Current Affairs Hindi 20 & 21 December 2020

Current Affairs December 20 & 21 2020 Hindi

рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ,┬аaffairscloud.com┬ардореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 20 & 21 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020┬ардХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ┬аCurrent Affairs рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА

Click here for Current Affairs 19 December 2020

NATIONAL AFFAIRS

рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реА, рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓ рдиреЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ тАЬрдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ 2020тАЭ

Shri Piyush Goyal launches India-Australia Economic Strategy Report

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рд╢реНрд░реА рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдШ (CII) рдЯреАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ 2020 рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ KPMG рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдЪрд┐рд╡ (рдкреВрд░реНрд╡) рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдЕрдирд┐рд▓ рд╡рд╛рдзрд╡рд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИред
i.рднрд╛рд░рдд рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдкрд░ CII рдХреЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреА рдЧрдИ рдереАред
ii.рдпрд╣ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рднрд╛рд░рдд-рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ рдХреА рд╣реИрдВред
рднрд╛рд░рдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛?
i.рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ FDI(рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢) рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдвреАрд▓ рджреА рд╣реИ, рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖, рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЬреИрд╕реЗ рдирдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реА рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
ii.рдЙрднрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛, рдЦреЗрд▓, рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ, рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЧреЗрдорд┐рдВрдЧ, рдПрдиреАрдореЗрд╢рди, рдЬрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡, рднреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
iii.рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрд╖рд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iv.рд╢реНрд░рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рдЙрдиреНрдирдпрди рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдирдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рднреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдкреВрд░реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ 3B рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ: рдмрдбрд╝рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЯреЛрдХрд░реА – рдмреЗрд╣рддрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЯреЛрдХрд░реА – рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзред
ii.рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдмрд╛рд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, QUAD рдЧреНрд░реБрдкрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рднреА рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.5 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп(MEA) рдФрд░ CII рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдПрдХ рднрд╛рд░рдд-рдиреЙрд░реНрдбрд┐рдХ-рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ рдХреЙрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡ рдХрд╛ рдЗ-рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛- “рдЕрди рдЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди-рдбреНрд░рд┐рд╡реЗрди рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░рд╢рд┐рдк рдлреЙрд░ рдЧреНрд░реЛрде рдЗрди рдЕ рдиреНрдпреВ рд╡рд░реНрд▓реНрдб”ред
ii.30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░рд╕рд╛рдпрди рдФрд░ рдЙрд░реНрд╡рд░рдХ рдордВрддреНрд░реА, рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдиреЗ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдореЛрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ “CII рд▓рд╛рдЗрдл рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреЙрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡ 2020” рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреЙрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдШ (CII) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ “рдПрдиреЗрд░реНрдЧреАреЫрд┐рдВрдЧ рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдереНрд░реВ рд▓рд╛рдЗрдл рд╕рд╛рдЗрдВрд╕реЗрдЬ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░” рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдШ (CII) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рдЪрдВрджреНрд░рдЬреАрдд рдмрдирд░реНрдЬреА
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдЙрджрдп рдХреЛрдЯрдХ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
KPMG рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ CEO– рдЕрд░реБрдг M рдХреБрдорд╛рд░

IND-INDO CORPAT 2020 рдХрд╛ 35 рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛

35th edition of India-Indonesia Coordinated Patrol

17-18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛-рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЛрдСрд░реНрдбрд┐рдиреЗрдЯреЗрдб рдкреИрдЯреНрд░реЙрд▓(IND-INDO CORPAT) 2020 рдХрд╛ 35 рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдВрддрд░-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрдВрдбреЛ рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдореЗрдВ рджреЛрд╕реНрддреА рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдВрдзрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ SAGAR (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╛рд╕) рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╡реА, рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (IOR) рдореЗрдВ рд╕рдордиреНрд╡рд┐рдд рдЧрд╢реНрддреА рджрд▓, рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реВрд╕рд┐рд╡ рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЬрд╝реЛрди (EEZ) рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА, рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп / рдмрд╣реБ-рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИред
ii.рджреЛрдиреЛрдВ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ 2002 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реАрдорд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде CORPAT рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЗрд▓рд▓реАрдЧрд▓ рдЙрдирд░реЗрдкреЛрд░реНрдЯреЗрдб рдЙрдирд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯреЗрдб(IUU) рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ, рдорд╛рджрдХ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА рддрд╕реНрдХрд░реА, рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж, рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдбрдХреИрддреА рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдбрдХреИрддреА рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
SAGAR рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
SAGAR рдХреЛ 2015 рдореЗрдВ PM рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ 5 рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛- рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП;рд╕рднреА рджреЗрд╢реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди; рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛;рд╕рдореБрджреНрд░реА рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреА рдкрд╣рд▓- рдорд┐рд╢рди SAGAR рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, INS рдХреЗрд╕рд░реА рдиреЗ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛, рд╕реЗрд╢реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд╛рджреАрдк рддрдЯ рдкрд░ 5-6 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рджреЛ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рддрдЯреАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ “рд╕рд╛рдЧрд░ рдХрд╡рдЪ” рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.18-20 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рд░реЙрдпрд▓ рдерд╛рдИ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╛рд░рдд-рдерд╛рдИрд▓реИрдВрдб рд╕рдордиреНрд╡рд┐рдд рдЧрд╢реНрддреА рджрд▓ (рдЗрдВрдбреЛ-рдерд╛рдИ рдХреЙрд░реНрдкреЗрдЯ) рдХреЗ 30 рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдорд▓рдХреНрдХрд╛ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдВрдбрдорд╛рди рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдЬрдХрд╛рд░реНрддрд╛
рдореБрджреНрд░рд╛- рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд░реБрдкрд┐рдпрд╛
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐- рдЬреЛрдХреЛ рд╡рд┐рдбреЛрдбреЛ

рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХ рд░рд╛рдм рдХреА рднрд╛рд░рдд рдХреА 4-рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди

Foreign Secretary Dominic RaabтАЩs four-day visit to India

рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХ рд░рд╛рдм, рд╡рд┐рджреЗрд╢, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрдбрд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо (UK) рдиреЗ 14-17 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреА 4 рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
i.рдмреИрдардХ рдорд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ UK рдкреЛрд╕реНрдЯ-рдмреНрд░реЗрдХреНрд╕рд┐рдЯ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИред
ii.рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХ рд░рд╛рдм рдиреЗ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА B.S. рдпреЗрджрд┐рдпреБрд░рдкреНрдкрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ (MoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
iii.рд░рд╛рдм рдиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (MoEFCC) рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рдореЗрд╢ рдкреЛрдЦрд░рд┐рдпрд╛рд▓, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬрд╛рд╡рдбрд╝реЗрдХрд░ рд╕реЗ рднреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреАред
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рднрд╛рд░рдд-рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдордВрддреНрд░рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдмреИрдардХ 2020
рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХ рд░рдмрд╛рдм рдФрд░ EAM рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдиреЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд-рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдордВрддреНрд░рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдмреИрдардХ 2020 рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
i.рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд 2 рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреИрдардХред
ii.рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд-рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рддрдХ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 360 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд░реЛрдбрдореИрдк рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рднреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреАред
рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд░реЛрдбрдореИрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди:
рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ 10 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдбрдореИрдк (UK-рднрд╛рд░рдд 2030) рдореЗрдВ 5 рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рдФрд░ рднрд╛рд░рдд-рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
i.5 рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИрдВ – рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпред
ii.рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдФрд░ рд░рдмрд╛рдм рдиреЗ 2021 рддрдХ ‘рдЙрдиреНрдирдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА’ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА, рдЬреЛ рдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдореБрдХреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдмреИрдардХ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
i.рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реМрджреЛрдВ рдкрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдПред рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╕реЗ рджреЛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдХреА рддреЗрдЬ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд-рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ, рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж, рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рдЕрддрд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдмрд░, рд╕рдореБрджреНрд░реА рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдбреЛрдореЗрди рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред
iii.рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБ-рдзреНрд░реБрд╡реАрдп рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдкрдХреНрд╖рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреАред
рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдиреЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП:
рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж(KSHEC) рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрд╣рд▓ 3 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ MoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
i.рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ (HEIs) рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ред
ii.HEI рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.KSHEC рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдФрд░ UK рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдХрд╛рдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдЬреИрд╕реА рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓ рдХрд░реЗрдЧреАред
ii.рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХрд░реЗрдЧреА рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдФрд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА:
CDC рд╕рдореВрд╣, NIIF рдФрд░ рдЧреНрд░реАрди рдЧреНрд░реЛрде рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдлрдВрдб рд╕рд╛рдЗрди рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ:
рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ CDC рд╕рдореВрд╣, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛрд╖(NIIF) рдФрд░ рдЧреНрд░реАрди рдЧреНрд░реЛрде рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдлрдВрдб(GGEF-рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд UK-рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлрдВрдб) рдиреЗ рд╣рд░рд┐рдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 290 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдкрд╛рдЙрдВрдб (USD 386 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди) рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред UK рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреНрд░реАрди рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП NEEV рдлрдВрдб рдореЗрдВ 1.5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдкрд╛рдЙрдВрдб рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
NEEV рдлрдВрдб:
NEEV рдлрдВрдб 2015 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдбреЗрд╡рд┐рдб рдХреИрдорд░рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдлрдВрдб рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 8 рдирд┐рдореНрди рдЖрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдпрд╛рдиреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рдЖрднрд╛рд╕реА рдЯреАрдХрд╛ рд╣рдм:
рдХреЛрд░реЛрдиреЛрд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд╛рдЭрд╛ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдирдП рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ UK-рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╣рдмред рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╣рдм рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдШрд╛рддрдХ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреАрдХреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
тАШрдПрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЬрд╝реЗрдиреЗрдХрд╛ рдЯреАрдХрд╛:
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдПрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЬрд╝реЗрдиреЗрдХрд╛’ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реАрд░рдо рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ UK рдХреЗ рдСрдХреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рд╛ред
CDSCO, UK MHRA рд╕рд╛рдЗрди MoU:
рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП UK-рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕реНрдпреБрдЯрд┐рдХрд▓ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдФрд╖рдзрд┐ рдорд╛рдирдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕рдВрдЧрдарди(CDSCO) рдФрд░ UK рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рдиреНрд╕ рдПрдВрдб рд╣реЗрд▓реНрдердХреЗрдпрд░ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯрд░реА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА(UK MHRA) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдПред
рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА:
2 рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдИ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ- рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдбреЗрдЯрд╛,рдмреЗрд╣рддрд░ рдбрд╛рдпрдЧреНрдиреЛрд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рд░рдХреНрд╖рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛,рдордзреБрдореЗрд╣, рдорд╛рддреГ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рджреБрд░реНрд▓рдн рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБред
PM рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХ:
рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХ рд░рд╛рдм рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп PM рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА рдФрд░ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА, рд░рдореЗрд╢ рдкреЛрдЦрд░рд┐рдпрд╛рд▓ ‘рдирд┐рд╢рдВрдХ’ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХ:
рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХ рд░рд╛рдм рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА, рд░рдореЗрд╢ рдкреЛрдЦрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдиреЗ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреА рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреАред
рднрд╛рд░рдд, рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдиреЗ рдмреЛрд░рд┐рд╕ рдЬреЙрдирд╕рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдХреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА:
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ UK рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореБрдХреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ (FTA) рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ FTA рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ред
PM рдореЛрджреА рдиреЗ рдмреЛрд░рд┐рд╕ рдЬреЙрдирд╕рди рдХреЛ G7 рдмреИрдардХ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛:
PM рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ 2021 рдореЗрдВ UK рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ G7 рдмреИрдардХ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП UK рдХреЗ PM рдмреЛрд░рд┐рд╕ рдЬреЙрдирд╕рди рдХреЗ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░:
рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2019-20 рдореЗрдВ 15.48 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ред
NEEV рдлрдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА- рдорд╛рдирд╡ рдмрдВрд╕рд▓
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо (UK) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рд▓рдВрджрди
рдореБрджреНрд░рд╛– рдкрд╛рдЙрдВрдб рд╕реНрдЯрд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА– рдмреЛрд░рд┐рд╕ рдЬреЙрдирд╕рди

MoFPI рдиреЗ PMTA-FME рдХреЗ рд▓рд┐рдП TRIFED, ICAR, NSFDC, NAFED рдФрд░ NCDC рдХреЗ рд╕рд╛рде 5 MoU рдХреЗ рд╕рд╛рде MoTA рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП

Ministry of Food Processing Industries signeda Joint Communique with Ministry of Tribal Affair

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп(MoFPI) рдиреЗ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп(MoTA) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдлреЛрд░рдорд╛рд▓рд┐рд╕рд╢рди рдСреЮ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ реЮреВрдб рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬреЗрдЬ(PM-FME) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде 5 рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдкрд░ рднреА рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
i.MoFPI рдиреЗ PM FME рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдбрд▓ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпреВрдирд┐рдпрди рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред рдпреВрдирд┐рдпрди рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдХреЛ рдЛрдг рдЦрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рддреЛрдорд░ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдмреИрдардХ рдореЗрдВ, FPI рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА, 15 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ 231 ODOP рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИред
MOU рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛрдХрд▓ рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдерд╛рд╡рд░ рдЪрдВрдж рдЧрд╣рд▓реЛрдд, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп(MoSJE), рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реНрдЬреБрди рдореБрдВрдбрд╛, рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп(MoTA) рдФрд░ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдСреЮ рд╕реНрдЯреЗрдЯ (MoS) рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рддреЗрд▓реА, MoFPI рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдПред
MoFPI рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ:
рдЯреНрд░рд╛рдЗрдмрд▓ рдХреЛрдЖрдкрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСреЮ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛(TRIFED)┬а
рд▓рд╛рдн – TRIFED рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди ‘TRIFOOD’ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЦрд╛рджреНрдп рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдмреНрд░рд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди- 1987
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (MD)- рдкреНрд░рд╡реАрд░ рдХреГрд╖реНрдг
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдЬрдирдХ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп– рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреГрд╖рд┐ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж (ICAR)
рд▓рд╛рдн- ICAR рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдлреА, рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдорд╢реАрдирд░реА рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди- 1929
рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (DG)- рдбреЙ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдорд╣рд╛рдкрд╛рддреНрд░
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдЬрдирдХ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп- рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд┐рддреНрдд рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд┐рдЧрдо (NSFDC)
рд▓рд╛рдн- NSFDC рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ SC рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ, SHG рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди- 1989
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖-рд╕рд╣-рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (CMD)- K рдирд╛рд░рд╛рдпрдг
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдЬрдирдХ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп- рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖рд┐ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдкрдгрди рд╕рдВрдШ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (NAFED)
рд▓рд╛рдн- NAFED рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди ‘NAFED FOODтАЩ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди– 1958
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдбреЙ рдмрд┐рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдЬрдирдХ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп– рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд┐рдЧрдо (NCDC):
рд▓рд╛рдн- NCDC MoU рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди– 1963
рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рд╕реБрджреАрдк рдХреБрдорд╛рд░ рдирд╛рдпрдХ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдЬрдирдХ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп– рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.MoU рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
ii.рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпреЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди, рд╕рдВрдЧрдарди рдмреЗрд╣рддрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛рдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдФрд░ рдЯреАрдо рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рджреНрдп рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЬреЙрдЗрдВрдЯ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЗрд╕ рдкрд░ рджреАрдкрдХ рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░, рд╕рдЪрд┐рд╡, MoTA рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо, рд╕рдЪрд┐рд╡, MoFPI рдиреЗ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рддреЛрдорд░, рдЕрд░реНрдЬреБрди рдореБрдВрдбрд╛, рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рддреЗрд▓реА рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
рдЬреЙрдЗрдВрдЯ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, MoTA рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд▓рдШреБ рд╡рдиреЛрдкрдЬ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
PM FME рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ рд▓реЗрд╡рд▓ рдлреВрдб рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдиреНрдпреЛрд░, SHG, рдХреЛ-рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рд╡реНрд╕ рдПрдВрдб рдлрд╛рд░реНрдорд░ рдкреНрд░реЛрдбреНрдпреВрд╕рд░ рдСрд░реНрдЧрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рдВрд╕ (FPO) рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ MoFPI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
i.рд╡реНрдпрдп рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 60:40 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
ii.PM-FME рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдкреВрдВрдЬреА рдФрд░ рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП 40000 рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреА рдмреАрдЬ рдкреВрдВрдЬреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.18 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рддреЛрдорд░ рдиреЗ PM-FME рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдШрдЯрдХ рдХрд╛ рдИ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (GIS) рд╡рди рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рд╡рди рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ (ODOP) рдпрд╛ GIS ODOP рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдореИрдк рдХреЛ рднреА рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.“рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдЧреНрд░реАрди рд╕реНрдХреАрдо TOP рдЯреВ TOTAL” рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, MoFPI рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ 41 рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдлрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ 50% рд╣рд╡рд╛рдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред

RK рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ NISE, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ CoE рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

Skill India Establishes First Centre of Excellence for Skill Development

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдорд┐рддрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (MSDE), RK рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рд╕реЛрд▓рд░ рдПрдирд░реНрдЬреА (NISE), рдЧреНрд╡рд╛рд▓ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА, рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ (COE) рдЗ-рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред CoE рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛, MSDE, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рдпреБрд╡рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рд╢реНрдирд╛рдЗрдбрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (MoU) рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреА рдЧрдИ рдереАред
CoE рдХреЛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдСрдл рдСрдирд░, рд╢реНрд░реА рдбреИрдирд┐рдпрд▓ рдореИрддреНрд░реЗ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА-рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢рджрд╛рддрд╛, рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
CoE рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
i.CoE рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдХреИрдбрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордВрдЪ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирдХрд░реНрддрд╛ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреМрд╢рд▓ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд, рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
CoE рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ:
i.CoE рдХреЛ 4,000 рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рдлреАрдЯ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ NISE рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ 300 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИред
ii.CoE рдШрд░ 2 рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ – рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд╢рд┐рдпрди рд▓реИрдм рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рд▓реИрдм рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (CSR) рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реНрдирд╛рдЗрдбрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
iii.рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реНрдХрд┐рд▓ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рдЬрдирд░реЗрд╢рди, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди, рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдФрд░ рдбрд╛рдЙрдирд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рд╕рдм рд╕реЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
iv.рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 3 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CoE рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛, рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
20 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2020 рдХреЛ, рдкреЛрд░реНрдЯ, рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рд╕реЗрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ, рд░реА-рд╕реНрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЬрдирд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MoS) рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдорд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MSDE) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдПред
рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдорд┐рддрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MSDE) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА- рдорд╣реЗрдВрджреНрд░ рдирд╛рде рдкрд╛рдВрдбреЗ
рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА- рд░рд╛рдЬ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣
рд╢реНрдирд╛рдЗрдбрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА- рдЬреАрди рдкрд╛рд╕реНрдХрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдХреЙрдпрд░
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рд░реВрдЗрд▓-рдорд╛рд▓реНрдорд┐рд╕рди, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕

EAM рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ MEA, CI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд 2020 GTS 5 рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛┬а

External Affairs Minister addresses 2020 Global Technology Summit

рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА (EAM), рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдиреЗ 2020 рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рд╕рдорд┐рдЯ (GTS)5 рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЛ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ 14-18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рддрдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MEA), рдХрд╛рд░реНрдиреЗрдЧреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (CI) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред 2020 GTS рдХрд╛ рдереАрдо “рдЬрд┐рдпреЛрдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдСреЮ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА” рд╣реИред
i.GTS 2020 рдХреА рдЙрдк рдереАрдо – рдбреЗрдЯрд╛: рдж рд╡рд░реНрд▓реНрдб, рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреЗрдореЗрдВрдЯреНрд╕: рдж рдлреНрдпреВрдЪрд░ рдСрдл рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд╣рд╛рдИрд╡реЗ, рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдВрдХреНрд▓реВрдЬрди: рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреВ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓, рдФрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлреЙрд░реНрдорд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрдердХреЗрдпрд░ рдлреЙрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ-рдХреЛрд╡рд┐рдж рд╡рд░реНрд▓реНрдбред
ii.GTS MEA рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЪрд╛рд░ рдлреНрд▓реИрдЧрд╢рд┐рдк рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдп рддреАрди – рд░рд╛рдпрд╕реАрдирд╛ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ, рднреВ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдиред
рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░:
i.рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдереЗ –
рднреВрд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА
рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп
рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░
рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА
ii.рдпрд╣ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рджреЗрд╢ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
PM рдХреЗ рднрд╛рд╖рдг рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ:
i.EAM S рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░реНрдХ рджрд┐рдпрд╛ред
ii.рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмрд╣реБрдкрдХреНрд╖рд╡рд╛рдж рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ P5 рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ – рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо, рд░реВрд╕, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЪреАрди рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣рд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдмрджрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
iv.рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк, рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдВ, рдкреИрдирд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрддреЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред
рдХрд╛рд░реНрдиреЗрдЧреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (CI):
рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 2016 рдореЗрдВ 3 рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ – рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЧрдИ рдереАред CI рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рд╕реНрдерд┐рдд рдерд┐рдВрдХ рдЯреИрдВрдХ рдХрд╛рд░реНрдиреЗрдЧреА рдПрдВрдбреЙрдореЗрдВрдЯ рдлреЙрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреАрд╕ рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдиреЗрдЧреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (CI) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреЗрдВрджреНрд░ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рд░реБрджреНрд░ рдЪреМрдзрд░реА
рд╕реНрдерд╛рди– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА

INTERNATIONAL AFFAIRS

MoD рдиреЗ рднрд╛рд░рдд-рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡реЗрдмрд┐рдирд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛

India-Maldives Defence Cooperation Webinar and Expo organised by MoD
17 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ(DDP), рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп(MoD) рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ(FICCI) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд – рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдХреЛрдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╡реЗрдмрд┐рдирд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдпрд░реЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА 21 рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдмрд┐рдирд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдереАрдо- тАШрдЬреЙрдЗрдВрдЯ рдЗрдВрдбреЛ рдорд╛рд▓рджреАрд╡реНрд╕ рд╣рд╛рдИ рд▓реЗрд╡рд▓ рдбрд┐рдлреЗрдиреНрд╕ рдЗрдВрдЧреЗрдЬрдореЗрдВрдЯтАЩ
рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
i.рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдХреА “рдиреЗрдмрд░рд╣реБрдб рдлрд░реНрд╕реНрдЯ” рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░, рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИред
ii.рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдлреЛрд░реНрд╕ (MNDF) рдиреЗ 11 рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рджреАред
рд╡реЗрдмрд┐рдирд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА
рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓, рдореЗрдЬрд░ рдЬрдирд░рд▓ рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рд╢рд╛рдорд▓, рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд рд╕рдирдЬрдп рд╕реБрдзреАрд░ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡реЗрдмрд┐рдирд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐– рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣рд┐рдо рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕реЛрд▓реАрд╣
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдорд╛рд▓реЗ
рдореБрджреНрд░рд╛- рдорд╛рд▓рджреАрд╡рд┐рдпрди рд░реВрдлрд┐рдпрд╛
8 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдЪреИрдирд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд┐рдирд┐рдХреЛрдп рджреНрд╡реАрдк рдФрд░ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

UAE рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП IORA рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА 20 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ; рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ 23 рд╡реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ IORA рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ

UAE to host the 20th IORA Council of MinistersтАЩ Meeting

17 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ 20 рд╡реЗрдВ рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рд░рд┐рдо рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди (IORA) рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж (COM) рдХреА рдмреИрдардХ 2020 рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд (UAE) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╡реЗрд▓реНрд▓рд╛рдорд╡реЗрд▓реА рдореБрд░рд▓реАрдзрд░рди, рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (MoS) рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MEA) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ IORA рдХреЗ 23 рд╡реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдиреЗред
i.COM рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реА рд╢реЗрдЦ рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рдмрд┐рди рдЬрд╛рдпрдж рдЕрд▓ рдирд╛рд╣рдпрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ UAE рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдЕрд╣рдордж рдЕрд▓реА рдЕрд▓ рд╕рдИрдШ рдиреЗ рдХреА рдереАред
ii.COVID-19 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ COM рдерд╛ред
iii.UAE 2019-2021 рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП IORA рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реИред
iv.UAE 2019-2021 рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП IORA рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реИ, “рдкреНрд░рдореЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕ рд╢реЗрдпрд░реНрдб рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреА рдПрдВрдб рдкрд╛рде рдЯреВ рдкреНрд░реЛрд╕реНрдкреЗрд░рд┐рдЯреА рдЗрди рдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдУрд╕рд┐рдпрди” рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ред
v.рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд╕рднреА 22 рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ 10 рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ COM рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред
vi.рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ IORA рдХреЗ 23 рд╡реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдкрд░ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреАред
vii.2021-23 рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ IORA рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрдЧрд╛;
COM рдмреИрдардХ рдХрд╛ рдлреЛрдХрд╕:
рдЬрдХрд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЙрдирдХреЙрд░реНрдб рдФрд░ IORA рдПрдХреНрд╢рди рдкреНрд▓рд╛рди рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг, рд╕реНрдерд┐рд░ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (IOR) рдХреЗ рд▓рд┐рдП IORA рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ:
i.IORA IOR рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЗрдВрдбреЛ-рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордВрдЪ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ii.IORA рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ, рдЖрдкрджрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕рдордиреНрд╡рдп рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iii.рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ IT (рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА) рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ IORA рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдИ-рдСрдлрд┐рд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдФрд░ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдХреЛ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ IORA рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрдирд░реНрдорд┐рд▓рди рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ IORA рдХреЗ 23 рд╡реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рднреА рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡(SAR) рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП IORA рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдПред
iii.IORA рдЪреАрди, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕, рдЗрдЯрд▓реА, рдЬрд╛рдкрд╛рди, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (USA) рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
iv.рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдиреЗ 2021 рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЖрдИрдУрдЖрд░рдП рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рднреА рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ 2021 рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЪреМрдереЗ IORA рдордВрддреНрд░реА рд╕реНрддрд░реАрдп рдмреНрд▓реВ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди (BEC-IV) рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХрд░реЗрдЧрд╛
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.5 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, OPEC (рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди) рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдУрдкреЗрдХ-рднрд╛рд░рдд рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреА 4 рд╡реАрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреАред рдмреИрдардХ рдХреА рд╕рд╣-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ OPEC рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рдиреБрд╕реА рдмрд░рдХрд┐рдВрдбреЛ рдиреЗ рдХреАред
ii.IMC рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА (рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯреНрд╕ рдЪреИрдВрдмрд░) рдФрд░ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдиреНрдпреВрдЬ (CNBC рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдЗрдВрдбреЛ-рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╕рдорд┐рдЯ 4 рд╕реЗ 6 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдкреАрдпреВрд╖ рд╡реЗрджрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЧреЛрдпрд▓, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рд░рд┐рдо рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди (IORA) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛– 1997
рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡– рдиреЛрдореБрд╡рд╛рдпреЛ N рдиреЛрдХреНрд╡реЗ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдПрдмреЗрдиреЗ, рдореЙрд░реАрд╢рд╕

рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 2020 рдореЗрдВ 162 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд 111 рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ ; рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░

India ranks 111 out of 162 countries on personal freedom index

‘рд╣реНрдпреВрдорди рдлрд╝реНрд░реАрдбрдо рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ 2020: рдП рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдореЗрдЬрд░рдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд╝ рдкрд░реНрд╕рдирд▓, рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓, рдПрдВрдб рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдлрд╝реНрд░реАрдбрдо’ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, 6 рд╡реАрдВ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреИрдЯреЛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдлрд╝ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ рдПрдВрдб рдлреНрд░реЗрдЬрд╝рд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдлрд╝ рдХрдирд╛рдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 162 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд (6.43 рдХрд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рд╕реНрдХреЛрд░) 111 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИред рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб (рд╕реНрдХреЛрд░ – 8.87) рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб (рд╕реНрдХреЛрд░ – 8.82) рдФрд░ рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ (рд╕реНрдХреЛрд░ – 8.74) рд╣реИ ред
i.рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ(HFI) 2020 рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИ, рдпрд╣ 2008 рд╕реЗ 2018 рддрдХ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЗрдпрд╛рди рд╡реЗрд╕реНрдХреЗрдЬрд╝ рдФрд░ рдлреНрд░реЗрдб рдореИрдХрдореЛрд╣рди рдиреЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд 110/162 рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣рд╛ (рд╕реНрдХреЛрд░ – 6.30); рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдореЗрдВ 105/162 (рд╕реНрдХреЛрд░ – 6.56)ред
iii.рд░реАрдЬрдирд▓ рд╡рд╛рдЗрдЬ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 17 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 10 рд╡реАрдВ рд░реИрдВрдХ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред
iv.HFI 2019 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд 94 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдерд╛ред
рд╕рдордЧреНрд░ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ:

рд╕рдордЧреНрд░ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧрджреЗрд╢рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕реНрдХреЛрд░
111рднрд╛рд░рдд6.43
1рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб8.87
2рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд╝рд░рд▓реИрдВрдб8.82
3рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ SAR, рдЪреАрди8.74
160рд╡реЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛4.08
161рд╕реВрдбрд╛рди4.01
162рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрд░рдм рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп3.97


рд╕рдВрдХреЗрддрдХ:
HFI 2020 рдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ 76 рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВрдХреЗрддрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
i.рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ
ii.рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ
iii.рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.2018 рдореЗрдВ 162 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд╕рдд рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 6.93 рдереАред
ii.рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлреНрд░реАрдбрдо рд▓реЗрд╡рд▓ -0.04 рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИред
iii.HFI 2020 рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ; рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдп рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ред
iv.рдкрд╛рдВрдЪ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рджреЗрдЦреА рдЧрдИред рд╡реЗ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдиред
рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдФрд░ рдирд┐рдореНрдирддрдо рд╕реНрддрд░:
i.рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╕реНрддрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (10 рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (рдХрдирд╛рдбрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛), рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдпреВрд░реЛрдк рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВред
ii.рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдореНрдирддрдо рд╕реНрддрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛, рдЙрдк-рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВред
рдорд╣рд┐рд▓рд╛-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛:
рдорд╣рд┐рд▓рд╛-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдпреВрд░реЛрдк рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛, рдЙрдк-рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рджреЗрдЦреА рдЧрдИред
рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ:
рдиреЗрдкрд╛рд▓ – 92, рдЪреАрди – 129, рднреВрдЯрд╛рди – 108, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ – 94, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ – 139, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди – 140ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ:
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ – 17, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ – 33, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо -17ред
рдХреЗрдЯреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА– рдкреАрдЯрд░ N рдЧреЗрдЯрд▓рд░
рд╕реНрдерд╛рди– рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди DC, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛┬а┬а
рдлреНрд░реЗрдЬрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдкреАрдЯрд░ рдмреНрд░рд╛рдЙрди
рд╕реНрдерд╛рди– рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░, рдХрдирд╛рдбрд╛

BANKING & FINANCE

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ ADB & рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рд╢рд╣рд░реА рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $ 4.21 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди PRF рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП

ADB, India sign facility to support preparation of infrastructure projects in Tripura

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ(ADB) рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рд╢рд╣рд░реА рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $ 4.21 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (рд▓рдЧрднрдЧ 31 рдХрд░реЛрдбрд╝) рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд░реЗрдбреАрдиреЗрд╕ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ (PRF) рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП ADB рдХреА рдкрд╣рд▓реА PRF рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп
рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рд╢рд╣рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧреАред
рдореБрдЦреНрдп рд▓реЛрдЧ
рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреЙ C S рдорд╣рд╛рдкрд╛рддреНрд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдФрд░ ADB рдХреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЯреЗрдХреЛ рдХреЛрдирд┐рд╢реА рдиреЗ ADB рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
PRF рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ
рд╡рд┐рддреНрдд
PRF 7 DHT рдФрд░ 13 ULBs рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреАрдХреГрдд рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рддреВрдлрд╛рди рдЬрд▓ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА, рд╢рд╣рд░реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред
рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
i.рдпрд╣ рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд╣рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХрд╛ рднреА рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХреАрдХреГрдд рдкрд░реНрдпрдЯрди рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рднреА рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдЗрдирдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдкрдгрди рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдбрд╝рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рддрддреНрдкрд░рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди, рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░реАрдп рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рддрддреНрдкрд░рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рдЖрдкрджрд╛ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди, рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдк рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
22 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ (HP) рдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдордВрдбреА рдореЗрдВ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ (ADB) рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреАред HP рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЬрдп рд░рд╛рдо рдард╛рдХреБрд░ рдиреЗ HP рдХреЗ рдордВрдбреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ 15 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдФрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦреАред
рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ (ADB) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛- 1966
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐- рдорд╛рддреНрд╕реБрдЧреБ рдЕрд╕рдХрд╛рд╡рд╛
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдорд╛рдВрдбрд▓реБрдпрд╛рдВрдЧ рд╢рд╣рд░, рдордиреАрд▓рд╛, рдлрд┐рд▓реАрдкреАрдВрд╕
рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛- 68 рджреЗрд╢ (рднрд╛рд░рдд рд╕рд╣рд┐рдд)
рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ– рдХреНрд▓рд╛рдЙрдбреЗрдб рд▓реЗрдкрд░реНрдб рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдмрд╛рдЗрд╕рди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ
рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░– рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реАрдЬрд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░

RBI рдиреЗ PMC рдмреИрдВрдХ рдкрд░ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2021 рддрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛

RBI extends restrictions on PMC Bank by 3 months

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ(RBI) рдиреЗ 23 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рд╕реЗ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2021 рддрдХ 3 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬрд╛рдм рдПрдВрдб рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛрдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рд╡ (PMC) рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
i.рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗрдВрдЧреАред
ii.рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз 23 рдЬреВрди, 2020 рддрдХ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ 22 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рддрдХ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг:
i.рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП PMC рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ / рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рддреНрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ (EoI) рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, PMC рдмреИрдВрдХ рдХреЛ 4 рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред
iii.рдЬрдорд╛рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╣рд┐рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрди рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
iv.рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╣рд┐рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
PMC рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
i.PMC рдмреИрдВрдХ, рдПрдХ рдмрд╣реБ-рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╣рд░реА рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1949 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 56 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдврд╝реА рдЧрдИ рдзрд╛рд░рд╛ 35A рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рднреА-рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ 23 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2019 рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдЦрд░рд╛рдм рдЛрдг, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛рдУрдВ, рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
iii.RBI рдиреЗ PMC рдмреИрдВрдХ рдХреА рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рд╕реАрдорд╛ 50,000 рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 1,00,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд░ рджреА рдереАред
iv.RBI рдиреЗ рдпреВрдирд┐рдпрди рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (UBI) рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ AK рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЛ PMC рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ 23 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИред
рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА (PMC) рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛– 13 рдлрд░рд╡рд░реА, 1984
CEO- рд╕реБрд░рд┐рдВрджрд░рдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдВрд╣ (рдЙрддреНрддрд░рдЧрд╛рдореА- рд╢рд╛рдЗрди рдорд┐рдердмреЛрдХрд░)
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░

RBI рдиреЗ CKYCR рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЦрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ w.e.f. 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2021:рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020

RBI extends CKYCR to legal entities

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЦрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ (LE) рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд KYC рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреА рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ(RBI) рдиреЗ 25 рдлрд░рд╡рд░реА, 2016 рдХреЛ “рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЛ (KYC)” рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рджрд┐рд╢рд╛ (MD) рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
i.рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ (REs) PML(рдзрди рд╢реЛрдзрди рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо) рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо 9 (1A) рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ CKYCR рдкрд░ 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2021 рдХреЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦреЛрд▓реЗ рдЧрдП LE рдХреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд KYC рдбреЗрдЯрд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВрдЧреАред
ii.2017 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ, RBI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдмреИрдВрдХреЛрдВ, рдЧреИрд░-рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдиреЗ 1 рдЬрдирд╡рд░реА 2017 рдХреЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦреЛрд▓реЗ рдЧрдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ KYC рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд KYC рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА (CKYCR) рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2021 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦреЛрд▓реЗ рдЧрдП LE рдХреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, MDC рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 38 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╡рдзрд┐рдХ рдЕрдкрдбреЗрд╢рди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди CKYCR рдкрд░ KYC рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
ii.RE рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрдбреЗрд╢рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ KYC рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреЗрдп рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо (CDD) рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдкрд░ рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
KYC рдХреИрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ?
KYC рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЛ рдзрди рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рд╣реИред KYC рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рднреА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ(RBI) рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреИрдВрдХ (PNB) рдкрд░ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2010 рд╕реЗ RBI рдХреА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ Druk PNB рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб, рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп ATM рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИред
ii.1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, RBI рдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЫрд╣ рдмреИрдВрдХреЛрдВ (PSB) рдХреЛ RBI рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1934 рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рд╕реЗ 01 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2020 рддрдХ рдЕрдиреНрдп рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЫрд╣ рдмреИрдВрдХ рд╕рд┐рдВрдбрд┐рдХреЗрдЯ рдмреИрдВрдХ, рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯрд▓ рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ (OBC), рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЖрдВрдзреНрд░рд╛ рдмреИрдВрдХ, рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди рдмреИрдВрдХ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдмреИрдВрдХ рд╣реИрдВред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (RBI) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:┬а
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдЧрдарди– 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1935
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓– рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд╛рдВрддрд╛ рджрд╛рд╕
рдЙрдк-рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓реЛрдВ– 4 (рдмрд┐рднреБ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХрд╛рдиреВрдирдЧреЛ, рдорд╣реЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреИрди, рдорд╛рдЗрдХрд▓ рджреЗрд╡рд╡реНрд░рдд рдкрд╛рддреНрд░рд╛, рдФрд░ M рд░рд╛рдЬреЗрд╢реНрд╡рд░ рд░рд╛рд╡

PayU рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЛрдХрди рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдлреНрд▓реЛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреВрдЧрд▓рдкреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

PayU, Google Pay introduce tokenised payment flow in India

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ PayU рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЛрдХрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреВрдЧрд▓рдкреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧреБрдЧрд▓рдкреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб, рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдпрд╛ рдЧреВрдЧрд▓рдкреЗ UPI рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдб рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рднреМрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
i.рдЧреВрдЧрд▓рдкреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЯреЛрдХрди рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЯреЛрдХрди рдлреЛрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
ii.рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдореЗрдВ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреБрдЧрддрд╛рди рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
iii.OTP рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рддреБрд░рдВрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЯреЛрдХрдиреЗрд╢рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдпрд╣ рдПрдХ рдЯреЛрдХрди рдирд╛рдордХ рдПрд▓реНрдЧреЛрд░рд┐рджрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓рдХрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЯреЛрдХрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ-рдореБрдХреНрдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
PayU рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
CEO- рд▓реЙрд░реЗрдВрдЯ рд▓реЗ рдореВрдПрд▓
CEO, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ – рдЕрдирд┐рд░реНрдмрди рдореБрдЦрд░реНрдЬреА
рдЧреВрдЧрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЧреВрдЧрд▓ рдкреЗ рдПрдХ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдФрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЧреВрдЧрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд┬а рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
CEO- рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд┐рдЪрд╛рдИ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп – рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛, USA

NPCI рдиреЗ RuPay рдХреЙрдиреНрдЯреИрдХреНрдЯрд▓реЗрд╕ (рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди) рдлреАрдЪрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛

16 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреЗрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (NPCI) рдиреЗ RuPay рдХреЙрдиреНрдЯреИрдХреНрдЯрд▓реЗрд╕ (рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди) рдлреАрдЪрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреИрдирд┐рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП RuPay рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред NPCI рдиреЗ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЦреБрджрд░рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП RuPay рдХреЙрдиреНрдЯреИрдХреНрдЯрд▓реЗрд╕(рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди) рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИред рдпреЗ рд╕рднреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд░реВрдкреЗ рдХрд╛рд░реНрдбрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрд▓ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреА рдФрд░ рд╕рдордЧреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдб рднреБрдЧрддрд╛рди рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рдмрджрд▓ рджреЗрдВрдЧреАред

ECONOMY & BUSINESS

рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЦреБрджрд░рд╛ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдШрдЯрдХрд░ 6.93% рд╣реЛ рдЧрдИ: CPI рдбреЗрдЯрд╛

рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдореВрд▓реНрдп рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ (CPI) рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ CPI рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЦреБрджрд░рд╛ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ 7.61% рд╕реЗ рдШрдЯрдХрд░ рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ 6.93% рд╣реЛ рдЧрдИред рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХреА рджрд░ 7.20% рдФрд░ рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА 6.73% рдереА рд╡рд╣реА рдкрд░ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ 7.75% рдФрд░ 7.33% рдереАред

AWARDS & RECOGNITIONS┬а

рдЕрдорд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЙрд▓реЗрдЬ 2020 рдореЗрдВ UNESCO рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдлреЙрд░ рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХрдВрдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ тАШрдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдСрдл рдореЗрд░рд┐рдЯтАЩ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

Srinagar's Amar Singh College Conservation Project honoured with UNESCO Asia-Pacific Awards

16 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдЕрдорд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░, рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдиреЗ 2020 рдХреЗ UNESCO (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди) рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдореЗрдВ тАШрдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдСрдл рдореЗрд░рд┐рдЯтАЩ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ 2020 рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ 7 рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИред
i.рдкрд┐рдВрдЬрд┐рдпрд╛рдУ рдбреАрдЬрд▓ рдЗрдВрдЬрди рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА, рд╢рд╛рдВрдХреНрд╕реА, рдЪреАрди рдФрд░ рдорд╛рд▓рд╛рдмрд╛рд░реА рд╣реЙрд▓ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ, рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рджрди рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рднрд╛рд░рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рдореЗрд░рд┐рдЯ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
ii.рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдордВрдбрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдиреМ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред
UNESCO рдиреЗ 2020 рдореЗрдВ ‘рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╣рдЪрд╛рди’ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛┬а
i.UNESCO рдиреЗ 2020 рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ ‘рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╣рдЪрд╛рди’ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
ii.рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЪреАрди рдХреЗ рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ SAR рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗ рдЪреЛ рд╡реВ рд░реВрд░рд▓ рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдХреЗ рдЕрднрд┐рдирд╡ рдкреБрдирд░реБрджреНрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд░реНрд╕рд░реА рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрд┐рдВрджреБ
i.рд╕реБрдВрджрд░ рдирд░реНрд╕рд░реА рдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдЧрдИ рдереА, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдереАред
ii.рдпрд╣ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 UNESCO рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╣реИред
2020 рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП UNESCO рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░

рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдордкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдорджреЗрд╢
рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рд▓рд╛рдЗ рдЪреЛ рд╡реВ рд░реВрд░рд▓ рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдкрд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (SAR), рдЪреАрди
рд╕реБрдВрджрд░ рдирд░реНрд╕рд░реАрдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рднрд╛рд░рдд
рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдЧреБрд░реБрд╡рдпреВрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХреВрдЯрдореНрдмрд▓рдорддреНрд░рд┐рд╢реВрд░, рдХреЗрд░рд▓, рднрд╛рд░рдд
┬а
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
рдкрд┐рдВрдЬрд┐рдпрд╛рдУ рдбреАрдЬрд▓ рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛рд╢рд╛рдВрдХреНрд╕реА, рдЪреАрди
┬а
рдЕрдорд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЙрд▓реЗрдЬрд╢реНрд░реАрдирдЧрд░, рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░, рднрд╛рд░рдд┬а
рдорд╛рд▓рд╛рдмрд╛рд░реА рд╣реЙрд▓ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ, рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рджрди рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреАрдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рднрд╛рд░рдд
рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдирдП рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрддрд╛ 1 рдкрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдЭреЛрдЙрдХреМрдбрд┐рдпрди рдкреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдореИрди рдХреЗрд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╕реНрдерд▓ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╛рддрд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓рдмреАрдЬрд┐рдВрдЧ, рдЪреАрди
┬а
рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╕реБрдВрджрд░ рдирд░реНрд╕рд░реАрдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рднрд╛рд░рдд

рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг:
рдЕрдорд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЙрд▓реЗрдЬ
i.рдЙрдорд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреА рдмрд╣рд╛рд▓реА рдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЧреМрд░рд╡ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 80 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдлреЙрд░ рдЖрд░реНрдЯ рдПрдВрдб рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ (INTACH) рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдЕрдорд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕реБрдВрджрд░ рдирд░реНрд╕рд░реА
i.рд╕реБрдВрджрд░ рдирд░реНрд╕рд░реА рдиреЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдВрдЬрд░ рд╕реНрдерд▓ рдХреЛ рд╢рд╣рд░реА рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред
ii.рдЗрд╕реЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреА рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдИ рдкрдЯреНрдЯреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ-рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрд░рдХ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЧреБрд░реБрд╡рдпреВрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХреВрдЯрдореНрдмрд▓рдо
рдЧреБрд░реБрд╡рдпреВрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХреВрдЯрдореНрдмрд▓рдо рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдП рдмрд┐рдирд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред TVS рдореЛрдЯрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ
i.рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ UNESCO рдиреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рд╣реИред
ii.рд╢реНрд░реА рд╡рдбрдХреНрдХреБрдирд╛рдерди рдордВрджрд┐рд░, рддреНрд░рд┐рд╢реВрд░ рдХреЛ 2015 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП UNESCO тАШрдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдСрдл рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдВрд╕тАЩ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП UNESCO рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
i.рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2000 рд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд┐рдЬреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрд╣рд╛рд▓, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.23 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЛ рджреЛрдЧреБрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрдл рдлрдВрдб (WWF) рдХреЗ рддрд╣рдд “рдЯрд╛рдЗрдЧрд░реНрд╕ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдЯреВ” рдпрд╛ TX2 рдХреА 10рд╡реАрдВ рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рдкрд░ рджреЛ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдкрд┐рд▓рд┐рднреАрдд рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ (PTR) рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ TX2 рдЬреАрддрд╛ рд╣реИред
ii.13 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдиреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2020 рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрднрд╛рд╕реА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред 2020 рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ 7рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реИред рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди (UNESCO) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ- рдСрдбреНрд░реЗ рдЕрдЬрд╝реЛрд▓реЗ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдкреЗрд░рд┐рд╕, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕
рд╕рджрд╕реНрдп- 193 рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢ (рднрд╛рд░рдд рд╕рд╣рд┐рдд) рдФрд░ 11 рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрдЯ рд╕рджрд╕реНрдп

APPOINTMENTS & RESIGNATIONS┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а

NHAI рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рд╕реБрдЦрдмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рдВрдзреВ рдХреЛ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдорд┐рд▓рд╛

NHAI chairman Sukhbir Singh Sandhu gets six months extension

17 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рд╕рдбрд╝рдХ, рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (NHAI) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рдВрдзреВ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреАред рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ 21 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рд╕реЗ 21 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2021 рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╕реБрдЦрдмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рдВрдзреВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рд╕реБрдЦрдмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рдВрдзреВ, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреИрдбрд░ рдХреЗ 1988 рдмреИрдЪ рдХреЗ IAS рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ 2019 рдореЗрдВ NHAI рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрджрднрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛, рдЬреЛ рдирд╛рдЧреЗрдВрджреНрд░ рдирд╛рде рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛, IAS рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдорд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреБрди: рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЙрдирдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реА рдереАред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2019 рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ 21 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред
ii.NHAI рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡, рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░реА (MHRD) (рдЕрдм рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (NHAI) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
NHAI рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, NHAI рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1988 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереАред
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рд╕реБрдЦрдмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рдВрдзреВ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА

SCIENCE & TECHNOLOGY

рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА, рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ 3 рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ 3 DRDO рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реМрдВрдкреА

Defence minister Rajnath Singh hands over 3 DRDO systems to chiefs of armed forces

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА, рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ 3 рдирдП рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо – рдмреЙрд░реНрдбрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╛рдВрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (BOSS), рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рд╕рд┐рдЪреБрдПрд╢рдирд▓ рдЕрд╡реЗрдпрд░рдиреЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (IMSAS) рдФрд░ ASTRA MK-I рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╕рднреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (DRDO) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд 3 рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ – рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ (IAF) рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ DRDO рднрд╡рди, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдПрдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд╕реМрдВрдкрд╛ ред
i.BOSS рдЪреАрдл рдСрдл рдЖрд░реНрдореА рд╕реНрдЯрд╛рдл рдЬрдирд░рд▓, MM рдирд░рд╡рдгреЗ рдХреЛ, IMSAS рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рдХрд░рдордмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣, рдиреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЗ рдЪреАрдл рдХреЛ рдФрд░ ASTRA Mk-I рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рднрджреМрд░рд┐рдпрд╛, рдПрдпрд░ рдЪреАрдл рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
ii.рд╢реНрд░реАрдкрдж рдпреЗрд╕реНрд╕реЛ рдирд╛рдЗрдХ, рд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА, рд╣реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдУрд╡рд░ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдереЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрдирд░рд▓ рдмрд┐рдкрд┐рди рд░рд╛рд╡рдд, рдЪреАрдл рдСрдл рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рдл, DRDO рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдбреЙ. G рд╕рддреАрд╢ рд░реЗрдбреНрдбреА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред
3 рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░:
рд╕реАрдорд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (BOSS):
i.рдпрд╣ рдПрдХ рдСрд▓-рд╡реЗрджрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╛рдВрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдк-рд╢реВрдиреНрдп рддрд╛рдкрдорд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдкреИрда рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЗрд╕рдореЗрдВ 20 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдбреЗ рдПрдВрдб рдирд╛рдЗрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
iii.рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реВрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдВрдб рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдЗрд╕реНрдЯреИрдмреНрд▓рд┐рд╢рдореЗрдВрдЯ (IRDE), рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (BEL), рдордЫрд▓реАрдкрдЯреНрдЯрдирдо, рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (IMSAS):
i.IMSAS рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рд╕рд┐рдЪреБрдПрд╢рдирд▓ рдкрд┐рдХреНрдЪрд░, рдорд░реАрди рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рдЯреВрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ii.IMSAS рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг (C2) рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреЛ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдордЧреНрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЪрд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iii.рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреЙрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдПрдВрдб рд░реЛрдмреЛрдЯрд┐рдХреНрд╕ (CAIR), рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реЗ рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред BEL, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ (рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ) рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iv.IMSAS рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореБрдВрдмрдИ, рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛рдкрддреНрддрдирдо, рдХреЛрдЪреНрдЪрд┐, рдкреЛрд░реНрдЯ рдмреНрд▓реЗрдпрд░, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рдЧреЛрд╡рд╛ рдФрд░ рдХрд░рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ASTRA Mk-I:
ASTRA Mk-I рдПрдХ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдкрд╣рд▓реА рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рдкрд░реЗ рд░реЗрдВрдЬ (BVR) рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдЦреЛрдИ -30, рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЙрдореНрдмреИрдЯ рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ (LCA), Mig-29 рдФрд░ Mig-29K рдХреЗ рд╕реЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИред
i.рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдкрд╣рд▓реА рдПрдпрд░-рдЯреВ-рдПрдпрд░ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ (DRDL), рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдбрд╛рдпрдирд╛рдорд┐рдХреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (BDL), рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
iii.рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░реЗрдВрдЬ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдп – 10 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╢реЙрд░реНрдЯ-рд░реЗрдВрдЬ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдФрд░ 110 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рддрдХ рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рднреЗрджрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ ред
DRDO рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣:
рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ DRDO рдХреЗ 45 рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджрд┐рдП рдЧрдПред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рдЯреАрдо рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕реНрдкрд┐рди-рдСрдл рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рддрдХрдиреАрдХреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ рджреА рдЧрдИрдВред
рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рд╣рд╛рдИ рдЕрд▓реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдб рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ (DIHAR), рд▓реЗрд╣ рдиреЗ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдореЗрдВ рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕реНрдкрд┐рди-рдСрдл рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред DIHAR рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдбреЙ OP рдЪреМрд░рд╕рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
i.DRDO рд▓рд╛рдЗрдлрдЯрд╛рдЗрдо рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб 2018 – рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП N V рдХрджрдо рдХреЛред
ii.2018 рдореЗрдВ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧреНрдирд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ – рдЕрдорд┐рдд рд╢рд░реНрдорд╛, рд╡рд╣ рд╕рд╛рдЗрдмрд░-рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╣реИрдВред
рдЕрдорд┐рдд рд╢рд░реНрдорд╛ рдФрд░ рдЯреАрдо рдиреЗ рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдбреЗрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рд░рд┐рд╡рд░реНрд╕ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ, рдХреНрд░реИрд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЙрдиреНрдирдд рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.17 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (R&D) рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, CRPF рдиреЗ IIT рджрд┐рд▓реНрд▓реА, DRDO рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрдиреНрдирдд рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░ (JATC) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ DRDO рдФрд░ IIT рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд╣рд▓ рд╣реИред
ii.6 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2020 рдХреЛ DRDO рджреЗрд╢ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж (IIT-H), тАШDRDO – IIT-H рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реЗрд▓тАЩ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рдХреЛрд╖реНрда рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (DRDO) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ – рдбреЙ G рд╕рддреАрд╢ рд░реЗрдбреНрдбреА
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп – рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА

рд░реВрд╕ рдиреЗ 36 UK рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

Russia launches UK telecom satellites into space

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд░реВрд╕реА рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд░реЛрд╕реНрдХреЛрд╕реНрдореЛрд╕ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдиреЗ рдПрдХ рд╕реЛрдпреВрдЬ рд░реЙрдХреЗрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ 36 UK рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╡реЛрд╕реНрддреЛрдЪрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрдВрдкрдиреА OneWeb рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдереЗред
i.рд╡реЛрд╕реНрдЯреЛрдЪрдиреА рд╕реНрдкреЗрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ OneWeb рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рдерд╛ред
OneWeb рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рд▓реЙрдиреНрдЪ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рд╣реБрдИ, рдЬрдм OneWeb рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2020 рдореЗрдВ рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.UK рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реГрд╣рддреНрдд рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрдВрдкрдиреА рднрд╛рд░рддреА рдиреЗ 500 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ред
iii.OneWeb рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд▓реЙрдиреНрдЪрдГ
-рдлрд░рд╡рд░реА, 2019 рдореЗрдВ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдЧрд┐рдиреА рд╕реЗ рдЫрд╣ рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣ред
-рдХрдЬрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдлрд░рд╡рд░реА рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореЗрдВ 34 рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣ред
iv.OneWeb 2022 рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред
рд░реВрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐- рд╡реНрд▓рд╛рджрд┐рдореАрд░ рдкреБрддрд┐рди
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдорд╛рд╕реНрдХреЛ
рдореБрджреНрд░рд╛- рд░реВрдмрд▓
рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдореЗрдВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб, рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб, рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдЖрдпрд░рд▓реИрдВрдб рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рдмреЛрд░рд┐рд╕ рдЬреЙрдирд╕рди
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рд▓рдВрджрди
рдореБрджреНрд░рд╛- рдкрд╛рдЙрдВрдб рд╕реНрдЯрд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ

SPORTS

рдЕрдВрд╢реБ рдорд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдмреЗрд▓рдЧреНрд░реЗрдб, рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрд╢реНрддреА-рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк 2020 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрджрдХ рдЬреАрддрд╛

Wrestler Anshu Malik clinches silver, IndiaтАЩs first medal at 2020

16 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╡рд╛рди рдЕрдВрд╢реБ рдорд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд░реЗрд╕рд▓рд┐рдВрдЧ (UWW) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдмреЗрд▓рдЧреНрд░реЗрдб, рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк 2020 рдореЗрдВ 57 рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд░рдЬрдд рдкрджрдХ рдЬреАрддрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкрджрдХ рдЬреАрддрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╣рд▓рд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ 24 рдкрд╣рд▓рд╡рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
i.рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдкрджрдХ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ, рдЕрдВрд╢реБ рдорд▓рд┐рдХ рдХреЗ рджрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рдореЛрд▓реНрджреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрди рдЕрдирд╛рд╕реНрддрд╛рд╕рд┐рдпрд╛ рдирд┐рдЪрд┐рддрд╛ рд╣рд╛рд░ рдЧрдИрдВред
ii.19 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдЕрдВрд╢реБ рдорд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрджрдХ рдЬреАрддрд╛ред
iii.рдЯреЛрдХрдпреЛ 2020 рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рдХреНрд╡рд╛рд▓реАрдлрд╛рдИ рдХрд┐рдП рдЧрдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╣рд▓рд╡рд╛рди- рд░рд╡рд┐ рдХреБрдорд╛рд░, рджреАрдкрдХ рдкреБрдирд┐рдпрд╛, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рджрд╡, рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдкреБрдирд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдиреЗрд╢ рдлреЛрдЧрд╛рдЯред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.2020 рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдХреБрд╢реНрддреА рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк, рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ (IOC) рдФрд░ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд░реЗрд╕рд▓рд┐рдВрдЧ (UWW) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд, рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдХреБрд╢реНрддреА рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд╛рд╕реА рдирд┐рдХрд╛рдп, рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЕрдЦрд╛рдбрд╝рд╛, рдирдИ рдореЗрдВ рдХреЗрдбреА рдЬрд╛рдзрд╡ рдЗрдВрдбреЛрд░ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 20 рдкрджрдХреЛрдВ (5 рд╕реНрд╡рд░реНрдг, 6 рд░рдЬрдд, 9 рдХрд╛рдВрд╕реНрдп) рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреБрд╢реНрддреА рдЯреАрдо рдиреЗ 1 UWW (рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд░реЗрд╕рд▓рд┐рдВрдЧ) Matteo Pellicone Rome рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ 2020 рдореЗрдВ 7 рдкрджрдХ (4 рд╕реНрд╡рд░реНрдг, 2 рд░рдЬрдд, рдФрд░ рдПрдХ рдХрд╛рдВрд╕реНрдп) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ 15 рдЬрдирд╡рд░реА рд╕реЗ 18 рдЬрдирд╡рд░реА, 2020 рддрдХ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА, рд░реЛрдо рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред ред
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк 2020 рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк 2020 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЪреИрдореНрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдХрдо рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
3 рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ- рдлреНрд░реАрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓, рдЧреНрд░реАрдХреЛ-рд░реЛрдорди рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреАред
рдЖрдпреЛрдЬрдХ- рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд░реЗрд╕рд▓рд┐рдВрдЧ (UWW)
рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рдЕрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡реБрд╕реАрдХ
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА- рдмреЗрд▓рдЧреНрд░реЗрдб

OBITUARY

рдкреВрд░реНрд╡ рд▓рд┐рд╡рд░рдкреВрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдФрд░ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЛрдЪ, рдЬреЗрд░рд╛рд░реНрдб рд╣реЛрдЙрд▓рд┐рдпрд░ рдХрд╛ 73 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди

G├йrard Houllier, former Liverpool and France manager, dies aged 73

14 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдЧреЗрд░рд╛рд░реНрдб рдкреЙрд▓ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕ рд╣реЛрдЙрд▓рд┐рдпрд░, рдкреВрд░реНрд╡ рд▓реАрд╡рд░рдкреВрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдФрд░ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЛрдЪ, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреАрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛ 73 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдкреЗрд░рд┐рд╕, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рд░реЗрдб рдмреБрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 3 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1947 рдХреЛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдереЗрд░реЛрдПрди рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдЬреЗрд░рд╛рд░реНрдб рд╣реЛрдЙрд▓рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп
i.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рд╕реЗрдВрдЯ-рдЬрд░реНрдореЗрди, рд▓реЗрдВрд╕ рдФрд░ рдПрд╕реНрдЯрди рд╡рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рд▓рд┐рдпреЛрдирд┐рд╕ рдХреЗ рдХреЛрдЪ рднреА рдереЗред
ii.рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рд▓рд┐рд╡рд░рдкреВрд▓ рдЯреАрдо рдиреЗ рд▓реАрдЧ рдХрдк, FA рдХрдк рдЬреАрддрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ 2001 рдореЗрдВ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬ рдХрдк рдФрд░ UEFA (рдпреВрдирд┐рдпрди рдСрдл рдпреВрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди) рдХрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
iii.рд╡рд╣ UEFA рдФрд░ рдлреАрдлрд╛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдереЗред
iv.рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреНрд▓рдм рдУрд▓рдореНрдкрд┐рдХ рд▓рд┐рдпреЛрдирд┐рд╕ рдлреЗрдорд┐рдирд┐рди рдФрд░ OL рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдмрдиреЗред
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреВрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЛрдЪ рдСрдл рдж рдИрдпрд░ (2001), рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдХреЗ рдореЗрдиреНрд╕ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдСрдлрд╝ рдж рдИрдпрд░ (2001), рдУрдиреНрдЬрд╝ рдореЛрдВрдбрд┐рдпрд▓ рдХреЛрдЪ рдСрдлрд╝ рдж рдЗрдпрд░ (2001), рд▓реАрдЧ 1 рдХреЗ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдСрдлрд╝ рдж рдЗрдпрд░ (2007) рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддреЗред┬а

BOOKS & AUTHORS

VP рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рд╡рд┐рдореЛрдЪрди рдХрд┐рдпрд╛ тАЬрдУрд╣, рдорд┐рдЬреЛрд░рдотАЭ рдХрд╛, рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдХреЗ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ P S рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдкрд┐рд▓реНрд▓рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ

Oh Mizoram

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ M рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ P S рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдкрд┐рд▓реНрд▓рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ “рдУрд╣, рдорд┐рдЬреЛрд░рдо” рдирд╛рдордХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рдореЛрдЪрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрдВрдбрд╕ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдкреНрд░реЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рд▓реЛрдЧ:
рдЬрд┐рддреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣, рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА P S рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдкрд┐рд▓реНрд▓рдИ, рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА PU рдЬрд╝реЛрд░рдордерд╛рдВрдЧрд╛, рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓ рдХреЗрддрдХрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ-рдЖрдпреЛрдЬрдХ (рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ) рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧрдгрдорд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдПред
рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдпрд╣ P S рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдкрд┐рд▓реНрд▓рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдкрд╣рд▓реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИред
ii.рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рдорд┐рдЬрд╝реЛрд░рдо рдХреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
iii.рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдВ рдореЗрдЯреНрд░реЛрдкреЛрд▓рд┐рдЯрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдФрд░ рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
iv.рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдиреИрддрд┐рдХ рдХреНрд╖рдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡, рд╢рд╣рд░реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
P S рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдкрд┐рд▓реНрд▓рдИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
P S рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдкрд┐рд▓реНрд▓рдИ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЕрд▓рдкреНрдкреБрдЭрд╛, рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рдХреАрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2001 рд╕реЗ 2003 рддрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд░рд┐рд╖рдж (рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЙрд▓рд┐рд╕рд┐рдЯрд░ рдЬрдирд░рд▓) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рд╕реНрддрдВрднрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ 125 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИрдВред
iv.рд╡реЗ 5 рдирд╡рдВрдмрд░ 2019 рдХреЛ рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдмрдиреЗред

EAM S. рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдиреЗ ANI рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ “рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛: рдорд╛рдИ рд╕реЗрд╡реЗрдиреНрдЯреА рдИрдпрд░ рдЬрд░реНрдиреА рдПрдЬ рдП рдЬрд░реНрдирд▓рд┐рд╕реНрдЯ” рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреА

Jaishankar launches book titled тАЬReporting India

18 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА (EAM) S. рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдиреЗ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ (ANI) рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ “рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛: рдорд╛рдИ рд╕реЗрд╡реЗрдиреНрдЯреА рдИрдпрд░ рдЬрд░реНрдиреА рдПрдЬ рдП рдЬрд░реНрдирд▓рд┐рд╕реНрдЯ” рдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЬрд╛рд░реА рдХреАред рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрдИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рд╣реИред
рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
i.рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 50 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдкреБрд╕реНрддрдХ рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐, рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде 1962 рдХреЗ рдпреБрджреНрдз, рд╡рд▓реНрд▓рднрднрд╛рдИ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдЙрджрдп, рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдореЗрдВ PM рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдФрд░ рдЕрдлрдЧрд╛рди рдпреБрджреНрдз рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░реНрддрд╛- рдкреНрд░рднрд╛ рдЦреЗрддрд╛рди рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди
рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ– рдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛

STATE NEWS

рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ CM рдирд╡реАрди рдкрдЯрдирд╛рдпрдХ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА 22 рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде PAReSHRAM рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

Odisha CM Naveen Patnaik launches Pareshram portal

17 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдирд╡реАрди рдкрдЯрдирд╛рдпрдХ, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА 5T рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдмреАрдорд╛ (E.S.I) рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА 22 рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрднрдЧ PARESHRAM рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред
5TтАУ рдЯреЗрдХрдиреЛрд▓реЙрдЬреА, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕реНрдкреИрд░реЗрдВрд╕реА, рдЯреАрдорд╡рд░реНрдХ рдФрд░ рдЯрд╛рдЗрдо рд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ рдЯреВ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕реНрдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рдиред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ
рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА 52 рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд▓рд╛рдн:
i.рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдИрдЬ рдСрдл рдбреВрдЗрдВрдЧ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рднреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
ii.рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ, рдЫреЛрдЯреЗ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ PAReSHRAM рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░, рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕, рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА, рдирд╡реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред
iv.рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рднреБрдЧрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп (WLS) – рдХрдкрд┐рд▓рд╛рд╢ WLS, рдЦрд▓рд╛рд╕реБрдиреА WLS, рдХреБрд▓рдбреАрд╣рд╛ WLS, рдХреЛрдЯрдЧрдврд╝ WLS, рдмреИрд╕реАрдкрд▓реНрд▓реА WLS, рдирдВрджрдирдХрд╛рдирди WLS
рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡- рд╕рд┐рдорд┐рд▓рд┐рдкрд╛рд▓ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡, рд╕рддрдХреЛрд╕рд┐рдпрд╛ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡

рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ S рдореБрд░рд▓реАрдзрд░ рдХреЛ рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ CJ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрджреЛрдиреНрдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛┬а

рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ S рдореБрд░рд▓реАрдзрд░, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп (HC) рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ (CJ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрджреЛрдиреНрдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ HC рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ (CJI) SA рдмреЛрдмрдбреЗ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ, рдореЛрд╣рдореНрдордж рд░рдлреАрдХ, рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди CJ, рдЬрд┐рдирдХреЛ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ HC рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЙрд▓реЗрдЬрд┐рдпрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рдереАред
рдЕрдиреНрдп рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐:
i.рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рд╣реЗрдорд╛ рдХреЛрд╣рд▓реА, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ HC рдХреЗ CJ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
ii.рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рд╕рдВрдЬреАрдм рдмрдирд░реНрдЬреА рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ HC рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ CJ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрджреЛрдиреНрдирдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
iii.рд▓рдЦрдирдК рдмреЗрдВрдЪ рдореЗрдВ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рд░рдд рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж HC рдХреЗ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдкрдВрдХрдЬ рдорд┐рдард▓ рдХреЛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ HC рдХрд╛ рдирдпрд╛ CJ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
iv.рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб HC рдХреЗ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рд╕реБрдзрд╛рдВрд╢реБ рдзреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА HC рдХреЗ CJ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

┬а*******

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдЬ (рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЖрдЬ)

рдХреНрд░.рд╕рдВ.рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ 20 & 21 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020
1рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реА, рдкреАрдпреВрд╖ рдЧреЛрдпрд▓ рдиреЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ тАЬрдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ 2020тАЭ
2IND-INDO CORPAT 2020 рдХрд╛ 35 рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛
3рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХ рд░рд╛рдм рдХреА рднрд╛рд░рдд рдХреА 4-рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди
4MoFPI рдиреЗ PMTA-FME рдХреЗ рд▓рд┐рдП TRIFED, ICAR, NSFDC, NAFED рдФрд░ NCDC рдХреЗ рд╕рд╛рде 5 MoU рдХреЗ рд╕рд╛рде MoTA рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП
5RK рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ NISE, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ CoE рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛
6EAM рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ MEA, CI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд 2020 GTS 5 рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛
7MoD рдиреЗ рднрд╛рд░рдд-рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡реЗрдмрд┐рдирд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛
8UAE рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП IORA рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА 20 рд╡реАрдВ рдмреИрдардХ; рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ 23 рд╡реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ IORA рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ
9рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 2020 рдореЗрдВ 162 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд 111 рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ ;рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░
10рднрд╛рд░рдд рдХреЗ ADB & рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рд╢рд╣рд░реА рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $ 4.21 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди PRF рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП
11RBI рдиреЗ PMC рдмреИрдВрдХ рдкрд░ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2021 рддрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛
12RBI рдиреЗ CKYCR рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЦрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ w.e.f. 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2021:рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020
13PayU рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЛрдХрди рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдлреНрд▓реЛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреВрдЧрд▓рдкреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
14NPCI рдиреЗ RuPay рдХреЙрдиреНрдЯреИрдХреНрдЯрд▓реЗрд╕ (рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди) рдлреАрдЪрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛
15рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЦреБрджрд░рд╛ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдШрдЯрдХрд░ 6.93% рд╣реЛ рдЧрдИ: CPI рдбреЗрдЯрд╛
16рдЕрдорд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЙрд▓реЗрдЬ 2020 рдореЗрдВ UNESCO рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдлреЙрд░ рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХрдВрдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ тАШрдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдСрдл рдореЗрд░рд┐рдЯтАЩ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
17NHAI рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рд╕реБрдЦрдмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рдВрдзреВ рдХреЛ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдорд┐рд▓рд╛
18рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА, рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ 3 рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ 3 DRDO рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реМрдВрдкреА
19рд░реВрд╕ рдиреЗ 36 UK рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛
20рдЕрдВрд╢реБ рдорд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдмреЗрд▓рдЧреНрд░реЗрдб, рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрд╢реНрддреА-рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк 2020 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрджрдХ рдЬреАрддрд╛
21рдкреВрд░реНрд╡ рд▓рд┐рд╡рд░рдкреВрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдФрд░ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЛрдЪ, рдЬреЗрд░рд╛рд░реНрдб рд╣реЛрдЙрд▓рд┐рдпрд░ рдХрд╛ 73 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди
22VP рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рд╡рд┐рдореЛрдЪрди рдХрд┐рдпрд╛ тАЬрдУрд╣, рдорд┐рдЬреЛрд░рдотАЭ рдХрд╛, рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдХреЗ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ P S рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдкрд┐рд▓реНрд▓рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ
23EAM S. рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдиреЗ ANI рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ “рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛: рдорд╛рдИ рд╕реЗрд╡реЗрдиреНрдЯреА рдИрдпрд░ рдЬрд░реНрдиреА рдПрдЬ рдП рдЬрд░реНрдирд▓рд┐рд╕реНрдЯ” рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреАред
24рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ CM рдирд╡реАрди рдкрдЯрдирд╛рдпрдХ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА 22 рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде PAReSHRAM рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛
25рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ S рдореБрд░рд▓реАрдзрд░ рдХреЛ рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ CJ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрджреЛрдиреНрдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛