рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ,┬аaffairscloud.com┬ардореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 13 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020┬ардХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ┬аCurrent Affairs┬ард╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА
Click here for Current Affairs 11 & 12 October 2020
NATIONAL AFFAIRS
PM рдореЛрджреА рдиреЗ SVAMITVA рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдбреЛрдВ рдХрд╛ рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛

i.рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдСреЮ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬреЗрд╕ рдЕрдмреЬреА рдПрдВрдб рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рде рдЗрдореНрдкреНрд░реЛрд╡рд╛рдЗрдЬреНрдб рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдЗрди рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдПрд░рд┐рдпрд╛рдЬ (SVAMITVA) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЛрдг рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
iii.рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдб, рдШрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ 763 рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЗ 1 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
iv.SVAMITVA рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ: рд╕рд░реНрд╡реЗ рдСреЮ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬреЗрд╕ рдЕрдмреЬреА рдПрдВрдб рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рде рдЗрдореНрдкреНрд░реЛрд╡рд╛рдЗрдЬреНрдб рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдЗрди рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдПрд░рд┐рдпрд╛рдЬ (SVAMITVA), рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.10 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рдореЛрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдорддреНрд╕реНрдп рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛, рдИ-рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╛ рдРрдк рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2020 рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреА рд░рд╛рдЬ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░, рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЛ рддреЗрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рдИ-рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдк рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреА рд░рд╛рдЬ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА– рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рддреЛрдорд░
рд╕рдЪрд┐рд╡– рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░
рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ BRO рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд 44 рдкреБрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдиреЗрдЪрд┐рдкреБ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦрд╛

i.рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ 7 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ / рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ (рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ) рдореЗрдВ рд╕реАрдорд╛ рд╕рдбрд╝рдХ рд╕рдВрдЧрдарди (BRO) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд 44 рдкреБрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдкреБрд▓ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред┬а
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрд╡рд╛рдВрдЧ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ 450 рдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА, ‘рдиреЗрдЪрд┐рдкреБ рд╕реБрд░рдВрдЧтАЩ, рдПрдХ рджреНрд╡рд┐-рд▓реЗрди рд╕реБрд░рдВрдЧ, рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦрд╛ред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрдм рджреЗрд╢ рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреБрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
iii.44 рдкреБрд▓ 30 рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ 484 рдореАрдЯрд░ рддрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдкреИрди рдХреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди 44 рдкреБрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 10 рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ, 8 рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдореЗрдВ, 2 рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ, 4 рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ, 8 рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ, 8 рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдФрд░ 4 рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдкреБрд▓ рджреВрд░рд╕реНрде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рд╣реИрдВред
iv.рдиреЗрдЪрд┐рдкреБ рд╕реБрд░рдВрдЧ:рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд░рдВрдЧ рдиреЗрдЪрд┐рдкреБ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдореМрд╕рдо рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреАред рдпрд╣ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.15 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдмрди рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд╛рдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдФрд░ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд▓рд╛рдЧрдд 541 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реИред
ii.21 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ 14,528 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдиреМ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦрд╛ред рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЫрд╣-рд▓реЗрди рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдФрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рддреАрди рдкреБрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░:
рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА– рд▓рдЦрдирдК, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢
рдХреЗрд░рд▓ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛┬а

i.рдХреЗрд░рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ INR 42.36 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ KIIFB рдиреЗ INR 34.75 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗрд░рд▓ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдПрдВрдб рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдлреЙрд░ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди (KITE) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдХреЗрд░рд▓ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдлрдВрдб рдмреЛрд░реНрдб (KIIFB) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИред
iii.16,027 рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 3,74,274 рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред рд▓рдЧрднрдЧ 12,678 рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ-рд╕реНрдкреАрдб рдмреНрд░реЙрдбрдмреИрдВрдб рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╣реИред
iv.рд╕рднреА рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ-рддрдХрдиреАрдХреА рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЛрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.26 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2020 рдХреЛ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА (CM) рдкрд┐рдирд╛рд░рдпреА рд╡рд┐рдЬрдпрди рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рдПрдореНрдмреБрд▓реЗрдВрд╕ ‘рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛‘ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.15 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2020 рдХреЛ, рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╡рд╛рдЗрдб рдлрдВрдб рдлреЙрд░ рдиреЗрдЪрд░ (WWF) -рднрд╛рд░рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдХреЗрд░рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдбреНрд░реИрдЧрдирдлреНрд▓рд╛рдИ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ 2020 рдЙрд░реНрдл тАЛтАЛтАЬрдереБрдореНрдмреАрдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рдо 2020тАЭ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ (NP)- рдЕрдирдореБрджреА NP, рдПрд░рд╛рд╡рд┐рдХреБрд▓рдо NP, рдореИрдерд┐рдХреЗрдЯреНрдЯрди рд╢реЛрд▓рд╛ NP, рдкрдВрдмрд╛рджрдо рд╢реЛрд▓рд╛ NP, рдкреЗрд░рд┐рдпрд╛рд░ NP, рд╕рд╛рдЗрд▓реЗрдВрдЯ рд╡реИрд▓реА NPред
рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп (WLS)– рдЗрдбреБрдХреНрдХреА WLS, рдкреЗрд░рд┐рдпрд╛рд░ WLS, рд╡рд╛рдпрдирд╛рдб WLS, рдХреБрд░рд┐рдиреНрдЬрд┐рдорд▓рд╛ WLSред
C-DAC рдФрд░ NSM рд╣реЛрд╕реНрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдкрд░рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП

C-DAC рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓реА рдФрд░ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реБрдкрд░рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд╢рди (NSM) рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рдВрд╕ рд╕реБрдкрд░рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред рдбреЙ рдорд┐рдиреА рд╢рд╛рдЬреА рдереЙрдорд╕, рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, NIT, рддреНрд░рд┐рдЪреА рдФрд░ рдбреЙ рд╣реЗрдордВрдд рджрд░рдмрд╛рд░реА, рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, C-DAC рдиреЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдорд┐рд╢рди: рдирд╡реАрди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд AXA рд╕реНрдХреЗрд▓ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕рд╛рд╕реНрдХреЗрд▓ рдЪрд┐рдк рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рд╛рд╕реНрдХреЗрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдмреЛрд░реНрдб рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдПрдХреНрд╕рд╛рд╕реНрдХреЗрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдХрдиреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рд╕рд╣рд┐рдд C-DAC рдкрд░ рд╕рд┐рд▓рд┐рдХреЙрди-рдлреЛрдЯреЛрдирд┐рдХреНрд╕ рд╕рд╣рд┐рддред
рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрдкрд░рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдПрдЧреА, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╢рдХреНрдд рдХрд░реЗрдЧреАред
NSM:рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрдкрд░рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд╢рди (NSM) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдореБрджрд╛рдп, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ (MSME) рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯреЗрд╢рдирд▓ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдПрдирд░реНрдЬреА рдПрдлрд┐рд╢рд┐рдПрдВрд╕реА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб(EESL) рдиреЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди (EV) рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреНрдпреВ рдУрдЦрд▓рд╛ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (NOIDA) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
ii.рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, CSIR(рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж)- CMERI(рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдореИрдХреЗрдирд┐рдХрд▓ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдФрд░ NISE(рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдиреЗ ‘рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (MoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
рдЙрдиреНрдирдд рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░ (C-DAC) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рдбреЙ рд╣реЗрдордВрдд рджрд░рдмрд╛рд░реА
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдкреБрдгреЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
INTERNATIONAL AFFAIRS
OXFAM рдФрд░ DFI рдХрд╛ CRI рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 2020: рднрд╛рд░рдд 129 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░; рдиреЙрд░реНрд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░┬а

i.рдСрдХреНрд╕рдлреЗрдо рдФрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ (DFI) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА тАШрдХрдорд┐рдЯрдореЗрдВрдЯ рдЯреВ рд░рд┐рдбреНрдпреВрд╕рд┐рдВрдЧ рдЗрдирдЗрдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреАтАЩ (CRI) рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ 158 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 129 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ 4 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪреМрдерд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рд╣реИред
ii.рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛, рдмрд╣рд░реАрди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВред
iii.рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ 4% рдХреЗ рд╕рд╛рде, рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡реНрдпрдп рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдкрд░ 155 (рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ 4 рд╡реЗрдВ) рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 158 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 26 рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ COVID-19 рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ 15% рдмрдЬрдЯ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреАред
iv.рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ 141 рд╣реИ (рд╕реНрдХреЛрд░ 0.16), рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдХрд░ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ 19 (рд╕реНрдХреЛрд░ 0.75), рд╡рд░реНрдХрд░реНрд╕ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ 151 (рд╕реНрдХреЛрд░ 0.35)ред
CRI рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 2020 рд╕рдордЧреНрд░ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ:
| рджреЗрд╢ | CRI рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ |
|---|---|
| рднрд╛рд░рдд | 129 |
| рдиреЙрд░реНрд╡реЗ | 1 |
| рдбреЗрдирдорд╛рд░реНрдХ | 2 |
| рдЬрд░реНрдордиреА | 3 |
| рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реВрдбрд╛рди | 158 |
| рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ | 157 |
| рдмрд╣рд░реАрди | 156 |
COVID-19 рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдХреВрд▓ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 400 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ

i.рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреА тАЬрдмреАрдЯрди рдпрд╛ рдмреНрд░реЛрдХрди? рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ COVID-19” рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рджреЗрд╢ рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЖрдп рдореЗрдВ USD 420 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдФрд░ USD 600 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ред
ii.рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (SARCE) рдФрд░ рдореИрдХреНрд░реЛрдЗрдХреЙрдиреЙрдорд┐рдХреНрд╕, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ (MTI) рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдп рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
iii.рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢, рднреВрдЯрд╛рди, рднрд╛рд░рдд, рдорд╛рд▓рджреАрд╡, рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рдЧрднрдЧ 5.5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред
iv.рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдПрдХ рд╣реА рдЙрдкрд╛рдп рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП LAYS (рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ-рдПрдбрдЬрд╕реНрдЯреЗрдб рдЗрдпрд░реНрд╕ рдСрдл рд╕реНрдХреВрд▓рд┐рдВрдЧ) рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреЗрд╢ рдХреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдкреНрд░реЙрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ (GEP) рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЬреВрди 2020 рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ FY20-21 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ 3.2% (рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ -3.2%) рд╣реИред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐– рдбреЗрд╡рд┐рдб R рдорд▓рдкрд╛рд╕
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди D.C.
BANKING & FINANCE
рдПрдХреНрдЬрд┐рдо рдмреИрдВрдХ рдиреЗ Hwange рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЬрд╝рд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ рдХреЛ USD 310 mn LoC рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛

рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ-рдЗрдореНрдкреЛрд░реНрдЯ (EXIM) рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ 310 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рд▓рд╛рдЗрди рдСрдл рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ (LoC) рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ Hwange рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рд┐рдд рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП, EXIM рдмреИрдВрдХ рдиреЗ 24 рдлрд░рд╡рд░реА, 2020 рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред LoC рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдордЭреМрддрд╛ 30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рдХреАрдордд: рдПрдХреНрдЬрд╝рд┐рдо рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрд▓ LoC рдореЗрдВ рд╕реЗ, рдорд╛рд▓, рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рдХреАрдордд рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 75% рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐: LoC рдХреЗ рддрд╣рдд, рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ 60 рдорд╣реАрдиреЗ рд╣реИред
рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрддреНрд░: RBI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд╛рд░реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, LoC рдХреЗ рддрд╣рдд рд╢рд┐рдкрдореЗрдВрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдбрд┐рдХреНрд▓реЗрд░реЗрд╢рди рдлреЙрд░реНрдо рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрдореАрд╢рди: рдЗрд╕ LoC рдХреЗ рддрд╣рдд, рдХреЛрдИ рднреА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрдореАрд╢рди рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ EXIM рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрдЬрд╝рд╛рдореНрдмрд┐рдХ рдХреЛ 250 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ (рд▓рдЧрднрдЧ 1,870 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ) рдХреА рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ (LoC) рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд-рдЖрдпрд╛рдд (EXIM) рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD)- рдбреЗрд╡рд┐рдб рд░рд╕рдХрд┐рдиреНрд╣рд╛
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдЬрд╝рд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рд╣рд░рд╛рд░реЗ
рдореБрджреНрд░рд╛– рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ рдбреЙрд▓рд░
AWARDS & RECOGNITIONS
рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдФрд░ рд╕рд░ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдПрдЯрдирдмрд░реЛ рдиреЗ “рдж рдЕрд░реНрдерд╢реЙрдЯ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬрд╝” рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИ

рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо, рдбреНрдпреВрдХ рдСрдл рдХреИрдореНрдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреНрд░реЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╕рд░ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдПрдЯрдирдмрд░реЛ рдиреЗ рдж рдЕрд░реНрдерд╢реЙрдЯ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬрд╝ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдЧрд▓реЗ 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ (2030) рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИред
рдЕрд░реНрдерд╢реЙрдЯ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЕрд░реНрдерд╢реЙрдЯ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд▓реЗ 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдкрд╛рдЙрдВрдб (рд▓рдЧрднрдЧ 9.5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ) рдХреЗ 5 рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
ii.рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2030 рддрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 50 рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
iii.5 рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЙрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░реЗрдВ,рд╣рд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░реЗрдВ,рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ,рдХрдЪрд░рд╛ рдХрдо рдХрд░реЗрдВ,рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдирд╛
iv.рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди 1 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рд╕реЗ рдЦреБрд▓реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдЕрд░реНрдерд╢реЙрдЯ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 2021 рдореЗрдВ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
v.рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
vi.рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рдмреНрд▓реВрдордмрд░реНрдЧ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░, рдЬреИрдХ рдорд╛ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди (рдЕрд▓реАрдмрд╛рдмрд╛), рдкреЙрд▓ G рдПрд▓рди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди (рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕реЙрдлреНрдЯ) рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд░рдмрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрда рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрда рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди (FEE) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЗрдирдорд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдерд┐рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ “рдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧ” рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ 8 рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдмрди рдЧрдпрд╛ред
8 рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА:
| рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ | рд░рд╛рдЬреНрдп |
|---|---|
| рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬрдкреБрд░ | рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд |
| рдШреЛрдШрд▓рд╛ | рджреАрд╡ |
| рдХрд╛рд╕рд░рдХреЛрдб | рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ |
| рдкрджреБрдмрд┐рджреНрд░реА | рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ |
| рдХрд╛рдкреНрдкреЬ┬а┬а | рдХреЗрд░рд▓ |
| рдЛрд╖рд┐рдХреЛрдВрдбрд╛┬а┬а┬а | рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ |
| рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдмреАрдЪ┬а┬а | рдУрдбрд┐рд╢рд╛ |
| рд░рд╛рдзрд╛рдирдЧрд░ | рдЕрдВрдбрдорд╛рди рдФрд░ рдирд┐рдХреЛрдмрд╛рд░ рджреНрд╡реАрдк рд╕рдореВрд╣ |
рдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирджрдВрдб:
рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛,рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛,рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрди,рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдЯреАрдп рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ-рджрд┐рд╡рд╕ (19 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020) рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░, MoEFCC рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрда рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЗрдХреЛ-рд▓реЗрдмрд▓ тАЬрдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧтАЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.11 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2020 рдХреЛ, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬрд╛рд╡рдбрд╝реЗрдХрд░, MoEFCC рдиреЗ “рд╕реБрд░рдЦреНрд╢реНрдпрд╛” рдХреЗ рдмреАрдЯрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдорд╛рдирд╡-рд╣рд╛рдереА рдХреЗ рд╕рд╣-рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП “рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡-рд╣рд╛рдереА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ” рдкрд░ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреАред
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди (FEE) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐- рд▓реЗрд╕реНрд▓реА рдЬреЛрдиреНрд╕
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдХреЛрдкреЗрдирд╣реЗрдЧрди, рдбреЗрдирдорд╛рд░реНрдХ
рдкреЙрд▓ R рдорд┐рд▓рдЧреНрд░реЛрдо рдФрд░ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ B рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдиреЗ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ 2020 рдХрд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛

рд░реЙрдпрд▓ рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рдПрдХреЗрдбрдореА рдСрдл рд╕рд╛рдЗрдВрд╕реЗрдЬ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдЧреЛрд░рд╛рди K рд╣реИрдиреНрд╕рди рдиреЗ рджреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛ, рдкреЙрд▓ R рдорд┐рд▓рдЧреНрд░реЛрдо рдФрд░ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ B рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдХреЛ тАЬрдиреАрд▓рд╛рдореА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдФрд░ рдирдП рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░тАЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓реНрдлреНрд░реЗрдб рдиреЛрдмреЗрд▓ 2020 рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд░рд┐рдЧреНрд╕ рд░рд┐рдХреНрд╕рдмреИрдВрдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдРрд╕реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмреЗрдЪрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдлреНрд░реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реАред рдЗрд╕ рдЦреЛрдЬ рдиреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ, рдЦрд░реАрджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреЙрд▓ R рдорд┐рд▓рдЧреНрд░реЛрдо- рд╢рд░реНрд▓реА рдФрд░ рд▓рд┐рдпреЛрдирд╛рд░реНрдб рдПрд▓реА рдЬреВрдирд┐рдпрд░, рдорд╛рдирд╡рд┐рдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░, рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, USAред
рд░реЙрдмрд░реНрдЯ B рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди– рдПрдбрдореНрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдСрдл рдПрдореЗрд░рд┐рдЯрд╕, рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, USAред
рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА
1998 рдореЗрдВ рдЕрдорд░реНрддреНрдп рд╕реЗрди рдиреЗ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдмрдиреЗред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рдмрдирд░реНрдЬреА рдиреЗ 2019 рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред
рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
i.рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рдЕрдХрд╛рджрдореА рдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рдХрд╛рд░реЛрд▓рд┐рдВрд╕реНрдХрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдХреЗ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓реА рдиреЗ рдлрд┐рдЬрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА рдпрд╛ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред
iii.рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред
iv.рд░реЙрдпрд▓ рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рдПрдХреЗрдбрдореА рдСрдл рд╕рд╛рдЗрдВрд╕реЗрдЬ рдиреЗ рдЕрд▓реНрдлреНрд░реЗрдб рдиреЛрдмреЗрд▓ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рднреМрддрд┐рдХреА рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ Sveriges Riksbank рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.10 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ,рдпреВрд░реЛрдореЛрдиреА, рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдПрдВрдб рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдлреЙрд░ рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдВрд╕ 2020 рдиреЗ HDFC рдмреИрдВрдХ рдХреЗ MD рдЖрджрд┐рддреНрдп рдкреБрд░реА рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдлрдЯрд╛рдЗрдо рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб 2020 рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.16 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2020 рдХреЛ, рдж рдорд┐рд╢реЗрд▓рд┐рди рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╢реЗрдл рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЦрдиреНрдирд╛ рдХреЛ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рд╕реЗ 2020 рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдо рдЪреЗрдВрдЬрд░ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдорд┐рд▓рд╛ред
┬а┬а┬аSCIENCE & TECHNOLOGY
DRDO рдиреЗ рдирд┐рд░реНрднрдп рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреА; рддрдХрдиреАрдХреА рдЦрд░рд╛рдмреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд┐рд╢рди рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛

i.12 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (DRDO) рдиреЗ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрднрдп рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛, рддрдХрдиреАрдХреА рдЦрд░рд╛рдмреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд┐рд╢рди рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рдирд┐рд░реНрднрдп рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЙрдиреНрдирдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ (ASL) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ (ITCM) рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдерд╛ред
iii.рд╕рдмрд╕реЛрдирд┐рдХ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ 0.7 рдореИрдХ рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд░реЗрдВрдЬ 800 рд╕реЗ 1,000 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рддрдХ рд╣реИред рджреЛ рдЪрд░рдг рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдЫрд╣ рдореАрдЯрд░, рд╡реНрдпрд╛рд╕ 0.52 рдореАрдЯрд░, рд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреИрди 2.7 рдореАрдЯрд░ рдФрд░ рд╡рдЬрди рд▓рдЧрднрдЧ 1.5 рдЯрди рд╣реИред
iv.рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдПрдХ рдареЛрд╕ рд░реЙрдХреЗрдЯ рдмреВрд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдмреЛрдлреИрди, рдЯрд░реНрдмреЛрдЬреЗрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реИред рджреЛ рдЪрд░рдг рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдареЛрд╕ рдИрдВрдзрди рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЪрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░рд▓ рдИрдВрдзрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
22 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ DRDO рдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд┐рдо рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд░реЗрдВрдЬ, рдмрд╛рд▓рд╛рд╕реЛрд░, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд╕реЗ ABHYAS – рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдПрдХреНрд╕рдкреЗрдВрдбреЗрдмрд▓ рдПрд░рд┐рдпрд▓ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ (HEAT) рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред
DRDO рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рдбреЙ рдЬреА рд╕рддреАрд╢ рд░реЗрдбреНрдбреА
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
SPORTS
рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди 2020 – рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди

рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди рдХрд╛ 124 рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг (рд░реЛрд▓рд╛рдВрдб рдЧреИрд░реЛрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) 27 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ – 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рддрдХ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХреЗ рд░реЛрд▓реИрдВрдб рдЧреИрд░реЛрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди рдПрдХ рдХреНрд▓реЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдЯреВрд░реНрдирд╛рдореЗрдВрдЯ рд╣реИред
i.рд░рд╛рдлреЗрд▓ рдирдбрд╛рд▓ (рд╕реНрдкреЗрди) рдиреЗ рдиреЛрд╡рд╛рдХ рдЬреЛрдХреЛрд╡рд┐рдЪ (рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛) рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ 13 рд╡рд╛рдВ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди рдЦрд┐рддрд╛рдм рдЬреАрддрд╛ред рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди рдЬреАрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд░рд╛рдлреЗрд▓ рдирдбрд╛рд▓ рдиреЗ рд░реЛрдЬрд░ рдлреЗрдбрд░рд░ рдХреЗ 20 рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╕реНрд▓реИрдо рдХреЗ рд╕рднреА рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХреАред рд╡рд╣ 20 рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╕реНрд▓реИрдо рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЪреМрдереЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдмрдиреЗред
ii.рдЗрдЧрд╛ рд╕реНрд╡реЛрдЯреЗрдХ (рдкреЛрд▓реИрдВрдб) рдиреЗ рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗрдирд┐рди (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ – USA) рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ 2020 рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЦрд┐рддрд╛рдм рдЬреАрддрд╛ред рдпрд╣ рд╕реНрд╡реЛрдЯреЗрдХ рдХрд╛ рдореЗрдбрди рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╕реНрд▓реИрдо рдЦрд┐рддрд╛рдм рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╕реНрд▓реИрдо рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рд╣реИрдВред
iii.рдЬрд░реНрдорди рдкреНрд▓реЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЗрд╡рд┐рди рдХреНрд░рд┐рдПрдЯреНрдЬрд╝ рдФрд░ рдПрдВрдбреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕ рдорд┐рдЬрд╝ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди рдкреБрд░реБрд╖ рдпреБрдЧрд▓ рдЦрд┐рддрд╛рдм рдкрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдЯ рдкреИрд╡рд┐рдХ (рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрд╛), рдмреНрд░реВрдиреЛ рд╕реЛрд░реЗрд╕ (рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓) рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ред рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди рдЦрд┐рддрд╛рдм рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪреМрдереЗ рджрд▓ рдмрдиреЗред
iv.рдЯрд┐рдорд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдмреЛрд╕ (рд╣рдВрдЧрд░реА), рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреАрдирд╛ рдореНрд▓рд╛рджреЗрдиреЛрд╡рд┐рдЪ (рдлреНрд░рд╛рдВрд╕) рдиреЗ рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛ рдЧреБрдЖрд░рд╛рдЪреА (рдЪрд┐рд▓реА), рджреЗрд╕рд┐рд░рд╛рдп рдХреНрд░реЙрд╕реНрдХреА (USA) рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди рдЦрд┐рддрд╛рдм рдЬреАрддрд╛ред рдпрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЪреМрдерд╛ рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╕реНрд▓реИрдо рдпреБрдЧрд▓ рдЦрд┐рддрд╛рдм рд╣реИред
рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди 2020 рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛:
рд╡рд░реНрдЧ | рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ | рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ |
|---|---|---|
| рдкреБрд░реБрд╖ рдПрдХрд▓ | рд░рд╛рдлреЗрд▓ рдирдбрд╛рд▓ (рд╕реНрдкреЗрди) | рдиреЛрд╡рд╛рдХ рдЬреЛрдХреЛрд╡рд┐рдЪ (рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛) |
рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд▓ | рдЗрдЧрд╛ рд╕реНрд╡реЛрдЯреЗрдХ (рдкреЛрд▓реИрдВрдб) | рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗрдирд┐рди (USA) |
| рдореЗрдиреНрд╕ рдбрдмрд▓реНрд╕ | рдХреЗрд╡рд┐рди рдХреНрд░рд┐рдЯреНрдЬрд╝ (рдЬрд░реНрдордиреА), рдПрдВрдбреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕ рдорд╛рдЗрдЬрд╝ (рдЬрд░реНрдордиреА) | рдореЗрдЯ рдкреИрд╡рд┐рдХ (рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрд╛), рдмреНрд░реВрдиреЛ рд╕реЛрд░реЗрд╕ (рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓) |
рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдбрдмрд▓реНрд╕ | рдЯрд┐рдорд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдмреЛрд╕ (рд╣рдВрдЧрд░реА), рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреАрдирд╛ рдореНрд▓рд╛рджреЗрдиреЛрд╡рд┐рдХ (рдлреНрд░рд╛рдВрд╕) | рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛ рдЧреБрдЖрд░рд╛рдЪреА (рдЪрд┐рд▓реА), рджреЗрд╕реАрд░рд╛ рдХреНрд░реИрд╕реНрдХреА (USA) |
рд▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди 2020 рдИрдлреЗрд▓ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдкреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдиреЗ рдЬреАрддрд╛; рд╢реВрдорд╛рдХрд░ рдХреЗ 91 GP рдЬреАрдд рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХрд┐рдпрд╛

i.рдорд░реНрд╕рд┐рдбреАрдЬ рдЪрд╛рд▓рдХ рд▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди (рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди) рдиреЗ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рдиреВрд░рдмреБрд░реНрдЧрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд 2020 рдИрдлреЗрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдВрдб рдкреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдЬреАрддрд╛ред рдЗрд╕ рдЬреАрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди рдиреЗ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рд╢реВрдорд╛рдХрд░ рдХреЗ 91 рдЧреНрд░реИрдВрдб рдкреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдЬреАрдд рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХреАред
ii.рд░реЗрдб рдмреБрд▓ рд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдореИрдХреНрд╕ рд╡рд░реНрд╕реНрдЯрд╛рдкреНрдкреЗрди (рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб) рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣реЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рд░реЗрдиреЙрд▓реНрдЯ рдХреЗ рдбреИрдирд┐рдпрд▓ рд░рд┐рдХрд┐рдпрд╛рд░реНрдбреЛ (рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛) рддреАрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣реЗред
iii.рдпрд╣ рд▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди рдХреА рд╕реАрдЬрди рдХреА рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдЬреАрдд рд╣реИред рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЦрддреНрдо 2018 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдбреИрдирд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреЛрдбрд┐рдпрдо рдерд╛ред рдиреВрд░рдмреБрд░реНрдЧрд░рд┐рдВрдЧ,рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ F1 рджреМрдбрд╝, 2013 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рджреМрдбрд╝ рдереАред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
13 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдорд░реНрд╕рд┐рдбреАрдЬ рдХреЗ рд▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди (рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди) рдиреЗ рдореБрдЧреЗрд▓реЛ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ, рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЯрд╕реНрдХрди рдЧреНрд░рд╛рдВрдб рдкреНрд░рд┐рдХреНрд╕ 2020 рдЬреАрддрд╛ред
рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреБрд▓рд╛рдзрд┐рдкрддрд┐– рдПрдВрдЬреЗрд▓рд╛ рдорд░реНрдХреЗрд▓
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдмрд░реНрд▓рд┐рди
рдореБрджреНрд░рд╛– рдпреВрд░реЛ
OBITUARY
рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХрдкреНрддрд╛рди рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рдЪреИрдкрдореИрди рдХрд╛ 49 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛

12 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЯреАрдо рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрдкреНрддрд╛рди рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рдЪреИрдкрдореИрди рдХрд╛ 49 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХреЗ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1971 рдХреЛ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1971 рдХреЛ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рдЪреИрдкрдореИрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рдЪреИрдкрдореИрди, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд┐рдбрдлреАрд▓реНрдбрд░ 1995 рд╕реЗ 2001 рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрд▓реЗред
ii.рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреАрдо рдХреЗ рдХрдкреНрддрд╛рди рдереЗ рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 1997 рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рдЧреЛрд▓реНрдб рдХрдк рдЬреАрддрд╛ рдерд╛ред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдХрдк рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдХрдк рдореЗрдВ рдЗрд░рд╛рдХ рдХреЗ рдЕрд▓ рдЬрд╝рд╡рд░рд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреВрд░реНрд╡реА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рдЧреЛрд▓ рдХрд┐рдПред рдЪреИрдкрдореИрди рдиреЗ рдИрд╕реНрдЯ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ NFL 2000-2001 рдЬреАрддрд╛ред
iv.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2001 рдореЗрдВ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред рд╡рд╣ 2002 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЕрдХрд╛рджрдореА (TFA) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдПред
v.рд╡рд╣ 2017 рдореЗрдВ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯреНрдЬ FC, рдХреЛрдЭреАрдХреЛрдб рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдПред
рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ B рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд░реЗрдбреНрдбреА рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реБрдЖ┬а

9 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ B рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд░реЗрдбреНрдбреА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдиреНрдирдбрд╝ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛ 84 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 15 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1936 рдХреЛ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рддрд╛рдбреЗрдкрд▓реНрд▓реАрдЧреБрдбреЗрдо рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
B рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд░реЗрдбреНрдбреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдереНрд░рд┐рд▓рд░ рд░рдВрдЧрдорд╣рд▓ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛ (1970) рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдиреНрдирдбрд╝ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзрд╛ рдЧреБрдбрд╝реА (1973), рдордпреВрд░рд╛ (1975) рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдиреНрдирдбрд╝ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдиреНрдирдбрд╝ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдирдиреНрд╣рд╛ рдмрд┐рдВрджрд▓рд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдирдВрдд рдирд╛рдЧ, рдСрдЯреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╢рдВрдХрд░ рдирд╛рдЧ, рдЖрджрд┐ред
iv.рдХрдиреНрдирдбрд╝ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА, рддрдорд┐рд▓, рддреЗрд▓реБрдЧреБ рдФрд░ рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдореЗрдВ рднреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
IMPORTANT DAYS
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020: 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╢рдХреНрддреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдирд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020 рдХрд╛ рдереАрдо- тАЬрдорд╛рдп рд╡реЙрдпрд╕,рдЕрд╡рд░ рдЗрдХреНрд╡рд▓ рдлреНрдпреВрдЪрд░тАЭред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020
рджрд┐рди рдЙрдирдХреА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИ:
i.рдРрд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдФрд░ HIV(рд╣реНрдпреВрдорди рдЗрдореНрдпреВрдиреЛ рдбреЗрдлрд┐рд╕рд┐рдПрдиреНрд╕реА рд╡рд╛рдпрд░рд╕) рдФрд░ AIDS (рдПрдХреНрд╡рд╛рдпрд░реНрдб рдЗрдореНрдпреВрдиреЛ рдбреЗрдлрд┐рд╕рд┐рдПрдиреНрд╕реА рд╕рд┐рдВрдбреНрд░реЛрдо) рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛред
ii.рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдХреМрд╢рд▓ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╣реИрдВред
iii.рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреАрдврд╝реА рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░реЗрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
i.UNICEF (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрд╛рд▓ рдХреЛрд╖) рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдорд┐рд╢рди рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ 10 рд╕реЗ 19 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдХреЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо ‘AdvikaтАЩ(рд╣рд░ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╣реИ) рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдордВрддреНрд░реА рд░рдШреБ рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдкреНрд░реА-рдХрдВрд╕реЗрдкреНрд╢рди рдФрд░ рдкреНрд░реА-рдиреЗрдЯрд▓ рдбрд╛рдпрдЧреНрдиреЛрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХреНрд╕ (PCPNDT) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо,1994 рдФрд░ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреА рдЧрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘IMPACTтАЩ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди (рдРрдк) рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ (NIC) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
PCPNDT рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1994 рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХрдиреНрдпрд╛ рднреНрд░реВрдг рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рддреЗ рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдиреБрдкрд╛рдд рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧрдард┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 12 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░

рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧрдард┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ (WAD) рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ 12 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдорд╡рд╛рддреА рдФрд░ рдорд╕реНрдХреБрд▓реЛрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд▓ рд░реЛрдЧреЛрдВ (RMD) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ RMD рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 12 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1996 рдХреЛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧрдард┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧрдард┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ (WAD) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1996 рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд░рд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдФрд░ рд░реВрдореЗрдЯрд┐рдЬрд╝реНрдо рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ (ARI) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереАред
2020 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧрдард┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ (WAD) рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп “рдЗрдЯреНрд╕ рдЗрди рдпреЛрд░ рд╣реИрдВрдбреНрд╕, рдЯреЗрдХ рдПрдХреНрд╢рди” рд╣реИред
рдбреЛрдВрдЯ рдбрд┐рд▓реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЯреБрдбреЗ – Time2Work:┬а
EULAR рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдбреЛрдВрдЯ рдбрд┐рд▓реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЯреБрдбреЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди, рдЬреЛ EULAR рдХреЗ рдорд░реАрдЬреЛрдВ (PARE) рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред 2019/2020 рдХреА рдереАрдо Time2Work рд╣реИред
рдЧрдард┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЧрдард┐рдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рджрд┐рди-рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ii.рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЬрди рдпрд╛ рд╕реВрдЬрди рдХреЛ рдЧрдард┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 100 рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдКрддрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдпреЛрдЬреА рдКрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
iv.рдСрд╕реНрдЯрд┐рдпреЛрдЖрд░реНрдерд░рд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдЧрдард┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рд░реВрдк рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЧрд╛рдЙрдЯ, рд░реВрдореЗрдЯрд╛рдЗрдб рдЧрдард┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓реНрдпреВрдкрд╕ред
рдпреВрд░реЛрдкрд┐рдпрди рд▓реАрдЧ рдЕрдЧреЗрдВрд╕реНрдЯ рд░реБрдордЯрд┐рдЬрд╝реНрдо (EULAR) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐– рдкреНрд░реЛред рдЗрдпрд╛рди рдореИрдХрдПрдиреЗрд╕
рдЬрдирд░рд▓ рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдЯрд░реА- рдкреНрд░реЛ рдЬрд╝реЛрд▓реНрдЯрди рдЬрд╝реЗрдХреЗрдирдХреЗрдЬрд╝
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдХрд┐рд▓рдмрд░реНрдЧ (рдЬрд╝реНрдпреВрд░рд┐рдЦ), рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020- 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдмрджрд▓рдХрд░ 4 рдорд╛рд░реНрдЪ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛

i.рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ 2019 рддрдХ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред 4 рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рдХреЛ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ рдирдП рдПрдХреАрдХреГрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдард╛рдирд╛ рд╣реИ, рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдореЛрдЯрд╛рдкреЗ рдкрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2015 рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 4 рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдерд╛ тАЬрдж рд░реВрдЯреНрд╕ рдСреЮ рдУрдмреЗрд╕рд┐рдЯреА рд░рди рдбреАрдктАЭред
iii.рдирдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 4 рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рдХреЛ рдореЛрдЯрд╛рдкреЗ рдкрд░ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рд╣реИ рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ 650 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iv.рд╡рдЬрди рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднреЗрджрднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реЗрдЯ рд╕реНрдЯрд┐рдЧреНрдорд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐-рдкреНрд░реЛ рдЬреЙрди рд╡рд┐рд▓рдбрд┐рдВрдЧ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рд▓рдВрджрди, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
STATE NEWS
рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ CM рдПрдбрдкреНрдкрд╛рдбреА K рдкрд▓рдиреАрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ 10,055 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ 14 MoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП

рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдПрдбрдкреНрдкрд╛рдбреА K рдкрд▓рдиреАрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ 10,055 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ 14 рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ (MoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП, рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 7,000 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред рдЗрди 14 рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 10 рдХрд╛ рднреМрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдФрд░ рд╢реЗрд╖ 4 рдХрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ
i.JSW рд░рд┐рдиреНрдпреВ рдПрдирд░реНрдЬреА рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдиреЗ 6,300 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдереБрдереБрдХреБрдбреА, рддреЗрдирдХрд╛рд╕реА, рдерд┐рд░реБрдиреЗрд▓рд╡реЗрд▓реА рдФрд░ рдерд┐рд░реБрдкреНрдкреБрд░ рдореЗрдВ 810 рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ (MW) рд╣рд╛рдЗрдмреНрд░рд┐рдб рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред
ii.рдордВрддреНрд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ (рд╕реНрдкреЗрди) рдиреЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 750 рдХрд░реЛрдбрд╝ (550 рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ) рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
iii.рд╣реЙрдиреНрдЧрдХреЙрдиреНрдЧ рдиреЗ рдЕрдУрд╢реЗрдВрдЧ рд╣рд╛рдИрдЯреЗрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдмрди рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 200 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ (250 рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ) рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред
iv.рд╡реИрди рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА, рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ 50 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ (750 рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ) рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдИ-рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рдХреАрдорддреА рдзрд╛рддреБ рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред
v.рдЧреНрд░реАрдирдмреЗрд╕ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдХ, 750 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдХрд╛рдВрдЪреАрдкреБрд░рдо рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдУрд░рдЧрд╛рджрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реАрд░рд╛рдирдВрджрд╛рдиреА рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ 2020 (рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рд╕реЗ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░) рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣рд╛ред
рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ 2020 рддрдХ (рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рддрдХ) рд▓рдЧрднрдЧ 42 рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рдХреАрдордд рд▓рдЧрднрдЧ 31,464 рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
20 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2020 рдХреЛ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 13,507 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде 10,399 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ 8 рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (MoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди- рдЧрд┐рдВрдбреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдЧрд▓реНрдл рдСреЮ рдордиреНрдирд╛рд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкрд╛рд░реНрдХ, рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдореБрдХреБрд░реНрддреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдореБрджреБрдорд▓рд╛рдИ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
рдЬреВрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ- рдЕрд░рд┐рдЧреНрдирд░ рдЬреВрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдЕрдорд┐рд░рдереА рдЬреВрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ
AC GAZE
INS рд╕рд╣рдпрд╛рджреНрд░рд┐ рдФрд░ рдХреЛрд░рд╛ рдХреЛ рдлреНрд▓реАрдЯ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдлрдВрдХреНрд╢рди 2020 рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
9 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╡реА рд╢рд┐рдк (INS) рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдФрд░ INS рдХреЛрд░рд╛ рдХреЛ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рд╢рд┐рдкреНрд╕ рдФрд░ рдХреЛрд░рд╡реЗрдЯреЗрд╕ рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╢рд┐рдк рдЯреНрд░реЙрдлреА рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛рдкрддреНрддрдирдо рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдлреНрд▓реАрдЯ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдлрдВрдХреНрд╢рди (FAF) 2020 рдореЗрдВ рдИрд╕реНрдЯрд░реНрди рдлреНрд▓реАрдЯ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рдирд▓ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред
рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рд░ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рд▓реЗрд╡рд╛рдВрдбреЛрд╡реНрд╕реНрдХреА рдиреЗ 2019/2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП UEFA рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рдСрдл рдж рдИрдпрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛
рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рд▓реЗрд╡реЗрдиреНрдбреЛрд╕реНрдХреА (рдкреЛрд▓реИрдВрдб) рдЬреЛ рдХреНрд▓рдм рдмрд╛рдпрд░реНрди рдореНрдпреВрдирд┐рдЦ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ UEFA (рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рд╕рдВрдШреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдШ) рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рдСрдл рдж рдИрдпрд░ рд╡рд░реНрд╖ 2020 рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд┐рди рдбреА рдмреНрд░реБрдиреЗ (рдореИрдирдЪреЗрд╕реНрдЯрд░ рд╕рд┐рдЯреА) рдФрд░ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдиреЗрдЙрд░ (рдмрд╛рдпрд░реНрди рдореНрдпреВрдирд┐рдЦ) рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛редрдпрд╣ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреНрд▓рдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреНрд▓рдм рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЯреАрдо рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
AIFF рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ – ‘рднрд╛рд░рддреАрдп рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ – рдлреЙрд░рд╡рд░реНрдб рдЯреБрдЧреЗрджрд░тАЩ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА
рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди (AIFF) – рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реАрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рдп рдиреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп – ‘рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ред рдлреЙрд░рд╡рд░реНрдб рдЯреБрдЧреЗрджрд░тАЩ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдореВрд▓ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ – рдЬреБрдиреВрди, рд╕рдореНрдорд╛рди, рдиреЗрддреГрддреНрд╡, рдЯреАрдо рд╡рд░реНрдХ, рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
*******
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдЬ (рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЖрдЬ)
| рдХреНрд░.рд╕рдВ. | рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ 13 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 |
|---|---|
| 1 | PM рдореЛрджреА рдиреЗ SVAMITVA рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдбреЛрдВ рдХрд╛ рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ |
| 2 | рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ BRO рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд 44 рдкреБрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдиреЗрдЪрд┐рдкреБ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦрд╛ |
| 3 | рдХреЗрд░рд▓ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛ |
| 4 | C-DAC рдФрд░ NSM рд╣реЛрд╕реНрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдкрд░рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП |
| 5 | OXFAM рдФрд░ DFI рдХрд╛ CRI рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 2020: рднрд╛рд░рдд 129 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░; рдиреЙрд░реНрд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ |
| 6 | COVID-19 рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдХреВрд▓ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 400 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ |
| 7 | рдПрдХреНрдЬрд┐рдо рдмреИрдВрдХ рдиреЗ Hwange рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЬрд╝рд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ рдХреЛ USD 310 mn LoC рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ |
| 8 | рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдФрд░ рд╕рд░ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдПрдЯрдирдмрд░реЛ рдиреЗ “рдж рдЕрд░реНрдерд╢реЙрдЯ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬрд╝” рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИ |
| 9 | рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрда рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ |
| 10 | рдкреЙрд▓ R рдорд┐рд▓рдЧреНрд░реЛрдо рдФрд░ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ B рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдиреЗ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ 2020 рдХрд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ |
| 11 | DRDO рдиреЗ рдирд┐рд░реНрднрдп рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреА; рддрдХрдиреАрдХреА рдЦрд░рд╛рдмреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд┐рд╢рди рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ |
| 12 | рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдУрдкрди 2020 – рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди |
| 13 | рд▓реБрдИрд╕ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди 2020 рдИрдлреЗрд▓ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдкреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдиреЗ рдЬреАрддрд╛; рд╢реВрдорд╛рдХрд░ рдХреЗ 91 GP рдЬреАрдд рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ |
| 14 | рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХрдкреНрддрд╛рди рдХрд╛рд░реНрд▓рдЯрди рдЪреИрдкрдореИрди рдХрд╛ 49 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ |
| 15 | рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдмреА рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд░реЗрдбреНрдбреА рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реБрдЖ |
| 16 | рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020: 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ |
| 17 | рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧрдард┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 12 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ |
| 18 | рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЛрдЯрд╛рдкрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020- 11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдмрджрд▓рдХрд░ 4 рдорд╛рд░реНрдЪ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ |
| 19 | рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ CM рдПрдбрдкреНрдкрд╛рдбреА K рдкрд▓рдиреАрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ 10,055 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ 14 MoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП |
| 20 | INS рд╕рд╣рдпрд╛рджреНрд░рд┐ рдФрд░ рдХреЛрд░рд╛ рдХреЛ рдлреНрд▓реАрдЯ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдлрдВрдХреНрд╢рди 2020 рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ |
| 21 | рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рд░ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рд▓реЗрд╡рд╛рдВрдбреЛрд╡реНрд╕реНрдХреА рдиреЗ 2019/2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП UEFA рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рдСрдл рдж рдИрдпрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ |
| 22 | AIFF рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ – ‘рднрд╛рд░рддреАрдп рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ – рдлреЙрд░рд╡рд░реНрдб рдЯреБрдЧреЗрджрд░тАЩ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА |



