рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, affairscloud.com рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИредрд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░,2017 рдХреЗ┬ардорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ ┬ардХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╣рдорд╛рд░реЗ Current Affairs рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред
Click here to Read Current Affairs Today in Hindi тАУ September 30 2017

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдореНрдпрд╛рдорд╛рдВрд░-рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рджреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ-рдЪреМрдХрд┐рдпрд╛рдВ рдЦреЛрд▓реАрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ ,рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдореНрдпрд╛рдорд╛рдВрд░ рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рджреЛ рдЖрд╡реНрд░рдЬрди рдЬрд╛рдВрдЪ рдЪреМрдХрд┐рдпрд╛рдВ рдЦреЛрд▓реА рд╣реИрдВ.
рдореНрдпрд╛рдорд╛рдВрд░ рдЪреМрдХреА
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдХреЗ рд▓реЙрдиреНрдЧрддреНрд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрд░рд┐рдирдкреБрдИ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЪреМрдХреА рдХреЛ рдЖрд╡реНрд░рдЬрди рдЬрд╛рдВрдЪ рдЪреМрдХреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╡реИрдз рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рджреВрд░рд╡рд░реНрддреА рдЬреЛрд░рд┐рдирдкреБрдИ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд┐рддрд╡реЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ 287 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдЬреЛрд░рд┐рдирдкреБрдИ рдХреЛ рдирдП рд╕реАрдорд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЪреМрдХреА
i.рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдХреЗ рд▓реБрдВрдЧрд▓реЗрдИ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рд╡рд░рдкреБрдЗрдЪреБрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЪреМрдХреА рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдЖрд╡реНрд░рдЬрди рдЬрд╛рдВрдЪ рдЪреМрдХреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╡реИрдз рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред
ii.рдХрд╛рд╡рд░рдкреБрдЗрдЪреБрд╣ рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ :
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдирд╛рдпрд┐рдкрд┐рдбреЙ
рдореБрджреНрд░рд╛: рдХреНрдпрд╛рдЯ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐: рд╣рд┐рддрд┐рди рдХреНрдпрд╛
рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ :
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдврд╛рдХрд╛
рдореБрджреНрд░рд╛: рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢реА рддрдХрд╛
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА: рд╢реЗрдЦ рд╣рд╕реАрдирд╛
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣рд░рд╣реЛрд▓реНрд▓реА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд░рд╛рдордирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рд░реЛрд╣рд▓реНрд▓реА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЪрд░рдг 2 рдФрд░ рдЪрд░рдг III рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИред
i.рдпрд╣ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрд░реНрдб (рдХреЗрдЖрдИрдПрдбреАрдмреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 904.86 рд╣реЗрдХреНрдЯреЗрдпрд░ рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
ii.рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд 1,561 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЖрдВрдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ 23,500 рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
iii.рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрд░реНрдб (рдХреЗрдЖрдИрдПрдбреАрдмреА )рдЗрд╕ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ, рдЬрд▓ рд╕реНрд░реЛрдд, рдмрд┐рдЬрд▓реА, рдЬрд▓ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рд╕рд╛рде рд╣реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ, рдбрд╛рдХ рдШрд░реЛрдВ, рдХреИрдВрдЯреАрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧреА ред
iv.рдХреЗрдЖрдИрдбреАрдмреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ рднреА рдореБрдХрджрдорд╛ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЪрд░рдг II рдФрд░ III рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА рдЙрдЪреНрдЪрд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд
30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2017 рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдЖрд░) рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реБрдИ ред
i.рдпрд╣ рдмреИрдардХ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдкрд░реЗрд▓ рдлреБрдЯрдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдкрд░ рднрдЧрджрдбрд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЧрдпреА .
ii.рдЗрд╕ рдмреИрдардХ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдкрдирдЧрд░реАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред
iii.рдЗрд╕ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рднреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рд╢реНрд░реА рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рд▓реЛрд╣рд╛рдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред
рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореБрджреНрджреЗ:
i.рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ 200 рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реЗрдб рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рд╕реЗ рдлреАрд▓реНрдб рдбреНрдпреВрдЯреА рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдСрдкрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ.
ii.рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдкрдирдЧрд░реАрдп рдХреЗ рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдПрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИ, рдЬреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
iii.рдЗрд╕ рдЙрдЪреНрдЪрд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдиреМрдХрд░рд╢рд╛рд╣реА рдФрд░ рд▓реЗрдЯрд▓рддреАрдлреА рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝рд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЬреАрдПрдо рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
iv. 15 рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рд╕рднреА рдЙрдкрдирдЧрд░реАрдп рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдореИрдХрдирд┐рдЬреНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдХреИрдорд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. v. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдЖрда рдпрд╛рд░реНрдбреНрд╕ рд╕рдореЗрдд рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 40 рдпрд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдиреЗ ” рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдкреЗрдиреНрд╢рди рд╡рд┐рддрд░рдг рдпреЛрдЬрдирд╛” рд╢реБрд░реВ рдХреА
1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2017 рдХреЛ тАШрд╡реГрджреНрдз рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд┐рд╡рд╕тАЩ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ тАШрдПрдХ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдкреЗрдиреНрд╢рди рд╡рд┐рддрд░рдг рдпреЛрдЬрдирд╛/Single Click Pension YojanaтАШ рд╢реБрд░реВ рдХреА,рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рднреА рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реГрджреНрдз рдкреЗрдВрд╢рдирд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдХреНрд▓рд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдкреЗрдВрд╢рди рднреЗрдЬрдирд╛ рд╣реИред
i.рдЗрд╕ рдХрджрдо рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ 35 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХ рдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред
ii.рдкреЗрдВрд╢рди рдЕрдм рд╕реЗ 1 рддрд╛рд░реАрдХ рдХреЛ рд╣реА рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧреА.
iii. 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2017 рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдЪреМрд╣рд╛рди рдиреЗ “рд╢рддрд╛рдпреБ” рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ 100 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЯреИрдХреНрд╕ рдЪреЛрд░реА рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрд▓ рдПрдВрдб рдЯреА рдЗрдиреНрдлреЛрдЯреЗрдХ рдХрд░реЗрдЧреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдорджрдж,650 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд░рд╛рд░
рдЕрдм рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рднреА рдХрд░ рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рд░реНрд╕рди рдПрдВрдб рдЯреНрд░реБрдмреЛ (рдПрд▓рдПрдВрдбрдЯреА) рдЗрдВрдлреЛрдЯреЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде 650 рдХрд░реЛреЬ рд░реВрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ .
i.рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЖрдк рдлреЗрд╕рдмреБрдХ, рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реИрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдорд╣рдВрдЧреА рдЧрд╛рдбрд╝реА, рдШрдбрд╝реА рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХреА рднреА рдлреЛрдЯреЛ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдИ-рдЯреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдирдЬрд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред
ii. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╣рдВрдЧреЗ рд╢реМрдХ рдЖрдкрдХреА рдЖрдп рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╕реАрдмрдд рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
iii.L&T рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЦрд╛рд╕ рдирдЬрд░ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдПрд▓ рдПрдВрдб рдЯреА рдЗрдиреНрдлреЛрдЯреЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ :
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд: рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1997
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрдГ рдореБрдВрдмрдИ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реАрдИрдУ рдФрд░ рдПрдордбреА: рд╕рдВрдЬрдп рдЬрд╛рд▓реЛрдирд╛
рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ ‘рдиреЛ рд╣реЗрд▓рдореЗрдЯ ,рдиреЛ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ ‘ рд▓рд╛рдЧреВ
28 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2017 рдХреЛ, рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджреЛ рдкрд╣рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдиреЛ рд╣реЗрд▓рдореЗрдЯ, рдиреЛ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓’ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛рдиреА рдХреА рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рд╣реЗрд▓рдореЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдиреА рд╣реБрдИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрдВрдк рдкрд░ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред
i.рд╢реНрд░реА рдЪрдВрджреНрд░рдзрд░рдмреБ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдбреАрд▓рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iii.рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореЛрдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
iv.рдпрд╣ рдХрджрдо рд╕рдбрд╝рдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
v.рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╕реАрдЯ рдмреЗрд▓реНрдЯ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
“рд╡реВрдореЗрди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдСрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓” рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣рд╛рдЯ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд
1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2017 рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣рд┐рдЯ рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ “рд╡реВрдореЗрди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдСрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓”рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ ред рдпреЗ рдореЗрд▓рд╛ 15 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рддрдХ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ред
i.рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
ii.рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░реА рдордиреЗрдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдп рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.2017 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ- тАШGood for Women; Good for India; Good for YouтАЩ.
iv.рдЗрд╕ рдореЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрджреНрдпрдореА рд╡ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдХрд░реНрддрд╛ рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рджреВрд░рд╕реНрде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдпреА рд╣реИрдВред
v.рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЖрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд╛рд▓реЗрдВ, рд╢рд╣рдж, рд╕рд╛рдмреБрди, рдХрд╛рд╕реНрдореИрдЯрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдЖрдЗрд╕реНрдХреНрд░реАрдо, рд╕рд┐рдХреНрдХреА рдЖрд░реНрдЯ рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ, рд╡рд╛рдЯрд░ рд╣рд╛рдпрд░ рд╕рд┐рдВрде рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реИрдВред
рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдмреБрд░реНрдХрд╛ рдкрд╣рдирдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз
рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЖрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмреБрд░реНрдХрд╛ рдкрд╣рдирдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЫреБрдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреНрдп рдЪреАрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
i. рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЫреВрдЯ рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдХрд░ рдХреА рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛, рдХрд╛рдо рдкрд░ рдкрд╣рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдорд╛рд╕реНрдХ рдФрд░ рдардВрдб рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдкрд╣рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдХрд╛рд░реНрдл рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
ii.рдЗрд╕ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ 150 рдпреВрд░реЛ рддрдХ рдХрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддрдереНрдп:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА : рд╡рд┐рдпрдирд╛
рдореБрджреНрд░рд╛: рдпреВрд░реЛ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрд╛рдВрд╕рд▓рд░: рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдХрд░реНрди
рддреБрд░реНрдХреА рдиреЗ рд╕реЛрдорд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕реИрдиреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдмреЗрд╕ рдЦреЛрд▓рд╛
рддреБрд░реНрдХреА рдиреЗ рд╕реЛрдорд▓реА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдорд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЛрдЧрд╛рджреАрд╢реВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реИрдиреНрдп рдмреЗрд╕ рдЦреЛрд▓рд╛ рд╣реИред
i.рд╕реЛрдорд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рджреЗрд╢ рд╣реИ .
ii.рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╢рдпрдирдЧреГрд╣, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореИрджрд╛рди рдФрд░ рдЬреЗрд▓ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
iii. 10,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЛрдорд╛рд▓реА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмреЗрд╕ рдкрд░ рддреБрд░реНрдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iv.рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реАрдм 200 рддреБрд░реНрдХреА рд╕реИрдиреНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рддрдереНрдп:
рддреБрд░реНрдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдЕрдВрдХрд╛рд░рд╛
рддреБрд░реНрдХреА рдореБрджреНрд░рд╛: рддреБрд░реНрдХреА рд▓реАрд░рд╛
рд╕реЛрдорд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдореЛрдЧрд╛рджрд┐рд╢реВ
рд╕реЛрдорд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдореБрджреНрд░рд╛: рд╕реЛрдорд╛рд▓реА рд╢рд┐рд▓рд┐рдВрдЧ
UAE рдореЗрдВ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдФрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯ рдбреНрд░рд┐рдВрдХ рдкрд░ ‘Sin (рдкрд╛рдк)’ рдЯреИрдХреНрд╕ рд╡рд╕реВрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛
1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2017 рд╕реЗ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд) рдиреЗ рддрдореНрдмрд╛рдХреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреЗрдп рдФрд░ рд╢реАрддрд▓ рдкреЗрдп рдкрд░ рдирдпрд╛ “рдкрд╛рдк” рдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
i.рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдФрд░ рдПрдирд░реНрдЬреА рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рдкрд░ 100 рдлреАрд╕рдж рдФрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рдкрд░ 50 рдлреАрд╕рдж рдЯреИрдХреНрд╕ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдирдпрд╛ рдХрд░ рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдпреВрдПрдИ рд╕рдореЗрдд рджреВрд╕рд░реЗ рддреЗрд▓ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдЦрд╛реЬреА рджреЗрд╢ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рдХрдо рдХреАрдорддреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
iii.рдпреВрдПрдИ рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдкрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдлреАрд╕рдж рдореВрд▓реНрдп рд╡рд░реНрдзрд┐рдд рдХрд░ (рд╡реИрдЯ) рдХреА рднреА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
iv. рдЧрд▓реНрдл рдХреЛ-рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ (рдЬреАрд╕реАрд╕реА) рд╕рднреА рдЫрд╣ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реИрдЯ рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдмрдиреА рд╣реИред
рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрдд
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдиреЗ рдПрдЪрдПрд╕рдмреАрд╕реА рдкрд░ $ 175 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдкрдиреА рдПрдЪрдПрд╕рдмреАрд╕реА рдкрд░ $ 175 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИ.
i.HSBC рдкрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ .
i. 2008 рд╕реЗ 2013 рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдлреЗрдбрд░рд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛, рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдирдХрджреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ.
ii.рдЫрд╣ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдпреВрдПрд╕ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдПрдЪрдПрд╕рдмреАрд╕реА рдкрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рдВрдмрд░ 2014 рдореЗрдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирд┐рдпрд╛рдордХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 4.2 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ
рд╕рдВрдмрд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░рд╛ ONGC рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдП
рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рд╕рдВрдмрд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЧреИрд╕ рдирд┐рдЧрдо рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (ONGC) рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
i.рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (DoPT) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдПрдХ рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ ,рдпрд╣ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ .
ii.рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
iii. рдордИ 2017 рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддрд╛ рд╕реИрдпрдж рдЬрдлрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЛ рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЧреИрд░-рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
iv. рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмреИрдВрдХрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо 5 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2014 рдХреЛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдП рдереЗред
v. рдЖрдо рдЖрджрдореА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдиреЗрддрд╛ рд╢рд╛рдЬрд┐рдпрд╛ рдЗрд▓реНрдореА рдХреЛ рдЬрдирд╡рд░реА 2017 рдореЗрдВ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реНрд╕ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐.рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкрдж рдкрд░ рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд
рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкрдж рдкрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
i.рдЗрдорд╛рди рдЕрд▓ -рдШрд╛рдорд┐рдбреА рдХреЛ рдЕрд▓ рдЦреБрдмрд░ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдорд╣рд╛рдкреМрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
ii.рд╡рд╣ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ.
рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА – рд░рд┐рдпрд╛рдж
рдореБрджреНрд░рд╛ – рд╕рдКрджреА рд░рд┐рдпрд╛рд▓
рд░рд╛рдЬрд╛ – рд╢реНрд░реА рд╕рд▓рдорд╛рди
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпрдореА рдмрд┐рд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд╕реНрдорд╛рд▓ рдиреЗ рдпреВрдХреЗ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдЬреАрддрд╛
рдШрд╛рдирд╛ рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рдЙрджреНрдпрдореА рдХреЛ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рдирдП рдЖрдИрдЯреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
i.“рд╕реБрдмрд╣ рдЧреНрд░реБрдк “рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрд┐рд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд╕реНрдорд╛рд▓ рдХреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣рдлреНрддреЗ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рдПрд╢рд┐рдпрди рдЕрдЪреАрд╡рд░реНрд╕ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбрд╕ рдореЗрдВ тАШрдЗрдВрдЯрд░рдиреИрд╢рдирд▓ рдмрд┐рдЬрдиреИрд╕ рдкрд░реНрд╕рди рдСрдл рдж рдИрдпрд░тАЩ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
ii.рдЙрджреНрдпрдореА рдХреЛ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рдирд╡реАрдирддрдо рдЖрдИ.рдЯреА. рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
iii.рд╕реБрдмрд╛рд╣ рд╕рдореВрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 350 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рдиреА, рд╕рд┐рдПрд░рд╛ рд▓рд┐рдпреЛрди, рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рджреБрдмрдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
91 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд░рд╛рдорд╛ рдЦрдВрдбрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдордирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдВрдж рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрд░реНрдпрдЯрди рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдЧрд╛рдЗрдб рд╢реНрд░реАрдорддреА┬ард░рд╛рдорд╛ рдЦрд╛рдВрдбрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкрд░реНрдпрдЯрди рдЧрд╛рдЗрдб ‘рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд░реНрдпрдЯрди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред ┬ардЦрдВрдбрд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдореЗрдВ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдЙрдирдХреЗ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдЯреВрд░ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ 50 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд░рд╛рдорд╛ рдЦрдВрдбрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ :
i. рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдм рд░рд╛рдорд╛ рдЦрдВрдбрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╣ 86 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдереАрдВ рддрдм рд╡рд╣ рдРрд▓рд┐рдлреЗрдВрдЯрд╛ рдХреЗрд╡реНрд╕ рдХреА 120 рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВред
ii.рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЗрддрдиреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдереА рдХрд┐ рд╡рд╣ рджрд┐рди рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рд░ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрдврд╝рддреА рдФрд░ рдЙрддрд░рддреА рдереАрдВред
iii.рд╡рд╣ рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЖрд░реНрдореА рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдПрдХ рд░рдВрдЧрд░реВрдЯ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рднрд░реНрддреА рд╣реБрдИ рдереАрдВред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рд░рдВрдЧреВрди рдФрд░ рдмрд░реНрдорд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдиреА рдЭрд╛рдВрд╕реА рд░реЗрдЬрд┐рдореЗрдВрдЯ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдмрдиреАрдВред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА
‘ARPAN рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 3.0’ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдПрдЖрд░рдкреАрдПрдПрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 3.0’ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред
i. рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЯреЗрдХ рдорд╣рд┐рдВрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдиреЗ рдбреАрдПрд╕рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрдкрдг/рдПрдЖрд░рдкреАрдПрдПрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 3.0 рднреЗрдВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рдпрд╣ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЯреЗрдХ рдорд╣рд┐рдВрджреНрд░рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
iii.’рдПрдЖрд░рдкреАрдПрдПрди 3.0′ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рднреА рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛ред
iv.рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдд рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ.
v.рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реИрдВ – рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐, рд╡реЗрддрди рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рд╕рдордп рдкрд░ рдорд┐рд▓рдирд╛.
рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп – рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА – рд╕реБрд╢реНрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг
рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА – рд╢реНрд░реА рд╕реБрднрд╛рд╖ рд░рд╛рдорд░рд╛рд╡ рднрд╛рдорд░реЗ
рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣реИрдХ рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрд▓ рдХреА
рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ .рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрд▓ ‘Micius’ рдирд╛рдордХ рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ .
i.рдЪреАрдиреА рдПрдХреЗрдбрдореА рдСрдл рд╕рд╛рдЗрдВрд╕реЗрдЬ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЪреБрдиреНрд▓реА рдмрд╛рдИ, рдиреЗ рд╡рд┐рдПрдирд╛ рдореЗрдВ рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдХреЗрдбрдореА рдСрдл рд╕рд╛рдЗрдВрд╕реЗрдЬ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдПрдВрдЯреЛрди рдЬреАрд▓рд┐рдВрдЧрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрд▓ рдХреА ред
ii.рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдХрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд┐рдВрджреБ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
iii.рдЗрд╕ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкрд░ рд╣реИрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ ред
VVDN рдХрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмреНрд▓реЙрдХрдЪреИрди рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рд▓реЙрдиреНрдЪ
рдЧреБрдбрд╝рдЧрд╛рдВрд╡ рдмреЗрд╕реНрдб рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХрдВрдкрдиреА рд╡реАрд╡реАрдбреАрдПрди рдиреЗ рдЖрдЗрд░рд┐рд╢ рдХрдВрдкрдиреА рдПрдореНрдмреЗрдбреЗрдб рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░рд╢рд┐рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдмрд┐рдЯрд╡реЙрд▓реНрдЯ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реИред
i. рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмреНрд▓реЙрдХрдЪреИрди рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рд╣реИ .
ii.рдЗрд╕ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдХреА рдХреАрдордд 75,000 рд░реБрдкрдпреЗ рддрдп рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
ii. рдпрд╣ рдлреЛрди рдмреНрд▓реЙрдХрдЪреЗрди рдЯреЗрдХреНрдиреЙрд▓рдЬреА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдлреЛрди рд╣реИред
iii.рдПрдВрдбреНрд░реЙрдЗрдб рдпреВрдЬрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдмрд┐рдЯрд╡реЙрд▓реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо VVDN рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
iv.рдмрд┐рдЯрд╡реЙрд▓реНрдЯ Google Play рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╣реИ.
рдЦреЗрд▓
рдореИрдХреНрд╕ рд╡рд░реНрд╕реНрдЯрдкреЗрди рдиреЗ рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрди рдЧреНрд░реИрдВрдб рдкреНрд░рд┐рдХреНрд╕ 2017 рдЬреАрддреА
1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2017 рдХреЛ, рд░реЗрдбрдмреБрд▓ рдХреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ 20 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдореИрдХреНрд╕ рд╡рд░реНрд╕реНрдЯрдкреЗрди рдиреЗ рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрдВрд╕ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдкреНрд░рд┐рдХреНрд╕ 2017 рдХрд╛ рдЦрд┐рддрд╛рдм рдЬреАрддрд╛ ред
i.рдореИрдХреНрд╕ рдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реА рдЬреАрдд рд╣реИред
ii.рдЗрд╕ рдЬреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд░реНрд╕рд┐рдбреАрдЬ рдХреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рд▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди рдХреЛ рдорд╛рдд рджреА .
iii.рдорд░реНрд╕рд┐рдбреАрдЬ рдЯреАрдо рдХреЗ рд▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди рдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рджреМрдбрд╝ рдкреВрд░реА рдХреА ред
iv.рд░реЗрдб рдмреБрд▓ рдЯреАрдо рдХреЗ рдбреА. рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдбреЛ рддреАрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣реЗред
2017 рдХреЗ рдЕрдм рддрдХ рдХреЗ рдлрд╛рд░реНрдореВрд▓рд╛ рд╡рди рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╕реВрдЪреА :2017 рдлреЙрд░реНрдореВрд▓рд╛ 1 рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░
рддрд┐рдерд┐ ┬а ┬а┬а┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а┬ард░реЗрд╕ ┬а┬а┬а┬а┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а┬а┬ард╡рд┐рдЬреЗрддрд╛
26 рдорд╛рд░реНрдЪ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рд╕реЗрдмрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рд╡реЗрдЯреНрдЯреЗрд▓
9 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардЪреАрди ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард▓реБрдЗрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди
16 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ ┬а ┬а ┬а ┬ардмрд╣рд░реАрди ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рд╕реЗрдмрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рд╡реЗрдЯреНрдЯреЗрд▓
30 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ ┬а ┬а ┬а ┬ард░реВрд╕ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рд╡рд╛рд▓реНрдЯреЗрд░реА рдмреЛрдЯрд╛рд╕
14 рдордИ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рд╕реНрдкреЗрди ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард▓реБрдЗрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди
28 рдордИ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рдореЛрдирд╛рдХреЛ рдореЛрдВрдЯреЗ рдХрд╛рд░реНрд▓реЛ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рд╕реЗрдмрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рд╡реЗрдЯреНрдЯреЗрд▓
11 рдЬреВрди ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардХрдирд╛рдбрд╛ рдореЙрдиреНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард▓реБрдЗрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди
25 рдЬреВрди ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардЕрдЬрд╝рд░рдмреИрдЬрд╛рди ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардбреИрдирд┐рдпрд▓ рд░реАрдХрд╛рд░реНрдбреЛрдбреЛ
9 рдЬреБрд▓рд╛рдИ ┬а ┬а ┬а ┬а рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рд╡рд╛рд▓реНрдЯреЗрд░реА рдмреЛрдЯрд╛рд╕
16 рдЬреБрд▓рд╛рдИ┬а┬а┬а ┬а ┬а рдЧреНрд░реЗрдЯ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард▓реБрдЗрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди
30 рдЬреБрд▓рд╛рдИ ┬а ┬а ┬а ┬ард╣рдВрдЧрд░реА ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а┬ард╕реЗрдмреЗрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рд╡реЗрдЯреНрдЯреЗрд▓
27 рдЕрдЧрд╕реНрдд ┬а ┬а ┬а рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а┬ард▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди
3 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ ┬а ┬а ┬а ┬а рдЗрдЯрд▓реА ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард▓реБрдЗрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди
17 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ ┬а ┬а ┬а рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард▓реБрдЗрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди
1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ ┬а ┬а ┬а ┬ардорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а┬а рдореИрдХреНрд╕ рд╡рд░реНрд╕реНрдЯрдкреЗрди
8 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ ┬а ┬а ┬а ┬ардЬрд╛рдкрд╛рди
22 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ ┬а ┬а ┬ардЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
29 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ ┬а ┬а ┬а рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ
12 рдирд╡рдВрдмрд░ ┬а ┬а ┬а ┬а рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓
26 рдирд╡рдВрдмрд░ ┬а ┬а ┬а ┬а рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджрд┐рди
рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реГрджреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ : 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░
1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2017 рдХреЛ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реГрджреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
i.рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдиреЗ 14 рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ 1990 рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реГрджреНрдзрдЬрди рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ ред
ii.рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реГрджреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ 2017 рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ-тАЬStepping into the Future: Tapping the Talents, Contributions and Participation of Older Persons in Society.тАЭ
iii. рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджрд┐рд╡рд╕ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрд░ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддрдерд╛рдкрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рд╕рдорд╛рдЬ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЬрдирд╛рдпреЗрдВ рдмрдирд╛рдпреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЙрдлреА рджрд┐рд╡рд╕ : 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░
i.рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЙрдлреА рджрд┐рд╡рд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреЗрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреЙрдлреА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЙрдлреА рдбреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2015 рд╕реЗ рд╣реБрдИред
ii.рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЙрдлреА рд╕рдВрдЧрдарди рдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЙрдлреА рдбреЗ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рджрд┐рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп 3тАУ7 рдорд╛рд░реНрдЪ 2014 рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╣рд▓рд╛ рдХреЙреЮреА рдбреЗ 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2015 рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рджрд┐рд╡рд╕ : 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ тАЬрд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рджрд┐рд╡рд╕тАЭ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░┬ардХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
i.рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛ рд╕реЗ рдЕрдм рдкреБрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рддреНрд╡рдЪрд╛, рдЙрд░реНрдЬрд╛ , рдкрд╛рдЪрди рд╢рдХреНрддреА , рддрди-рдорди рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ .
рдЖрдкрдХрд╛ рджрд┐рди рд╢реБрдн рд╣реЛ ,рдЖрдкрдХреА рдореЗрд╣рдирдд рд░рдВрдЧ рд▓рд╛рдпреЗ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдХрджрдо рдЪреВрдореЗ .



