, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреМрд╢рд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд┐рдЧрдо (NSDC) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.NSDC, рдПрдХ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░рд╢рд┐рдк (PPP) рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдорд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MSDE) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ NSDC рдХреА 49% рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 51% рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред
MD & CEO– рдордиреАрд╖ рдХреБрдорд╛рд░
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рд╢рд╛рдорд┐рд▓- 31 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2008

рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдпрд░рдлрд╝реЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдореЙрд╕реНрдХреЛ рдореЗрдВ S-400 рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реВрд╕ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП

рднрд╛рд░рдд рдорд╛рд╕реНрдХреЛ рдореЗрдВ S-400 рд╡рд╛рдпреБ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рд╕реИрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд 2021 рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ S-400 рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмреИрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2018 рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ S-400, рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА рдХреА рд╡рд╛рдпреБ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде 5.43 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
S-400 рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдкрд╣рд▓ рд░реВрд╕реА-рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдиреНрдп рдФрд░ рд╕реИрдиреНрдп-рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
i.S-400 рдХреЛ рд░реВрд╕ рдХреЗ рдЕрд▓реНрдорд╛рдЬрд╝ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдмреНрдпреВрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╕рддрд╣ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ S-300 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдиреНрдирдпрди рд╣реИред
ii.рд╕рднреА рдкрд╛рдБрдЪ S-400 рдХреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА 2025 рддрдХ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред

INTERNATIONAL AFFAIRS

MoS MEA V рдореБрд░рд▓реАрдзрд░рди рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдХреА 3 рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛; UAE рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рдиMoS MEA MuraleedharanтАЩs 3-day visit to UAEрд╡рд┐рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (MoS) рд╡реЗрд▓реНрд▓рд╛рд╡реЗрд▓реНрд▓реА рдореБрд░рд▓реАрдзрд░рди, рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MEA) рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 19 рдЬрдирд╡рд░реА, 2021 рд╕реЗ 21 рдЬрдирд╡рд░реА, 2021 рддрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (UAE) рдХреА рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рдЙрддрд░реЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрджреВрдд, рдкрд╡рди рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдирдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдХреА рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реБрдИред

рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░:
i.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреАред рдЗрд╕рдореЗрдВ ICA рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧрд░реЛрдз рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдХреЗ рдЕрдЬрдорд╛рди рдореЗрдВ рдердореНрдмреЗ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдЧрд▓реНрдл рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреАред
iii.рд╡рд╣ рдЖрдкрд╕реА рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ UAE рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рднреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iv.рднрд╛рд░рдд рдФрд░ UAE рдиреЗ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдШрдирд┐рд╖реНрда рд╕рдордиреНрд╡рдп рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдпрд░ рдмрдмрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
V рдореБрд░рд▓реАрдзрд░рди рдиреЗ DPS, рджреБрдмрдИ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрд╕реНрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЗрдмреЗрд▓ рдЕрд▓реА рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓ (DPS) рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдФрд░ рдЕрд░рдмреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреМрд╢рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рдмрдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, DPS рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рддреАрди рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.3 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд-рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд) рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд▓ рдкрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд▓) рдХреА 8 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреАред рдмреИрдардХ рдХреА рд╕рд╣-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реЗрд▓, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдорд╣рд╛рдорд╣рд┐рдо рд╢реЗрдЦ рд╣рдореАрдж рдмрд┐рди рдЬрд╛рдпрдж рдЕрд▓ рдирд╛рд╣рдпрд╛рди, рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдХреА рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗред
ii.23 рдЬреВрди 2020 рдХреЛ, UNRWA рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЖрднрд╛рд╕реА рдордВрддреНрд░рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗрд▓реНрд▓рд╛рд╡реЗрд▓реНрд▓реА рдореБрд░рд▓реАрдзрд░рди рдиреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ 2021 рдФрд░ 2022 рдореЗрдВ UNRWA рдореЗрдВ 10 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (UAE) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА
рдореБрджреНрд░рд╛- рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рджрд┐рд░рд╣рдо

BANKING & FINANCE

FY18-FY20 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ 150% рдмрдврд╝реА : рдордВрдерд▓реА рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди рдореЗрдВ RBI рд▓реЗрдЦSmall finance banks' branches21 рдЬрдирд╡рд░реА, 2021 рдХреЛ RBI рдХреЗ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдПрдХ рд▓реЗрдЦ ‘рд╕реНрдореЙрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдмреИрдВрдХ: рдмреИрд▓реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдиреНрдХреНрд▓реВрдЬрди рдПрдВрдб рд╡рд┐рдЬрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА‘ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡рд░реНрд╖ (рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2017-18) рдФрд░ 2019-20 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдмреИрдВрдХреЛрдВ (SMB) рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ 150% рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИред рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдореЗрдВ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА 0.4% рдереАред
RBI рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдЛрдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рдл рдФрд░ рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рд▓реЗрдЦ рдиреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2017-18 рдФрд░ 2019-20 рдХреЗ рдмреАрдЪ SFB рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
SFBs рдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛рдПрдБ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛:
SFB рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИред SFB рдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рддрдХ рдмрдврд╝рдХрд░ 4,307 рд╣реЛ рдЧрдИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд╢рд╣рд░реА рдФрд░ рдЕрд░реНрдз-рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдЕрд░реНрдз-рд╢рд╣рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд┐рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░реА рдФрд░ рдЕрд░реНрдз-рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╡реЗ рдЯреАрдпрд░ 1 рд╕реЗ рдЯреАрдпрд░ 3 рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 20,000 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдореЛрд░реНрдЪрд╛:
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдореЗрдВ, SFB рдХреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмреИрдВрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛рдиреА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА (рдЙрдЪреНрдЪрддрдо), рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИ , рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдХрдореА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдмреИрдВрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЛрд░реНрдЪрд╛:
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░, рд╡реЗ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ (16.6), рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (13.1%), рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди (8%), рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ (7.7%), рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ (7%), рдХреЗрд░рд▓ (5.5%) рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм (4.7%) рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИрдВред┬а
SFB рдХреЗ рдЧреИрд░-рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдЖрд╕реНрддрд┐рдпрд╛рдВ (NPA)
рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдлреНрд░реЗрд╢рд░реНрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦрд░рд╛рдм рдЛрдг рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдпрд╛ NPA рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХрдо рд╣реИред рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ NPA рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА рдордзреНрдпрдо рд░рд╣рд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ SFB рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдЛрдг рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 50% рд░реБрдкрдпреЗ 25 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
SFB рдХрд╛ CASA
рдЙрдирдХрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдЦрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддрд╛ (CASA) рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдмреИрдВрдХреЛрдВ (SCB) рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд╣реИред SFB рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрд▓ рдЬрдорд╛ рдореЗрдВ CASA рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рдореЗрдВ 15% рдереА, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп SCB рдХреЗ рд▓рд┐рдП 41% рдереАред
рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛:
SFB рдХреГрд╖рд┐, рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рдХрдо рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рддреАрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рдореЗрдВ SFB рдХреЗ рдХреБрд▓ рдЛрдг рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 65% рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ SFB рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 75% рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдиреЗрдЯ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 40% рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ PSL рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
SFB рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА:
RBI рдиреЗ 2014 рдореЗрдВ SFB рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рддрдХ 10 SFB рдиреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ SFB рдЬрд╛рд▓рдВрдзрд░, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрдореЙрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдмреИрдВрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдореЗрдВ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯрд╛рд╕ рд╕реНрдореЙрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2016 рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдирдИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ Q3FY21 рдореЗрдВ 8% рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 71% рдХреА рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЖрдИ рд╣реИред рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.RBI рдиреЗ рдХреЙрдиреНрдЯреИрдХреНрдЯрд▓реЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдб рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рдпреВрдирд┐рдлрд╛рдЗрдб рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ (UPI) рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЖрд╡рд░реНрддреА рднреБрдЧрддрд╛рди рдЬрдирд╛рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ 2,000 рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ 5,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред
ii.рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ, RBI рдиреЗ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рддрд░рд▓рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреБрдВрдбрд╛рдкреБрд░ рд╡рд╛рдорди рдХрд╛рдорде рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдорде рд╕рдорд┐рддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд 26 рддрдирд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдХрд░ рдСрди-рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯреЗрдб рд▓реЙрдиреНрдЧ-рдЯрд░реНрдо рд░реЗрдкреЛ рдСрдкрд░реЗрд╢рдВрд╕ (TLTRO) рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (RBI) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЧрдарди- 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1935
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓- рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд╛рдВрддрд╛ рджрд╛рд╕
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдЙрдк рдЧрд╡рд░реНрдирд░- 4 (рдмрд┐рднреБ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХрд╛рдиреВрдирдЧреЛ, рдорд╣реЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреИрди, рдорд╛рдЗрдХрд▓ рджреЗрд╡рд╡реНрд░рдд рдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ M рд░рд╛рдЬреЗрд╢реНрд╡рд░ рд░рд╛рд╡)

SBI рдиреЗ SOFR рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдордиреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реМрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛SBI Executes Inter-Bank Money Market Transactions Linked To SOFR21 рдЬрдирд╡рд░реА, 2021 рдХреЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмреИрдВрдХ(SBI) рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ (рдЪреАрди) рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ SOFR (рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░ рдУрд╡рд░рдирд╛рдЗрдЯ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рд░реЗрдЯ) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдореВрд▓реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛ рдЕрдВрддрд░-рдмреИрдВрдХ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдЯрд░реНрдо рдордиреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реМрджреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
i.
рд▓реЗрди-рджреЗрди рдореЗрдВ SBI рдХреА рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд░реЛрдВ (ARR) рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
ii.ARR рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рджрд░реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░рд╛рдд рднрд░ рдХреА рдЙрдзрд╛рд░ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ “рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ-рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ” рд╣реИрдВред
iii.рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ 11 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ ISDA (рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрд╡реИрдк рдПрдВрдб рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡реНрд╕ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди) 2020 IBOR рдлреЙрд▓рдмреИрдХ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
SOFR рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
SOFR рдПрдХ рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдмреИрдВрдХ рдбреЙрд▓рд░-рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рдФрд░ рдЛрдг рдХреА рдХреАрдордд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ, SOFR рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2021 рддрдХ USD LIBOR (рд▓рдВрджрди рдЗрдВрдЯрд░ рдмреИрдВрдХ рдСрдлрд░реЗрдб рд░реЗрдЯ) рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗрдЧрд╛ред LIBOR рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо (UK) рдореЗрдВ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЖрдЪрд░рдг рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (FCA) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
SOFR рдЯреНрд░реЗрдЬрд░реА рдкреБрдирд░реНрдЦрд░реАрдж рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓реЗрдирджреЗрди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдВрдб рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рдЛрдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмреИрдВрдХ (SBI) рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡реА (NE) рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реИ, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдпрд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╣рд╛ред
ii.4 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, CREDAI-MCHI рдиреЗ 4 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рд╕реЗ 13 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд░рд┐рдпрд▓-рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреЛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмреИрдВрдХ, рдЧреВрдЧрд▓ рдФрд░ BookMyShow рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреАред
SBI (рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмреИрдВрдХ) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд– 1 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1955 рдХреЛ SBI рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рджрд┐рдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЦрд╛рд░рд╛
рдЯреИрдЧрд▓рд╛рдЗрдитАУ рдереЗ рдмреИрдВрдХрд░ рдЯреВ рдПрд╡реНрд░реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди; рд╡рд┐рде рдпреВ рдЖрд▓ рдереЗ рд╡реЗ; рдкреНрдпреВрд░реНрд▓реА рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдирдерд┐рдВрдЧ рдПрд▓реНрд╕; рдереЗ рдиреЗрд╢рди рдмреИрдВрдХреНрд╕ рдСрди рдЙрд╕;рдЕ рдмреИрдВрдХ рдСреЮ рдж рдХреЙрдорди рдорди

GrayQuest рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП SBM рдмреИрдВрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреАGrayQuest partners with SBM Bank India to boost access to quality education in India22 рдЬрдирд╡рд░реА, 2021 рдХреЛ, GrayQuest рдиреЗ SBM рдмреИрдВрдХ (рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛) рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреА рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдлреАрд╕ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╕реНрддреА рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред рдЧреНрд░реЗрдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдиреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдХреЗ 2000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ, рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИред
рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп-
рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ред
рдорд╛рд╕рд┐рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА
рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕
i.рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдкреЗрдкрд░рд▓реЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдпрд╛ рдереЛрдХ рд╕реЗрдореЗрд╕реНрдЯрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ / рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреА рдлреАрд╕ рдХреЛ GrayQuest рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдХреЗ рд╕рд╕реНрддреА рдорд╛рд╕рд┐рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
ii.рдХрдВрдкрдиреА рдЗрд╕ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреА рд╣реИред
рд▓рд╛рдн
рдЬрд┐рди рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ GrayQuest рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 50 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирдиреНрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╛рд░реНрде рдмреАрдорд╛ рдХрд╡рд░ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
GrayQuest рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, CEO- рдЛрд╖рдн рдореЗрд╣рддрд╛
рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп- рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
SBM рдмреИрдВрдХ (рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛) рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (RBI) рд╕реЗ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ (WOS) рдореЛрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмреИрдВрдХ рд╣реИред
ii.SBM рдирдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдмреИрдВрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD) рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)- рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рд░рде
рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛– 1 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2018

рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм & рд╕рд┐рдВрдз рдмреИрдВрдХ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЛ 3,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 10,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛

рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдПрдВрдб рд╕рд┐рдВрдз рдмреИрдВрдХ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЛ 3,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 10,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 2020 рдореЗрдВ рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреЗ рддрд░рдЬреАрд╣реА рдЖрд╡рдВрдЯрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ 5,500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдкреВрдВрдЬреА рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдереАред рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИ 20,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ (PSB) рдореЗрдВ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2020-21 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдкреВрд░рдХ рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИ рдереАред

AWARDS & RECOGNITIONS

рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ ‘рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2020тАЩ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛; рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ CIL рдФрд░ CHP рдХрд╛ ‘рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреИрд╢рди’ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛Coal Minister Award 2020рдЬрдирд╡рд░реА 21, 2021 рдХреЛ, рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рддреАрди рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
i.
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2020 рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд┬а
ii.рдирдП рдХреЛрд▓ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ (CHP) рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди
iii.рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреИрд╢рди рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ – CIL рдХрд╛ рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рд░рд┐рд╕реЛрд░реНрд╕ рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ (ERP)
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2020
рдХреЛрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (CIL) рдХреА рддреАрди рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдиреЙрд░реНрдереЗрд░реНрди рдХреЛрд▓реНреЮреАрд▓реНрдбреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб┬а (NCL), рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдХреЛрд▓реНреЮреАрд▓реНрдбреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб(CCL) рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдХреЛрд▓реНреЮреАрд▓реНрдбреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб(WCL) рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрдирди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдФрд░ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2020’ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдПрдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдПред
i.NCL, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
ii.CCL, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдФрд░ WCL, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЦрдирди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдиреНрдпреВ рдХреЛрд▓ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ (CHP)
рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ (UP) рдореЗрдВ NCL рдХреЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╢рд┐рд▓рд╛ рдХреЛрд▓ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ CHP рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдХреБрд▓ CIL рдХреЗ 35 рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдорд╛рдЗрд▓ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА (FMC) рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рддреАрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реИред
i.рдХреГрд╖реНрдгрд╢рд┐рд▓рд╛ CHP рдореЗрдВ 4 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ (MTPA) рдХреА рдХреЛрд▓ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ UP рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдЙрддреНрдкрджрд╛рди рдирд┐рдЧрдо рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдФрд░ рд╣рд┐рдВрдбрд╛рд▓реНрдХреЛ рдХреЗ рд░реЗрдгреБрд╕рд╛рдЧрд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рдХреЗ рдЕрдирдкрд░рд╛ рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (ATPS) рдХреЛ рдХрдиреНрд╡реЗрдпрд░ рдмреЗрд▓реНрдЯ рдФрд░ рд░реИрдкрд┐рдб рд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
CIL рдХрд╛ FMC рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ:
i.CIL рдХреА 35 FMC рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рдХреНрд╖рдорддрд╛ 400 MTPA рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрд▓ рдирд┐рд╡реЗрд╢ INR 12,500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╣реИред
ii.рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИред
iii.рдпрд╣ рдореИрдХреЗрдирд╛рдЗрдЬреНрдб рдХреЛрд▓ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ 150 MTPA рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 550 MTPA рднреА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рд▓реНрд╣рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА рдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдВрдЯреАрдЧреНрд░рд┐рдЯреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CIL рдХрд╛ тАШрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреИрд╢рдитАЩ – рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рд░рд┐рд╕реЛрд░реНрд╕ рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ (ERP) рднреА рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред
i.рдЗрд╕реЗ 2 рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣реИред
ii.рд▓рд╛рдн – рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордп рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрдо рдХрд░рдирд╛ред
рд▓рдХреНрд╖реНрдп – рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 23-24 рддрдХ 1 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CILред
рддрдереНрдп:
рд▓рдЧрднрдЧ 80% рдбреЛрдореЗрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреЛрд▓ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.22 рдЬреВрди 2020, CIL рдиреЗ NITI рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрдЯрд▓ рдЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рдорд┐рд╢рди (AIM) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХрд░рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдорд┐рддрд╛ рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.23 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА, рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдФрд░ рдЦрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред
рдХреЛрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (CIL) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рд╣ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рдкреНрд░рдореЛрдж рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓

APPOINTMENTS & RESIGNATIONS┬а

рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЙрдЦрдирд╛ рдЦреБрд░реЗрд▓рд╕реБрдЦ рдиреЗ COVID-19 рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛e over treatment of Covid patien21 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ, рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЙрдЦрдирд╛ рдЦреБрд░реЗрд▓рд╕реБрдЦ рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ COVID-19 рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред
i.
рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рд╕реМрдВрдкрддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рднрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЙрдВрдЧрдирд╛ рдЦреБрд░реЗрд▓рд╕реБрдЦ рдХреА рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрд╕рдж рдиреЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорддрджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 63 рдореЗрдВ рд╕реЗ 60 MP рдиреЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЕрдиреНрдп рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ:
рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЙрдк рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдкрд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдпрдВрдЧреБ рд╕реЛрджрдмрд╛рддрд╛рд░, COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рддреЛрдЧреНрддрдореЛрд▓ рдореБрдЦрд╕рд╛рдИрдЦрд╛рди, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ 20 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред
рдж рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╣реБрд░рд▓ (рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдВрд╕рдж):
рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╣реБрд░рд▓, рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рджрдиреАрдп рд╕рдВрд╕рдж рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рдЧреЛрдореНрдмреЛрдЬрд╡ рдЭрдВрдбрдирд╢рддрд░
рд╕рджрд╕реНрдп– 76 (13 рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ)
рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рдмрддреНрддреБрд▓рдЧрд╛ рдЦрд╛рд▓рддреНрдорд╛
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдЙрд▓рдирдмрдЯреЛрд░
рдореБрджреНрд░рд╛- рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рддреБрдЧрд░рд┐рдХ

рдЬрдпрдВрдд N рдЦреЛрдмрд░рд╛рдЧрдбрд╝реЗ рдХреЛ ASEAN рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп, рдЬрдХрд╛рд░реНрддрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛Jayant Khobragade appointed India's next Ambassador to ASEAN Secretariat21 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ, рдЬрдпрдВрдд N рдЦреЛрдмрд░рд╛рдЧрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрдХрд╛рд░реНрддрд╛ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдарди (ASEAN) рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдкрдж рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗред
рд╡рд╣ 1995 рдмреИрдЪ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗрд╡рд╛ (IFS) рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
ASEAN рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ 1.85 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЪреМрдерд╛рдИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд GDP рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди 3.8 рдЯреНрд░рд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
21 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕реВрд░рдд рдХреА 17 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд▓рдбрд╝рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рдЪрд┐рдВрджрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (UNEP) рддреБрдиреЗрдЬрд╝рд╛ рдЗрдХреЛ-рдЬреЗрдирд░реЗрд╢рди (TEG) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрджреВрдд (RA) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред
рдЕрд╕реНрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСреЮ рд╕рд╛рдЙрдердИрд╕реНрдЯ рдПрд╢рд┐рдпрди рдиреЗрд╢рдВрд╕ (ASEAN) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢- рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛, рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛, рдлрд┐рд▓реАрдкреАрдВрд╕, рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░, рдерд╛рдИрд▓реИрдВрдб, рдмреНрд░реБрдиреЗрдИ, рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо, рд▓рд╛рдУрд╕, рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдФрд░ рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ (2021)- рдмреНрд░реБрдиреЗрдИ рджрд╛рд░реБрд╕реНрд╕рд▓рд╛рдо
ASEAN 2018-2022 рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡- рдмреНрд░реБрдиреЗрдИ рджрд╛рд░реБрд╕реНрд╕рд▓рд╛рдо рд╕реЗ рджрд╛рддреЛ рд▓рд┐рдо рдЬреЙрдХ рд╣реЛрдЗ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдЬрдХрд╛рд░реНрддрд╛, рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛

SCIENCE & TECHNOLOGY

HAL рдиреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдПрдВрдЯреА рдПрдпрд░рдлреАрд▓реНрдб рд╡реЗрдкрди (SAAW) рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛HAL successfully test fires Smart Anti Airfield Weapon from Hawk-i aircraftрд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдПрдпрд░реЛрдиреЙрдЯрд┐рдХреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (HAL) рдиреЗ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рддрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм Hawk-i рд╡рд┐рдорд╛рди рд╕реЗ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдПрдВрдЯреА рдПрдпрд░рдлреАрд▓реНрдб рд╡реЗрдкрди (SAAW) рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп Hawk-MK 132 рд╕реЗ рджрд╛рдЧрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИред
i.
рдпрд╣ HAL рдХреЗ Hawk-i рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (DRDO) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЗрдорд░рдд (RCI) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
SAAW 125 рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЯреАрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рд░реЗрдВрдЬ 100 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рджреБрд╢реНрдорди рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рдбрд╛рд░, рдмрдВрдХрд░, рдЯреИрдХреНрд╕реА рдЯреНрд░реИрдХ рдФрд░ рд░рдирд╡реЗ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЖрд░реНрд╕реЗрдирд▓ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ SAAW рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╡рдЬрди рдХрд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИред
рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА IAF (рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛) рдХреЗ рдЬрдЧреБрдЖрд░ рд╡рд┐рдорд╛рди рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
ii.HAL рдХреЗ Hawk-i рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реЙрдХ рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯреНрд╕ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ, рд╣реЙрдХ рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рд╕реЗрдВрд╕рд░ рдФрд░ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрдирдд рдЬреЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрдирд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдпреБрджреНрдз рдордВрдЪ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
HAL рдЙрдиреНрдирдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЙрдХ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдХрдИ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП IAF рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
12 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд-рдЪреАрди рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ (IAF) рдорд┐рд╢рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП HAL рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рджреЛ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЙрдореНрдмреИрдЯ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░реЛрдВ (LCH) рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдКрдВрдЪрд╛рдИ (рд▓реЗрд╣, рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░) рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдПрдпрд░реЛрдиреЙрдЯрд┐рдХреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (HAL) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– R рдорд╛рдзрд╡рди
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ
RCI рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ– рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддрд┐

OBITUARY

рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдПрдХреНрдЯрд░ рдЙрдиреНрдиреАрдХреГрд╖реНрдгрди рдирдордмреЛрдерд┐рд░реА рдХрд╛ 98 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реБрдЖMalayalam actor Unnikrishnan Namboothiri passes away20 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛, рдЙрдиреНрдиреАрдХреГрд╖реНрдгрди рдирдордмреЛрдерд┐рд░реА рдХрд╛ 98 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдХрдиреНрдиреВрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 19 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1923 рдХреЛ рдкрдпреНрдпрд╛рдиреВрд░, рдХрдиреНрдиреВрд░, рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдЙрдиреНрдиреАрдХреГрд╖реНрдгрди рдирдордмреЛрдерд┐рд░реА рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░рд┐рдпрд░:
i.73 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдиреАрдХреГрд╖реНрдгрди рдирдордмреЛрдерд┐рд░реА рдиреЗ 1996 рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдо тАЬрджреЗрд╢рджрд╛рдирдотАЭ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1996 рд╕реЗ 2014 рддрдХ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдУрд░рд▓ рдордард░рд╛рдо, рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдЯреНрдЯрдо, рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд░рдорди, рдХреИрдХреБрдбрдиреНрдирд╛ рдирд┐рд▓рд╡реБ, рдордзреБрд░рдиреЛрдореНрдмрд╛рд░рдХрдЯреНрдЯреБ, рд░рд╛рдкреНрдкрдХрд▓, рдФрд░ рдкреЛрдХрд┐рд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдорд┐рд▓ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдВрдбреВрдХреЛрдВрдбреЗрди рдХрдВрдбреВрдХреЛрдВрдбреЗрди рдФрд░ рдкрдореНрдорд▓ K рд╕рдВрдмрдВрдзрдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░:
76 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1996 рдореЗрдВ рдЬрдпрд░рд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдореВрд╡реА тАШрджреЗрд╢рджрд╛рдирдотАЩ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред

STATE NEWS

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдЦрдирди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП RSMML рдФрд░ MECL рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПRajasthan signs pact for feasibility study of potash mining in Nagaur-Ganganagar21 рдЬрдирд╡рд░реА, 2021 рдХреЛ рдЦрд╛рди рдПрд╡рдВ рднреВрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (DMG), рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдЦрд╛рди рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (RSMML) рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдирд┐рдЧрдо рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (MECL), рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП, рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдЧреМрд░-рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦрдирди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╢реНрд░реАрдЧрдВрдЧрд╛рдирдЧрд░, рд╣рдиреБрдорд╛рдирдЧрдврд╝, рдФрд░ рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
-MECL рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦрдирди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ
рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦрдирди рд╣рдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рд▓реЛрдЧ
рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреЛрдпрд▓рд╛, рдЦрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА, рдЕрд░реНрдЬреБрди рд░рд╛рдо рдореЗрдШрд╡рд╛рд▓, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдЕрд░реНрдЬреБрди рд░рд╛рдо рдореЗрдШрд╡рд╛рд▓, рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╢реЛрдХ рдЧрд╣рд▓реЛрдд рдиреЗ MoU рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдЦрдирди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреНрдпреЛрдВ?
-рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЦрдирд┐рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдирд╛рдЧреМрд░ – рдЧрдВрдЧрд╛рдирдЧрд░ рдмреЗрд╕рд┐рди рдореЗрдВ 50,000 рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдФрд░ рд╣реИрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╣реИрдВред
-рднрд╛рд░рддреАрдп рднреВрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг (GSI) рдФрд░ MECL рдиреЗ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмреЗрд╕рд┐рди рдореЗрдВ 2476.58 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдФрд░ 21199.38 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди рд╣реИрд▓рд┐рдЯ рд╣реИрдВред
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд╛рдн:
MoU рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдЦрдирд┐рдЬ рднрдВрдбрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦрдирди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд╕рддрд╣ рдирдордХ рдЬрдорд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдЖрдпрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛рдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд░реНрд╡рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧреНрд▓рд╛рд╕, рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рдФрд░ рд░рд╕рд╛рдпрди, рдкреЗрдЯреНрд░реЛрдХреЗрдорд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрд┐рдВрджреБ:
рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ, рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ MMDR рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1957 рдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдФрд░ рдЦрд╛рди рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬ (рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1957 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрдирд┐рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрдмрд░реЗрдВ:
24 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ (IRB) рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкрд░ рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдорд╛рд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрдПрдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛-рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдореЙрдбрд▓тАЩ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ (ISB), рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдорд╛рдЗрдВрд╕ рдПрдВрдб рдорд┐рдирд░рд▓реНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (RSMML) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рдирд┐рд░рдВрдЬрдирдХреБрдорд╛рд░ рдЖрд░реНрдп, IAS
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдЙрджрдпрдкреБрд░, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди
рдЦрдирд┐рдЬ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдирд┐рдЧрдо рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (MECL) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВрдГ
рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд╛рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (CMD) – рд░рдВрдЬрд┐рдд рд░рде
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирд╛рдЧрдкреБрд░, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░

рдЕрд╕рдо рдХреЗ CM рд╕рд░реНрдмрд╛рдирдВрдж рд╕реЛрдиреЛрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ 184 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд╕рдо рдХреЗ рддреЗрдкреЗрд╕рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦреАASSAM CM SONOWAL LAYS FOUNDATION STONE18 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ рдЕрд╕рдо рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА (CM) рд╕рд░реНрдмрд╛рдирдВрдж рд╕реЛрдиреЛрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрд╕рдо рдХреЗ рддреЗрдкреЗрд╕рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦреАред рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдЦрд░реНрдЪ 184 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп-
рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА (S&T) рдХреЛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдмрдирд╛рдирд╛
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд▓рд╛рдЧрдд
i.рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рднрд╡рди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ 110 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
ii.рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдХреБрд▓ рд▓рд╛рдЧрдд 90:10 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдХрд╡рд░реЗрдЬ
рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рднреВрдорд┐ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ, рдЬрд▓ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЖрджрд┐ рдХреЗ 250 рдмреАрдШрд╛ (рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдорд╛рдк рдХреА рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЗрдХрд╛рдИ) рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ
рдЕрд╕рдо рдХреЗ рдЕрдорд┐рдВрдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ ISRO рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднреВрдорд┐ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдПрдорд┐рдВрдЧреЙрди рдореЗрдВ 64 рдмреАрдШрд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдпреЛ-рдЯреЗрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╕рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдирджреА рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣- рдзреБрдмрд░реА рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣, рдкрд╛рдВрдбреБ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣
рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдирд╛рдо- рдбрд┐рдмреНрд░реВрдЧрдврд╝- рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЪрд╛рдп рд╢рд╣рд░; рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА- рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ ‘рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡’ рдиреЗ рднреВрдорд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ 4.43 рд▓рд╛рдЦ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛

рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рддрд╣рд╕реАрд▓ рдФрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди “рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд (рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░) рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡” рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред 19 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рддрдХ, рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд, рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ 4.43 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдереЗред

┬а*******

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдЬ (рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЖрдЬ)

рдХреНрд░.рд╕рдВ.рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ 23 рдЬрдирд╡рд░реА 2021
1SIDM рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП
2рдХрд┐рд░реЗрди рд░рд┐рдЬрд┐рдЬреВ рдиреЗ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЦреЗрд▓реЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЬрд╝рд╛рдВрд╕реНрдХрд░ рд╡рд┐рдВрдЯрд░ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдПрдВрдб рдпреВрде рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ 2021 рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛
3рднрд╛рд░рдд рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж 2021 рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ
4MoRTH рдФрд░ IIT рд░реБрдбрд╝рдХреА рдиреЗ R&D рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рдирд▓ рдЪреЗрдпрд░ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП
5NSDC рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХреМрд╢рд▓ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреА
6рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдпрд░рдлрд╝реЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдореЙрд╕реНрдХреЛ рдореЗрдВ S-400 рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реВрд╕ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП
7MoS MEA V рдореБрд░рд▓реАрдзрд░рди рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдХреА 3 рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛; UAE рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди
8FY18-FY20 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ 150% рдмрдврд╝реА : рдордВрдерд▓реА рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди рдореЗрдВ RBI рд▓реЗрдЦ
9SBI рдиреЗ SOFR рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдордиреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реМрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛
10GrayQuest рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП SBM рдмреИрдВрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреА
11рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм & рд╕рд┐рдВрдз рдмреИрдВрдХ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЛ 3,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 10,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛
12рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ ‘рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2020тАЩ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛; рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ CIL рдФрд░ CHP рдХрд╛ ‘рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреИрд╢рди’ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
13рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЙрдЦрдирд╛ рдЦреБрд░реЗрд▓рд╕реБрдЦ рдиреЗ COVID-19 рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛
14рдЬрдпрдВрдд N рдЦреЛрдмрд░рд╛рдЧрдбрд╝реЗ рдХреЛ ASEAN рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп, рдЬрдХрд╛рд░реНрддрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
15HAL рдиреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдПрдВрдЯреА рдПрдпрд░рдлреАрд▓реНрдб рд╡реЗрдкрди (SAAW) рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛
16рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдПрдХреНрдЯрд░ рдЙрдиреНрдиреАрдХреГрд╖реНрдгрди рдирдордмреЛрдерд┐рд░реА рдХрд╛ 98 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реБрдЖ
17рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкреЛрдЯрд╛рд╢ рдЦрдирди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП RSMML рдФрд░ MECL рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП
18рдЕрд╕рдо рдХреЗ CM рд╕рд░реНрдмрд╛рдирдВрдж рд╕реЛрдиреЛрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ 184 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд╕рдо рдХреЗ рддреЗрдкреЗрд╕рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦреА
19рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ ‘рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡’ рдиреЗ рднреВрдорд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ 4.43 рд▓рд╛рдЦ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛