Current Affairs Today In Hindi – 30 January 2018

Current Affairs Today - January 30 2018

рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, affairscloud.com рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИредрд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП┬а30 рдЬрдирд╡рд░реА,2018┬ардХреЗ┬ардорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ ┬ардХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╣рдорд╛рд░реЗ Current Affairs рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

Click here to Read Current Affairs Today in Hindi тАУ 29 January 2018┬аCurrent Affairs Today - January 30 2018

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдПрдЖрдИ рдиреЗ 3,400 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХрд┐рдпрд╛:
i.29 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХреЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (рдПрдПрдЖрдИ) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЧреБрд░реБрдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдорд╣рд╛рдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐, рдПрдПрдЖрдИ рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3400 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
ii.рдХреБрд▓ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд┐рдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИ: рдЕрд╕рдо – 1720 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ, рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ – 525 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ, рдордгрд┐рдкреБрд░ – 800 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ, рдирд╛рдЧрд╛рд▓реИрдВрдб – 42 рдХрд░реЛрдбрд╝, рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ – 211 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдФрд░ рдорд┐рдЬреЛрд░рдо – 60 рдХрд░реЛрдбрд╝ред
iii.934 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВред рд╢реЗрд╖ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рджреЛ рд╕реЗ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред

рднрд╛рд░рддреАрдп, рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдореА рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ ‘VINBAX’:i.29 рдЬрдирд╡рд░реА, 2018 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо рдХреА рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдиреЗ ‘VINBAX’ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЬрдмрд▓рдкреБрд░, рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЫрд╣ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ред
ii.рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо – рднрд╛рд░рдд рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ (VINBAX) рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИред
iii.рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИред

рдПрд╕рд┐рдб рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдХреЛрдЯрд╛:
i.рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (рдбреАрдУрдкреАрдЯреА) рдиреЗ рдСрдЯрд┐рдЬрд╝рдо, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдФрд░ рдПрд╕рд┐рдб рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдЯрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЕрдм, рд╕реАрдзреЗ рднрд░реНрддреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдХреБрд▓ рд░рд┐рдХреНрдд рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд (рдореМрдЬреВрджрд╛ рддреАрди рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рдКрдкрд░) рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iii.рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреЛ рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ ‘рд╕рдореНрдордХреНрдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд▓рдореНрдорд╛ рдорд╣рд╛ рдЬрдерд╛рд░рд╛’ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛:тАШSammakka Saaralamma Maha JatharaтАЩ Tribal festival commences in Telanganai.рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ ‘рд╕рдореНрдордХреНрдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд▓рдореНрдорд╛ рдорд╣рд╛ рдЬрдерд╛рд░рд╛’ 31 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рд╕реЗ рдПрдЯреБрд░реБрдирдЧреНрд░рд╛рдо, рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
ii.рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЛрдЧ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЗрд╡реА ‘рд╕рдореНрдордХреНрдХрд╛’ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
iii.рдЗрд╕ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рдУрдбрд┐рд╢рд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЛрдЧ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдВрдЧреЗред

рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖ 19 рд╡рд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡реЙрдЪ рдПрдВрдб рдХреНрд▓реЙрдХ рдлреЗрдпрд░ ‘рд╕рдордп рднрд╛рд░рддреА 2018’:19th India International Watch and Clock Fair Samaya Bharati 2018 held in Mumbaii.19 рд╡рд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡реЙрдЪ рдПрдВрдб рдХреНрд▓реЙрдХ рдлреЗрдпрд░ ‘рд╕рдордп рднрд╛рд░рддреА 2018’ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ 25 рдЬрдирд╡рд░реА, 2018 рд╕реЗ 28 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рддрдХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
ii.рдореЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдПрдХреНрд╕рд┐рд╕ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдорд░реБрдд рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░ рдлрдбрд╝рдирд╡реАрд╕ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рдпрд╣ рд╡реЙрдЪ рдЯреНрд░реЗрдб рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рддрддреНрд╡рд╛рд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдШрдбрд╝реА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ ‘рдЯреНрд░реЗрдб рдкреЛрд╕реНрдЯ’ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рдпреВрдкреА рд╕реАрдПрдо рдпреЛрдЧреА рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрд╣реЗрд░реНрд╕рд╛ рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛:
i.29 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХреЛ, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпреЛрдЧреА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рдиреЗ рд╕реЛрдиреМрд▓реА-рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдореЗрд╣реЗрд░реНрд╕рд╛ рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рдореЗрд╣реЗрд░реНрд╕рд╛ рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ рдкреБрд▓ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕реЗ рдмрд▓рд░рд╛рдордкреБрд░, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдВрдЬ рдФрд░ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмрд╛рдЧрд╡рд╛рдиреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЙрдбрд▓ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдирд╛рдИ:
i.рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЧрд╡рд╛рдиреА рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдФрд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред
ii.рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рднрд╛рд░рдд рднреВрд╖рдг рд╡реНрдпрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
iii.рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ: рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╡рд┐рддреНрдд, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА, тАЛтАЛрдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдмрд╛рдЧрд╡рд╛рдиреА рд╣реИред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
рднрд╛рд░рдд 8230 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде 6 рд╡рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдзрдиреА рджреЗрд╢:'India 6th wealthiest country with total wealth of $8230 bn'i.рдиреНрдпреВ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╡реЗрд▓реНрде рдХреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рднрд╛рд░рдд 8230 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдХреБрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫрдард╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдзрдиреА рджреЗрд╢ рд╣реИред
ii.рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдзрдирд╡рд╛рди рджреЗрд╢ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 2017 рдореЗрдВ 64584 рдЕрд░рдм рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИред
iii.рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рдХреБрд▓ рдзрди, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреЗрд╢ / рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдирд┐рдЬреА рдзрди (рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐, рдирдХрдж, рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд┐рдд) рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдореАрд░ рджреЗрд╢реЛрдВ – рд╢реАрд░реНрд╖ 5:
1. рдпреВрдПрд╕ (64584 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░)
2. рдЪреАрди (24803 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░)
3. рдЬрд╛рдкрд╛рди (19522 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░)
4. рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо (919 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░)
5. рдЬрд░реНрдордиреА (9660 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░)

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а┬ардмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрдд
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧреЗрдорд┐рдВрдЧ рдРрдк рдЧреЗрдордкрд┐рдВрдб рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓реАрдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдПрдЬреАрдЯреЗрдХ рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдЯреАрдПрдо рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдВрдЭреЗрджрд╛рд░реА:
i.рдПрдЬреАрдЯреЗрдХ рдФрд░ рдкреЗрдЯреАрдПрдо рдиреЗ рдЧреЗрдордкрд┐рдВрдб рдХреЗ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ, рдПрдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдордВрдЪ рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ii.рдЧреЗрдордкрд┐рдВрдб рдкреЗрдЯреАрдПрдо рдРрдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдРрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЧреЗрдордкрд┐рдВрдб рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
iii.рдЗрд╕ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ, рдПрдЬреАрдЯреЗрдХ рдХреА 45% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдкреЗрдЯреАрдПрдо рдХреА 55% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред

рдРрдХреНрд╕рд┐рд╕ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ ‘Evolve’рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреА:Axis Bank launches 4th edition of Evolvei.29 рдЬрдирд╡рд░реА, 2018 рдХреЛ, рдПрдХреНрд╕рд┐рд╕ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЙрджреНрдпрдо (рдПрд╕рдПрдордИ) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдмрд╣реБ-рд╢рд╣рд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ ‘Evolve’ рдХрд╛ рдЪреМрдерд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.’Evolve’ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд╛ рдирд╛рдо ‘рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлреЙрд░реНрдо рдпреЛрд░ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдИрдВрдЯреЛ рдпреЛрд░ рдбреНрд░реАрдо рдХрдВрдкрдиреА’ рд╣реИред
iii.’Evolve’ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрд╕рдПрдордИ рдирдИ-рдЖрдпреБ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ, рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╡рд┐рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
iv.’Evolve’ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдЬреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░
рдХреИрд▓рд╛рд╢ рд╕рддреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЪрд┐рд▓реНрдбрд░рди рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдордУрдпреВ рдкрд░ рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдиреЗ рдХрд┐рдпреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░:
i. 29 рдЬрдирд╡рд░реА, 2018 рдХреЛ рдЖрдИрдЯреА рдХрдВрдкрдиреА рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдХреА рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рдЗрдХрд╛рдИ рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЧрд╛рдВрд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ,рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд▓рд╛рд╢ рд╕рддреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЪрд┐рд▓реНрдбрд░рди рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (рдПрдордУрдпреВ) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
ii.рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2014 рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рд╕рддреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рдмрд╛рд▓ рджрд╛рд╕рддрд╛ рдФрд░ рд╢реЛрд╖рдгрдХрд╛рд░реА рдмрд╛рд▓ рд╢реНрд░рдо рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
iii.рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЗ рддрд╣рдд, рдЕрдЧрд▓реЗ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдЙрдХреНрдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рд░реЗрдиреЙрд▓реНрдЯ-рдирд┐рд╕рд╛рди рд╕рдореВрд╣, рд╡реЛрдХреНрд╕рд╡реИрдЧрди рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛреЬ 2017 рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рд░ рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдмрдиреЗ:Renault-Nissan group pips Volkswagen to become top-selling carmaker in 2017i.рд░реЗрдиреЙрд▓реНрдЯ-рдирд┐рд╕рд╛рди-рдорд┐рддреНрд╕реБрдмрд┐рд╢реА рдСрдЯреЛрдореЗрдХреНрдЪрд░ рдЧрдардмрдВрдзрди рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╡реЛрдХреНрд╕рд╡реИрдЧрди рдХреЛ 2017 рдореЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛреЬ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рд░ рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдмрдиреЗред
ii.2017 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдирд┐рд╕рд╛рди рдореЛрдЯрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдореЗрдВ 5.82 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджрд░реНрдЬ рд╣реБрдИ, рд░реЗрдиреЙрд▓реНрдЯ рдиреЗ 3.76 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреА рдФрд░ рдорд┐рддреНрд╕реБрдмрд┐рд╢реА рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА 1.03 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдкрд░ рдЖ рдЧрдИред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ, рдЧрдардмрдВрдзрди рдиреЗ 2017 рдореЗрдВ 10.61 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЗ рдХреБрд▓ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдПред
iii.рд╡реЛрдХреНрд╕рд╡реИрдЧрди, 2016 рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдСрдбреА, рд╕реНрдХреЛрдбрд╛, рд╕реАрдЯ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрд╢ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ 2017 рдореЗрдВ 10.53 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреАред

рднрд╛рд░рдд рдХрдЪреНрдЪреЗ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛:
i.рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреАрд▓ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рднрд╛рд░рдд рдХрдЪреНрдЪреЗ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреАрд▓ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, 2017 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди 101.4 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди (рдПрдордЯреА) рдерд╛ред рдпрд╣ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ 95.5 рдореАрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЯрди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 6.2 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред
iii.рдЪреАрди 2017 рдореЗрдВ 831.7 рдореАрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЯрди рдХреЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рд╣реИред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди
рдореЛрд╣рдирд▓рд╛рд▓, рдкреА рдЯреА рдЙрд╖рд╛ рдХреЛ рдХрд╛рд▓реАрдХрдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбреА рд▓рд┐рдЯ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:Mohanlal, P T Usha conferred with D Litt by Calicut Universityi.29 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХреЛ, рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдХреЛрдЭреАрдХреЛрдб рдореЗрдВ, рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реАрдХрдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЪрд╛рдВрд╕рд▓рд░ рдкреА рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡рдо рдиреЗ рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдореЛрд╣рдирд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдПрдерд▓реАрдЯ рдкреА рдЯреА рдЙрд╖рд╛ рдХреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдСрдлрд╝ рд▓рд┐рдЯрд░реЗрдЪрд░ (рдбреА рд▓рд┐рдЯ) рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореЛрд╣рдирд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдкреА рдЯреА рдЙрд╖рд╛ рдХреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдСрдл рд▓рд┐рдЯрд░реЗрдЪрд░ (рдбреАред рд▓рд┐рдЯ) рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iii.рдореЛрд╣рдирд▓рд╛рд▓ рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдлрд┐рд▓реНрдо рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдкреА рдЯреА рдЙрд╖рд╛ 1980 рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реНрдХреЛ рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд╛рд╡рдХ рдмрдиреА, рдЬрдм рд╡рд╣ 16 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдереАрдВред

рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2013-17: рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдирдмреА, рджрд┐рдиреЗрд╢ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА:
i.29 рдЬрдирд╡рд░реА, 2018 рдХреЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдореВрд╣ (рдЖрдИрдкреАрдЬреА) рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдПред
ii.рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рдорд╣рд╛рдЬрди рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдереЗред
рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░:
2013 – рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдирдЬрдорд╛ рд╣реЗрдкрддреБрд▓рд╛ (рднрд╛рдЬрдкрд╛)
2014 – рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реБрдХреБрдорджреЗрд╡ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдпрд╛рджрд╡ (рднрд╛рдЬрдкрд╛)
2015 – рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдирдмреА рдЖрдЬрд╛рдж
2016 – рдЯреАрдПрдорд╕реА рдХреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рджрд┐рдиреЗрд╢ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА
2017 – рдмреАрдЬреЗрдбреА рд╕рд╛рдВрд╕рдж рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдорд╣рддрд╛рдм

рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдЪрдУ рдиреЗ рдбреЙ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдкреЙрд▓ рдХреЛ рдЗрд╣рд╕рд╛рди рдбреЛрдЧрд░рд╛рдорд╛рд╕реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛:WHO confers IhsanDo─Яramac─▒ Family Health Foundation Prize for Dr Vinod Pauli.рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдЧрдарди (рдбрдмреНрд▓реВрдПрдЪрдУ) рдиреЗ рдбреЙ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдкреЙрд▓ – рдЗрд╣рд╕рд╛рди рджреЛрдЧрд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдбреЙ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдкреЙрд▓ рдЗрд╕ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрди рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
iii.рдордИ 2018 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдиреЗрд╡рд╛, рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╣реЗрд▓реНрде рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓реА рдореЗрдВ рдбреЙ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдкреЙрд▓ рдХреЛ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА
рдПрдорд╕реАрдбреА (рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо ) рдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘311 рдПрдк’ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреА:
i.30 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХреЛ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдЕрдирд┐рд▓ рдмреИрдЬрд▓ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ ‘311 рдПрдк’ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
ii.311 рдРрдк Google Play Store рдФрд░ Apple Store рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЗрд╕ рдРрдк рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
iii.рдРрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрдВрдк, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб, рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреНрд▓реАрдирд┐рдХ, рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдпреЛрдВ, рдЬрд┐рдо, рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдХреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди рдиреЗ ‘рдорд┐рд╣рд┐рд░’ рдкреЗрдЯрд╛рдлреНрд▓реЙрдк рд╕реБрдкрд░ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреА:Harshvardhan launches Mihir PetaFlop super computeri.30 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдордВрддреНрд░реА рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди рдиреЗ ‘рдорд┐рд╣рд┐рд░’,рдПрдХ 2.8 рдкреЗрдЯрд╛рдлреНрд▓реЛрдкреНрд╕ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдиреЛрдПрдбрд╛ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
ii.рдорд┐рд╣рд┐рд░ рдореМрд╕рдо рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИред рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐, рдорд┐рд╣рд┐рд░ рдХреГрд╖рд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВрдЧрд╛ред
iii.рдпрд╣ рдореМрд╕рдо рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдордЫреБрдЖрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдЕрдм рдЗрд╕ рдЙрдиреНрдирдд рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 30 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг
рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, 280 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рд╢рд╣рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА – рдЧреНрд░реАрдирдкреАрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ:
i.рдПрдпрд░рдкреЛрдХреИрд▓рд┐рдкреНрд╕ II рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди (рдПрдирдЬреАрдУ) рдЧреНрд░реАрдирдкреАрд╕ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 47% рдЖрдмрд╛рджреА рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рдпреБ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
ii.рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдмреЛрд░реНрдб (рд╕реАрдкреАрд╕реАрдмреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП 280 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдПрдо 10 (рд╕реБрдХреНрд╖реНрдо рдХрдгреЛрдВ, 10 рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ) рдХреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдФрд╕рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рд╢рд╣рд░ – рд╢реАрд░реНрд╖ 5:
рд╕рд┐рдЯреА┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рдкреАрдПрдо 10 рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛
рджрд┐рд▓реНрд▓реА┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а290
рдлрд░реАрджрд╛рдмрд╛рдж, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛┬а ┬а ┬а ┬а ┬а272
рднрд┐рд╡рд╛рдбреА┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а262
рдкрдЯрдирд╛, рдмрд┐рд╣рд╛рд░┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а261
рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб┬а ┬а ┬а ┬а ┬а238

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рдирд┐рдзрди
рд▓реЗрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕реАрдИрд╕реА рдПрд▓рдПрдПрдЪрдбреАрд╕реА рд╕реЛрдирдо рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди:CEC LAHDC of Leh region Sonam Dawa passes awayi.29 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХреЛ, рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд▓реЗрд╣ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╖рдж (рдПрд▓рдПрдПрдЪрдбреАрд╕реА) рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓рд░ (рд╕реАрдИрд╕реА) рдбреЙ рд╕реЛрдирдо рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди, рд╣реГрджрдп рд░реЛрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓реЗрд╣ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
ii.рд╕реЛрдирдо рджрд╛рд╡рд╛ 2015 рдореЗрдВ рдПрд▓рдПрдПрдЪрдбреАрд╕реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓рд░ рдмрдиреЗ рдереЗред
iii.рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдмреМрджреНрдз рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдиреЗ 30 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХреЛ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдмрдВрдж рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЛрдирдо рджрд╛рд╡рд╛ рдХреА рдореМрдд рдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордг рд╡рд╛рдирд╛рдЧрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди:
i.30 рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдХреЛ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордг рд╡рд╛рдирд╛рдЧрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
ii.рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордг рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордг рд╡рд╛рдирд╛рдЧрд╛ 67 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдордиреЛрд╣рд░ рд▓реЛрд╣рд┐рдпрд╛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореГрдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
iii.рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1 рдЬреВрди 1950 рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдШрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдереЗред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджрд┐рди
рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдХреА рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛- рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдХреА 238 рд╡реАрдВ рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда:Journalists celebrate Hicky's Day - 238th anniversary of India's first newspaperi.29 рдЬрдирд╡рд░реА, 2018 рдХреЛ, рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЬреЗрдореНрд╕ рдЕрдЧрд╕реНрддрд╕ рд╣рд┐рдХреА рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреАред
ii.рдЬреЗрдореНрд╕ рдЕрдЧрд╕реНрддрд╕ рд╣рд┐рдХреНрдХреА рдиреЗ 29 рдЬрдирд╡рд░реА, 1780 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдЦрдмрд╛рд░, рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдЧреЗрдЬреЗрдЯ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
iii.рдЗрд╕ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХрд╛ рдереАрдо ‘рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░ рд░рд╣рд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдерд╛?’ред