рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ,┬аaffairscloud.com┬ардореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 13 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020┬ардХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ┬аCurrent Affairs┬ард╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА
Click here for Current Affairs 12 November 2020
NATIONAL AFFAIRS
11 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА

рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬрд╛рд╡рдбрд╝реЗрдХрд░, рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MIB) рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг, рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдереЗред
-рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ 10 рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1,45980 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА PLI рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ 10 рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1.46 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд┐рдВрдХреНрдб рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди (PLI) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреАред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ, рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ 10 рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ:
| рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ | рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ | рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп / рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ | 5 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдкрд░рд┐рд╡реНрдпрдп(рд░реБ рдХрд░реЛрдбрд╝) |
|---|---|---|---|
| 1 | рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕реЗрд▓ (ACC) рдмреИрдЯрд░реА | NITI Aayog рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ | 18100 |
| 2 | рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ / рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж | рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп | 5000 |
| 3 | рдСрдЯреЛрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдСрдЯреЛ рдЕрд╡рдпрд╡ | рднрд╛рд░реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ | 57042 |
| 4 | рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕реНрдпреВрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рджрд╡рд╛рдУрдВ | рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕реНрдпреВрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ | 15000 |
| 5 | рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрддреНрдкрд╛рдж | рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ | 12195 |
| 6 | рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж:MMF рдЦрдВрдб рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд╕реНрддреНрд░ | рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп | 10683 |
| 7 | рдЦрд╛рджреНрдп рдЙрддреНрдкрд╛рдж | рдЦрд╛рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп | 10900 |
| 8 | рдЙрдЪреНрдЪ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реМрд░ PV рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ | рдирд╡реАрди рдФрд░ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп | 4500 |
| 9 | рд╕рдлреЗрдж рд╕рд╛рдорд╛рди (AC рдФрд░ LED) | рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рднрд╛рдЧ | 6238 |
| 10 | рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ | рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп | 6322 |
рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд┐рдВрдХреНрдб рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди (PLI) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ- рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ-рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯреЗрдб рд╕реНрдХреАрдо рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рддрднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рд╕реАрдзрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╣реИред
-рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╡рд┐рдЬрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЧреИрдк рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ VGF рд╕реНрдХреАрдо рдореЗрдВ PPP рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреАрдо рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ (CCEA) рдиреЗ 2024-25 рддрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА (PPP) рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд 8,100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдкрд░рд┐рд╡реНрдпрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЧреИрдк рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ (VGF) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреАред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреЛрд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЙрдк рдпреЛрдЬрдирд╛ -1
рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЬрд▓ рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рдЬрд▓ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐, рдареЛрд╕ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЙрдк рдпреЛрдЬрдирд╛ -2
рдпрд╣ рдЙрдк рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди / рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдЧреАред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 370 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ (рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░) рдФрд░ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЕрдВрддреНрдпреЛрджрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рд╛рдн рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдкрджрдВрдб рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреАред
ii.рдирдИ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ (NEP), 2020 рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ,┬а рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рд╕реЗ 500 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдВрдЧреНрдереЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреАрдЪрд┐рдВрдЧ-рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдПрдВрдб рд░рд┐рдЬрд▓реНрдЯреНрд╕ рдлреЙрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ (STARS) рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ 5718 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреАред
рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди-рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реЛрдЧрд╛
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░, рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд░реЗрд▓ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб, MMRCL рдХреЛрд▓рд╛рдмрд╛-рдмрд╛рдВрджреНрд░рд╛-SEEPZ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд▓рд╛рдЗрди-3 рдкрд░ рдХрдВрдкрди-рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЯреНрд░реИрдХ рдмрд┐рдЫрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡реНрдпрдп 23,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рд╣реЛрдЧрд╛ред
i.рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕реЛрдирд╡рд┐рд▓реЗ AG рдХреА рдПрдХ рдорд╢реАрди рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЯреНрд░реИрдХ рдмрд┐рдЫрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЧрдо рдиреЗ рд╣рд╛рдИ рд╡рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд╢рди рдПрдЯреЗрдиреЗрд╢рди рдмреВрдЯреЗрдб рдЯреНрд╡рд┐рди рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдмреНрд▓реЙрдХ, HVABTSB рдХрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЗрд╕рдХреЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ 27 рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ 2021 рдореЗрдВ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЫрд╛рдмрдбрд╝рд╛ рдиреЗ IBSA рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ тАШIBSA рдореЗрдВ рдЧрд╣рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ: рдореБрдЦреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВтАЩ рдХреЛ рдЖрднрд╛рд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛

10 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ (рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз), рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЫрд╛рдмрдбрд╝рд╛ рдиреЗ тАШIBSA рдореЗрдВ рдЧрд╣рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ: рдореБрдЦреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВтАЩ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд-рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓-рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ (IBSA) рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХреАред
i.рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ IBSA рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдлреИрд▓реЛрд╢рд┐рдк рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдлреИрд▓реЛ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдмреИрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рдереАред
рдореБрдЦреНрдп рд▓реЛрдЧрдГ
рдЖрдВрдбреНрд░реЗ рдЕрд░рдиреНрд╣рд╛ рдХреЛрд░реНрд░реЗрдпрд╛ рдбреЛ рд▓рд╛рдЧреЛ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрдд, рд╕рд┐рдмреНрдпреВрд╕рд┐рд╕реЛ рдиреНрдбреЗрдмреЗрд▓, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ IBSA рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рд▓реЙрдиреНрдЪ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдГ
рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN), рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
IBSA рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдлреИрд▓реЛрд╢рд┐рдк рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
IBSA рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдлреИрд▓реЛрд╢рд┐рдк рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ IBSA рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (RIS) рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд (2018-19) рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд▓рдХреНрд╖реНрдпрдГ
рднрд╛рд░рдд, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛
рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдмрд┐рдВрджреБрдГ
i.рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдордиреНрд╡рдп, рд╕рдорд░реНрдерди рдФрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдврд╛рдБрдЪреЗред
ii.рдореИрдХреНрд░реЛ-рдЗрдХреЛрдиреЙрдореА рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╢реЛрдз
iii.рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
iv.IPSA рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЛрдИ рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░реА рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреА рд░реЗрдВрдЬрдГ
рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ IBSA рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореБрджреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреГрд╖рд┐, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢, рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ IBSA рдлрдВрдб рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
RIS рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддрд╛:
RIS рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдиреАрддрд┐ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореБрджреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рд┐рдд рд╣реИред
рдлреЛрдХрд╕- рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдордВрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
04 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐, рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ ‘рдж рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдСрдл рдпрдВрдЧ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛’ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (0-6 рд╡рд░реНрд╖) рд╕реЗ тАЛтАЛрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛-рдЬреЛрдЦрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХреНрд░реЗрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдпрдВрдЧ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдЖрдЙрдЯрдХрдореНрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рднреА рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ (RIS):
рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ-рдкреНрд░реЛ. рд╕рдЪрд┐рди рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рднрд╛рд░рдд
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд – 1984 рдореЗрдВ┬а
PM рдореЛрджреА рдиреЗ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ ITAT рдХреА рдХрдЯрдХ рдмреЗрдВрдЪ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп-рд╕рд╣-рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛

11 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпрдХрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (ITAT) рдХреЗ рдХрдЯрдХ рдмреЗрдВрдЪ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп-рд╕рд╣-рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
i.рдпрд╣ рдкреАрда рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рднреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрдкреАрд▓ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдкреАрда (рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓) рдХреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧреАред
ii.рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ ITAT рдХреА рдХрдЯрдХ рдкреАрда 1970 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреВрд░реЗ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рддрдХ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.ITAT, рдХрдЯрдХ рдХрд╛ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп-рд╕рд╣-рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░, рд╡рд░реНрд╖ 2015 рдореЗрдВ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд 1.60 рдПрдХрдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
ii.рд╡рд╛рджрдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ, рдЕрдкреАрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА e-рдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП e-рдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде e-рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
iii.рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, ITAT рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рднреА рдмреЗрдВрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдЖрднрд╛рд╕реА рдЕрджрд╛рд▓рддреЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдП рдЧрдП 3,378 рдирдП рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 7,251 рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА: рд░рд╡рд┐ рд╢рдВрдХрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХрд╛рдиреВрди рд╡ рдиреНрдпрд╛рдп рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рд╡ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдордВрддреНрд░реА, рд╢реНрд░реА рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рд╡ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдордВрддреНрд░реА, рд╢реНрд░реА рдирд╡реАрди рдкрдЯрдирд╛рдпрдХ, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА, рд╢реНрд░реА рдЕрдиреВрдк рдХреБрдорд╛рд░ рдореЗрдВрджреАрд░рддреНрддрд╛, рд╕рдЪрд┐рд╡ , рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдСрдл рд▓реАрдЧрд▓ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕, рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ P.P. рднрдЯреНрдЯ, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЖрдпрдХрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧрдгрдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.26 рдЬреВрди 2020 рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 1 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2020 рд╕реЗ 7.75% рдмрдЪрдд (рдХрд░ рдпреЛрдЧреНрдп) рдмреЙрдВрдб, 2018 рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдирдИ рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд░ рдмрдЪрдд рдмреЙрдВрдб (FRSB), 2020 (рдХрд░ рдпреЛрдЧреНрдп) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред┬а 7.75% рдмрдЪрдд (рдХрд░ рдпреЛрдЧреНрдп) рдмрд╛рдВрдб, 2018 рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ 28 рдордИ, 2020 рддрдХ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.7 рдордИ 2020 рддрдХ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░ рдмреЛрд░реНрдб (CBDT) рдиреЗ рдЖрдпрдХрд░ рдирд┐рдпрдореЛрдВ, 1962 рдХреЗ рдирд┐рдпрдо 44G рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрд╡реЗрджрди рдлреЙрд░реНрдо рдирдВ. 34F рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдпрдХрд░ (8 рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рдирд┐рдпрдо, 2020 рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
рдЖрдпрдХрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (ITAT) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдп рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдВрддрд┐рдо рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред ITAT 25 рдЬрдирд╡рд░реА, 1941 рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрдирд▓ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ ‘рдорджрд░ рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрдирд▓тАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
i.рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖– рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ (рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд) P.P. рднрдЯреНрдЯ┬а
рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ FCRA рдирд┐рдпрдореЛрдВ, 2011 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдХреЗ FCRA, 2010 рдХреЗ рддрд╣рдд рдирдП рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛

i.рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MHA) рдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (FCRA), 2010 рдХреЗ рддрд╣рдд рдирдП рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЕрдВрд╢рджрд╛рди рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (FCRA) рдирд┐рдпрдо, 2011 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 12 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (4) рдХреЗ рдЦрдВрдб (b) рдХреЗ рддрд╣рдд, рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдирдЬреАрдУ рдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдирдП рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдк-рдирд┐рдпрдо (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (v) рдФрд░ (vi) рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдпрджрд┐ рд╡реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз:
рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MHA) рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди, рдЫрд╛рддреНрд░, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдвреАрд▓ рджреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрджрд┐ рд╕рдореВрд╣ “рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐” рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.MHA рдиреЗ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди (NGO) рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2010 (FCRA) рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджрд╛рди рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░, рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ w.e.f. 29 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020ред
ii.17 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2020 рдХреЛ, рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MHA) рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢ (UP) рдореЗрдВ рдордВрдбреБрдЖрдбреАрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ ‘рдмрдирд╛рд░рд╕’ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреАред
рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (MHA) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА- рдЕрдорд┐рдд рдЕрдирд┐рд▓рдЪрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╣
рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (MoS)- рдЧрдВрдЧрд╛рдкреБрд░рдо рдХрд┐рд╢рди рд░реЗрдбреНрдбреА, рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рд░рд╛рдп
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдкреЛрд░реНрдЯ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 77 рдХреЗ рдЦрдВрдб (3) рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ, 1961 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕, рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
i.рд╢рд┐рдкрдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╢рд┐рдк-рд░рд┐рдкреЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА, рд╢рд┐рдк-рдмреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╡реЗрд╕рд▓реНрд╕ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА, рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдЖрджрд┐ рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕, рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡реЙрдЯрд░рд╡реЗрдЬ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдПрдВрдЧреЗред
ii.рдореБрдВрдмрдИ, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдореЗрдВ рдкреЛрд░реНрдЯ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдВрддрд░реНрджреЗрд╢реАрдп рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдирд┐рдЧрдо рднреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЖ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЧрдЬреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд рдиреЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛-рднрд╛рд░рдд рдЬрд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЬрд▓ рдордВрддреНрд░реА, рдЧрдЬреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд рдиреЗ 6 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛-рднрд╛рд░рдд рдЬрд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░ (AIWC) рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ IIT (рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕рд┐рдбрдиреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ 21 рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
i.AIWC рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдЧрд╛ред
ii.рдпрд╣ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдбрд┐рд╕рд┐рдкреНрд▓рд┐рдирд░реА рд╡реЙрдЯрд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рдкрд╛рдиреА, рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
MOU рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд:
i.AIWC рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐, рдирджреА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рдЬрд▓-рдКрд░реНрдЬрд╛-рднреЛрдЬрди рдиреЗрдХреНрд╕рд╕, рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ii.MoU рдкрд░ 5 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
iii.рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рднреВрдЬрд▓, рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕, рддреВрдлрд╛рди рдФрд░ рддрдЯреАрдп рдЬрд▓рд╛рд╢рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
4 рдЬреВрди, 2020 рдХреЛ,рдкрд╣рд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд-рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрднрд╛рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА (PM) рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рд╕реНрдХреЙрдЯ рдореЙрд░рд┐рд╕рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ PM рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЖрднрд╛рд╕реА рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╢рд┐рдЦрд░ рдмреИрдардХ рдереА, рдЬрдмрдХрд┐ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЪ, 2020 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА– рд╕реНрдХреЙрдЯ рдореЙрд░рд┐рд╕рди
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдХреИрдирдмрд░рд╛
рдореБрджреНрд░рд╛– рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдбреЙрд▓рд░ (AUD)
INTERNATIONAL AFFAIRS
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд▓рд╛ рдиреЗ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреА рджреЛ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд┐рдпрд╛

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕рдЪрд┐рд╡ (FS) рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд▓рд╛ рдиреЗ 9-10 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреА рджреЛ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд┐рдпрд╛ред COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдП рд╡рд┐рдШрдЯрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рджреЛ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╣рд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╣реЛрдЧреАред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, FS рдиреЗ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣рд┐рдо рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕реЛрд▓реАрд╣ рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ, рдкрд░реНрдпрдЯрди рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ, рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЗ рд╕реНрдкреАрдХрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдирд╢реАрдж рд╕реЗ рднреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреАред
ii.рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдиреЗ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд░рдЧрдо, рдЪрд▓ рд░рд╣реА рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди COVID рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред
iii.FS рдиреЗ USD 1.3 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди (~ INR 9704.50 рдХрд░реЛрдбрд╝) рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреАред
рдЪрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (MoU):
рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди 4 рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред рд╡реЛ рд╣реИрдВ
i.рдЧреНрд░реЗрдЯрд░ рдорд╛рд▓реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ (GMCP) рдкрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиред
рдЗрд╕рдореЗрдВ USD $ 100 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди (~ INR 746.5 рдХрд░реЛрдбрд╝) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред рдпрд╣ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдм рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реИред
ii.рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиред
рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреЛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ред рдпрд╣ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдПрдерд▓реАрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдХреЛрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред
iii.”рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рднрд╛рд╡” рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиред
рд╣рдиреАрдорд╛рдзреВ рдореЗрдВ рдХреГрд╖рд┐ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛редрдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рд░реВрдлрд┐рдпрд╛ (MVR) рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреБрджрд╛рди – 1.71 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (~ INR 8.16 рд▓рд╛рдЦ) рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдбреВ рд╢рд╣рд░ рд╣реБрд▓рд╣реБрдбреВ рдореЗрдВ рдбреНрд░рдЧ рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕реАрдлрд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ред рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП MVR 7.7 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (~ INR 37.26 рд▓рд╛рдЦ) рдХрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.21 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ COVID -19 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЛ 250 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджрд┐рдпрд╛;рдпрд╣ SBI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реЗрдЬрд░реА рдмреЙрдиреНрдб рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░реВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ii.24 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2020, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирдкрддреНрддрди рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рдорд╛рд▓реЗ
рдореБрджреНрд░рд╛– рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рд░реВрдлрд┐рдпрд╛ (MVR)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐– рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣рд┐рдо рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕реЛрд▓реАрд╣
рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, US рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ 2% рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЬрд╛рд░реА рдХреА ; рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ 1492 рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реИрдВ

рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ (US) рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЯреЙрдк 2% рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рдЬрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИред рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ 1, 59, 683 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ 1, 492 рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рднрд╛рд░рддреАрдп IIT (рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдФрд░ IISc (рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рднреМрддрд┐рдХреА, рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рд░рд╕рд╛рдпрди рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ, рдкрд╛рджрдк рдЬреАрд╡ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рдпрд╣ рднреА рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рдЧреИрд░-рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ:
16 рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ 30 рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
i.рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди (IIT) – рдмрдирд╛рд░рд╕ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп (BHU) рдХреЗ 14 рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
ii.рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди (IIT), рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рдХреЗ 22 рд╕рдВрдХрд╛рдп рд╕рджрд╕реНрдп рдпрд╛ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
iii.рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдФрд░ рдХрдг рднреМрддрд┐рдХреА рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрд╢реЛрдХ рд╕реЗрди (рд░реИрдВрдХ 13) рдФрд░ T. рдкрджреНрдордирд╛рднрди (рд░реИрдВрдХ 24) рдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
iv.рдЕрдХрд╛рд░реНрдмрдирд┐рдХ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реИрдВ – рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдЧреМрддрдо рджреЗрд╕реАрд░рд╛рдЬреВ (рд░реИрдВрдХ 2) рдФрд░ CNR рд░рд╛рд╡ (рд░реИрдВрдХ 3)
v.рджреЛ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдбреЙ рдЕрд╢реЛрдХ рдкрд╛рдВрдбреЗ (рд░реИрдВрдХ 8) рдФрд░ рдбреЙ S рд╡реЗрдВрдХрдЯ рдореЛрд╣рди (рд░реИрдВрдХ 29) рдиреЗ рдЬреИрд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЫрд╛рдкрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐- рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк (рдЬрдирд╡рд░реА 20, 2021 рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓, рдЬреЛ рдмрд┐рдбреЗрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реИ)
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА– рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди D.C
рдореБрджреНрд░рд╛– рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдбреЙрд▓рд░ ($, USD)
BANKING & FINANCE
IFSCA рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ) рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо, 2020 рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА

рдПрдХ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг(IFSCA) рдиреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ) рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо, 2020 рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп– рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдо рд░рдЦрдирд╛ рдЬреЛ IFSC рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ) рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо, 2020 рдХреЗ рдкрд╣рд▓реВ:
i.IFSC рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ (IBUs) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░рдЦрдирд╛ред
ii.рдЧреИрд░-рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп (NRI) рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ IBU рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдЦрд╛рддреЗ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдореВрд▓реНрдп рд╣реИред
iii.рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ IBU рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдЦрд╛рддреЗ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИред
iv.рдЛрдг рд╡реГрджреНрдзрд┐, рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдмреАрдорд╛, рдФрд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА, рдЦрд░реАрдж рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд IBUs рдХреА рдЕрдиреБрдордиреНрдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдЯрд╛рдирд╛, рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдлреЛрд░рдлрд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдорд╛рди рдкрдЯреНрдЯреЗ рд╕рд╣рд┐рдд рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрдЯреНрдЯреЗ рдкрд░ рд▓реЗрдирд╛ред
рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдореБрджреНрд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореБрджреНрд░рд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
IFSC рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд░рд┐рдЯреЗрд▓ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХрдореЗрдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЗрдВрдбрд╕рд┐рдпрд╛ рдлрдВрдб рдПрдбрд╡рд╛рдЗрдЬрд░реНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░рджреАрдк рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ IFSC рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреА рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдкреВрдВрдЬреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред
рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдп рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ:рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ LRS рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рд╣рд┐рдд рдЦреБрджрд░рд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЦреБрджрд░рд╛ / рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдФрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП IFSC рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ (IBUs) рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВред
рдмреАрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдп рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ:IFSC рдХреЛ IFSC рдореЗрдВ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдкреБрдирд░реНрдмреАрдорд╛рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрдирд░реНрдмреАрдорд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рдорд╛рдирди рдмреАрдорд╛ рд╣рдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЙрднрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдПрд╕реЗрдЯ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдп рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ:рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдХрдВрдкрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рдВрдЧ / рдХреНрд▓рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВред IFSC рдореЗрдВ USD рдФрд░ рдЕрдиреНрдп FCY рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
IFSC рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЦреБрджрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
IFSCA рдиреЗ 3 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2020 рдХреЛ IFSC рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЦреБрджрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп– IFSC рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЦреБрджрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реБрдЭрд╛рдирд╛
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
27 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ,IFSCA рдиреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо, 2020 рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо, 2020 рдХреЛ рдЗрдирдЬреЗрдЯреА рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕(IFSCA рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖) рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдордВрдЬреВрд░реА рджреАред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (IFSCA) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдирд┐рдХрд╛рдп рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖- рдЗрдирдЬреЗрдЯреА рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд
рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛- рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2020 рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ, 2019 рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ
ECONOMY & BUSINESS
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП AGS рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдПрдХреНрдЯ рдЯреЗрдХ рдФрд░ рдпреВрдЯреАрдорд╛рдХреЛ рдиреЗ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреА

AGS рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдПрдХреНрдЯ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрдЬ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб(AGSTTL) рдФрд░ рдпреВрдЯреАрдорд╛рдХреЛ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо, рдЦреБрджрд░рд╛ рдЖрджрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рднреБрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рди рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╕реНрддрд░ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдмрд░-рд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдХрдиреАрдХ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреАред
рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп– рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдмрд░-рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред
рдЧрдардмрдВрдзрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рддрд╣рдд, рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреЛ-рдХреБрдВрдЬреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреАред
ii.рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЛ рд╣реЛрд╕реНрдЯреЗрдб рдореЙрдбрд▓ рдФрд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдореЙрдбрд▓ рдкрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдХрдВрд╕рд▓реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдлрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 300 рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдЗрдВрдХ (рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк) рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдмрд░рдкреАрд╕ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдиреЗ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИред рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 5 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 15,000 рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЬреЛ 2020 рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдкреИрди -рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпреВрдЯреАрдорд╛рдХреЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдЖрдЪреЗрди, рдЬрд░реНрдордиреА
CEO- рд╕реНрдЯреАрдлрди рдФрд░рдмрдЪ
AGS рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдПрдХреНрдЯ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрдЬ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (AGSTTL) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рд░рд╡рд┐ B рдЧреЛрдпрд▓
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
CY 2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА GDP рд╡реГрджреНрдзрд┐ 8.9% рддрдХ рдШрдЯ рд╕рдХрддреА рд╣реИ : рдореВрдбреА рдФрд░ рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди

12 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ, рдореВрдбреАрдЬ рдХреЗ ‘рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдореИрдХреНрд░реЛ рдЖрдЙрдЯрд▓реБрдХ 2021-22: Nascent рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд▓рдЯрд╛рд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╛рдЬреБрдХ рд░рд╣реЗрдЧрд╛’ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ (CY) 2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж (рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж) рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд -9.6% рд╕реЗ -8.9% рддрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ ‘V(accine-рд╢реИрдкреНрдб рд░рд┐рдХрд╡рд░реАтАЩ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, рднрд╛рд░рдд рдХреА GDP рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди CY 2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП 8.9% (- 8.9%) рд╕реЗ рд╣реИред
рдЗрд╕рдиреЗ CY 2021 рдФрд░ CY 2022 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА GDP рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд░рдорд╢рдГ 10% рдФрд░ 7.2% рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред
рдореВрдбреАрдЬ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдиреБрдорд╛рди:
2020 рдореЗрдВ G-20 рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ 3.8% рдХреА рдШрдЯ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 2021 рдореЗрдВ 4.9% рдФрд░ 2022 рдореЗрдВ 3.8% рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдЧреАред COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рджрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 5% рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ 10% рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рдЧрдИ рд╣реИред 2019 рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ 4.8% рдмрдврд╝реА рд╣реИред
рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рдХреА рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрд╢рди:
рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА 2021 CY рд╡реГрджреНрдзрд┐ 9.9% рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡рд░реНрд╖ 2021-22 рдореЗрдВ 15.7% рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХреА рдереАред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
13 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ,рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛрд╖ (IMF) рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдЙрдЯрд▓реБрдХ (WEO-рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020) рдореЗрдВ, “рдП рд▓реЙрдиреНрдЧ рдПрдВрдб рдбрд┐рдлрд┐рдХрд▓реНрдЯ рдРрд╕реЗрдВрдЯ” рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж (GDP) рдХреЛ 10.3% (рдпрд╛рдиреА-10.3%) рдЕрдиреБрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ COVID-19 рдХреЗ рдмреАрдЪ 4.5% рдХреЗ рдЬреВрди рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред FY21-22 рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ 6% рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 8.8% рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджрд░ рдХреЗ рдкрд▓рдЯрд╛рд╡ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CEO)- рдбреЗрд╡рд┐рдб рдорд╛рдЗрдХрд▓ (M) рд╕реЛрд▓реЛрдорди
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (US)
рдореВрдбреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ CEO- рд░реЗрдордВрдб W рдореИрдХрдбреИрдирд┐рдпрд▓, рдЬреВрдирд┐рдпрд░ред
AWARDS & RECOGNITIONS┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
TNAU рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ K S рд╕реБрдмреНрд░рдордгреНрдпрдо рдиреЗ рдлрд░реНрдЯрд┐рд▓рд╛рдЗрдЬрд╝рд░ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛┬а рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЬреБрдмрд▓реА рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб 2020 рдЬреАрддрд╛

рдбреЙ K S┬а рд╕реБрдмреНрд░рдордгреНрдпрди, рдиреЗ рдиреИрдиреЛ-рдЙрд░реНрд╡рд░рдХ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд░реНрдЯрд┐рд▓рд╛рдЗрдЬрд╝рд░ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (FAI) рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЬреБрдмрд▓реА рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб 2020 рдЬреАрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрд╣рддрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рд╡реЗ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рдХреЛрдпрдореНрдмрдЯреВрд░, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ NABARD(рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреИрдВрдХ рдлреЙрд░ рдПрдЧреНрд░реАрдХрд▓реНрдЪрд░ рдПрдВрдб рд░реВрд░рд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рднреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ FAI рдХреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ тАЬрдлрд░реНрдЯрд┐рд▓рд╛рдЗрдЬрд░ рдПрдВрдб рдПрдЧреНрд░реАрдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди COVID-19тАЭ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЗрд╕ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ 1 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдирдХрдж рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдкрджрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рдбреЙ K S рд╕реБрдмреНрд░рдордгреНрдпрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рд╡рд╣ 2010 рдореЗрдВ рдиреИрдиреЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдереЗред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреГрд╖рд┐ рдореЗрдВ рдиреИрдиреЛ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ ICAR рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреАред
iii.рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореГрджрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди (IISS) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ (RAC), рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдиреИрдиреЛ рдорд┐рд╢рди, рдЬреИрд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдиреИрдиреЛ-рдЙрд░реНрд╡рд░рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВред
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди:
i.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ 180 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреИрдиреЛ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдкрд░ 6 рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА рд╣реИрдВред
iii.рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреГрд╖рд┐ рдиреИрдиреЛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рдорд╛рдЗрдХреЛрд░рд╛рдЗрдЬрд╛-рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░:
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 12 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрдбрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ (TANSA) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ:
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 15 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 2 рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рджрд╛рдпрд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдХреЗрдбреЗрдореА рдСрдл рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдиреЙрдЯрд┐рдХреНрд╕ (IAA) рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрдЧрдарди (ISRO) рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдбреЙ рдХреИрд▓рд╛рд╕рд╡рдбреАрд╡реВ рд╕рд┐рд╡рди рдХреЛ 2020 рд╡реЙрди рдХрд░реНрдорди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, IAA рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЧреМрд░рд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд╛рд░реНрдЪ 2021 рдореЗрдВ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдореЗрдВ рдбреЙ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рди рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдлрд░реНрдЯрд┐рд▓рд╛рдЗрдЬрд╝рд░ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (FAI) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рд╕рддреАрд╢ рдЪрдВрджрд░
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
VP M рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ (VP) M рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ 2019 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрд▓ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрд▓ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, рдирджреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд 11 рдФрд░ 12 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рдПрдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдПред
i.рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред
ii.рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред
2019 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░:
i.рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ 6 рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ (рдЙрддреНрддрд░, рджрдХреНрд╖рд┐рдг, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо, рдкреВрд░реНрд╡, рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдФрд░ рдПрд╕реНрдкрд┐рд░реЗрд╢рдирд▓) рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЛ рдЙрдк рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ – рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкреБрдирд░реБрджреНрдзрд╛рд░ред
ii.рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдкреБрдирд░реБрджреНрдзрд╛рд░ рдХреЗ рддрд╣рдд, рдЙрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЕрд▓реНрдореЛрдбрд╝рд╛ рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рд╡реЗрд▓реНрд▓реЛрд░ рдФрд░ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ YSR рдХрдбрдкреНрдкрд╛,рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реА рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХрд╛ рдХрдЪреНрдЫ,рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ (WC) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдПрд╕реНрдкрд┐рд░реЗрд╢рдирд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреИрдЯреЗрдЧрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЦрдВрдбрд╡рд╛ рдФрд░ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░рдо рдиреЗ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред
рдЕрдиреНрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░:
рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд░реНрд╖, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЬрд▓ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (MWRA) рдиреЗ рдЬрд▓ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред
ACQUISITIONS & MERGERS┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
CCI рдиреЗ рдЧреВрдЧрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп LLC рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Jio рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдХреА 7.73% рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА

CCI(рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЖрдпреЛрдЧ) рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2002 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 31 (1) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЧреВрдЧрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рд▓рд╛рдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди-LLC (GIL) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Jio рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (JPL) рдХреА 7.73% рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИред
i.JPL, рд░рд┐рд▓рд╛рдпрдВрд╕ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (RIL) рдХреА рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИред
ii.GIL рдЧреВрдЧрд▓ LLC рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ (рд╕рднреА рдЧреВрдЧрд▓ LLC рд╕рд╣рд╛рдпрдХ, рдЧреВрдЧрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ)ред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
i.15 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдЧреВрдЧрд▓ рдиреЗ 33,737 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ Jio рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ 7.73% рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
ii.рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреВрдЧрд▓ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдиреА GIL рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ Jio рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
i.рдЧреВрдЧрд▓ LLC, рдЕрд▓реНрдлрд╛рдмреЗрдЯ рдЗрдВрдХ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИред
ii.GIL рдПрдХ рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдЧреВрдЧрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж / рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ / рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА рд╣реИред
iii.Jio рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕, рд╣реЛрдо рдмреНрд░реЙрдбрдмреИрдВрдб рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
RIL рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп- рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (CMD)- рдореБрдХреЗрд╢ D рдЕрдВрдмрд╛рдиреА
рдЧреВрдЧрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
CEO– рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд┐рдЪрд╛рдИ
SCIENCE & TECHNOLOGY
рд╢реНрд░реАрдкрд╛рдж рдирд╛рдЗрдХ рдиреЗ 5 рд╡реАрдВ рд╕реНрдХреЙрд░реНрдкреАрди-рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреА рдкрдирдбреБрдмреНрдмреА ‘INS рд╡рд╛рдЧреАрд░’ рдХреЛ рдореЫрдЧрд╛рдВ рдбреЙрдХ рд╕реЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

рд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (MoS), рд╢реНрд░реАрдкрд╛рдж рдирд╛рдЗрдХ рдиреЗ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдордЭрдЧрд╛рдВрд╡ рдбреЙрдХ рдореЗрдВ рдЕрд░рдм рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЬрд▓ рдореЗрдВ 5 рд╡реАрдВ рд╕реНрдХреЙрд░реНрдкреАрди рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреА рдкрдирдбреБрдмреНрдмреА ‘INS рд╡рд╛рдЧреАрд░тАЩ рдХреЛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдкрдХреНрд╖реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рддрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкрдирдбреБрдмреНрдмреА рд░реЛрдзреА рдпреБрджреНрдз рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдордЬрд╝рдЧрди рдбреЙрдХ рд╢рд┐рдкрдмрд┐рд▓реНрдбрд░реНрд╕ (MDSL), рдореБрдВрдмрдИ рдиреЗ ‘рд╡рд╛рдЧреАрд░’ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
i.‘рд╡рд╛рдЧреАрд░’ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрди рд░рд╣реА рдЫрд╣ рдХрд▓рд╡рд░реА-рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдкрдирдбреБрдмреНрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред
ii.рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдиреЗрд╡рд▓ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдПрдВрдб рдПрдирд░реНрдЬреА рдХрдВрдкрдиреА DCNS (рдж рдиреЗрд╡рд▓ рдЧреНрд░реБрдк, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рд╢рд╛ рдбреЗ рдХрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрд╢рди рдиреЗрд╡рд▓реНрд╕ (DCNS)) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ -75 рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
INS рд╡рд╛рдЧреАрд░:
рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реИрдВрдб рдлрд┐рд╢ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдШрд╛рддрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдл (CNS) рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ- рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рдХрд░рдордмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣
рдПрдХреАрдХреГрдд рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп MoD (рдиреМрд╕реЗрдирд╛)– рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
SPORTS
рдЪреАрди рдХреЗ рдЪреЗрди рдореЗрдВрдЧ рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ рд╡реЗрд╣рд╛рдИ рдореЗрдВ 2020 рджрд┐рд╢рдВрдЧ ITTF рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдХрд╛ рдЦрд┐рддрд╛рдм рдЬреАрддрд╛

10 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдирдВрдмрд░ рд╡рди рдЪреЗрди рдореЗрдВрдЧ (рдЪреАрди рд╕реЗ) рдиреЗ рд╕рди рдпрд┐рдВрдЧреНрд╢рд╛ (рдЪреАрди рд╕реЗ) рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ 2020 рдХреЗ рджрд┐рд╢рдВрдЧ ITTF (рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди) рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХрдк рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ (рдЧреЛрд▓реНрдб рдореЗрдбрд▓) рдЬреАрддрд╛, рдЬреЛ рдЪреАрди рдХреЗ рд╡рд╣рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ ITTF рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдЦрд┐рддрд╛рдм рд╣реИред рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг 8 рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдЯреВрд░реНрдирд╛рдореЗрдВрдЯ рд╣реИред
i.рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдореАрдорд╛ рдЗрддреЛ рдиреЗ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рд╣рд╛рди рдпрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ рдХрд╛рдВрд╕реНрдп рдкрджрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рджрд┐рд╢рдВрдЧ ITTF рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк ITTF рд╕рдВрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ 24 рд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реИред
iii.рдпрд╣ 8-10 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдмрд╛рдпреЛрд╕реЗрдХреНрдпреЛрд░ рд╡реАрд╣рд╛рдИ рдирд╛рдирд╣рд╛рдИ рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░, рд╡рд╣рд╛рдИ, рдЪреАрди рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдЪреЗрди рдХреА рд╡рд┐рдЬрдп рдиреЗ рдЙрд╕реЗ ITTF #RESTART рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ 19 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдПрдХрд▓ рдЦрд┐рддрд╛рдм рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред
ii.рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ 21 рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
iii.рд╡реЗрд╣рд╛рдИ 13-15 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдЯреВрд░реНрдирд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
iv.рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреИрдВрдХреЙрдХ, рдерд╛рдИрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдбреНрдпреВрд╕реЗрд▓реНрдбреЙрд░реНрдл, рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди ITTF рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреАрди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рддрдереНрдп:
ITTF рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ (рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рддрдХ)
рдЪреЗрди рдореЗрдВрдЧ (рдЪреАрди рд╕реЗ) – рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдирдВрдмрд░ 1, рдореАрдорд╛ рдЗрдЯреЛ (рдЬрд╛рдкрд╛рди рд╕реЗ) – рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдирдВрдмрд░ 2ред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ (ITTF) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ – рдереЙрдорд╕ рд╡рд╛рдЗрдХрд░реНрдЯ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп – рд▓реЙрдЬрд╝реЗрди, рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб
BOOKS & AUTHORS
рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж рдХреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛ “рдЖрдИ рдПрдо рдиреЛ рдореЗрд╕реИрдпрд╛” рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж рдиреЗ “рдЖрдИ рдПрдо рдиреЛ рдореЗрд╕реИрдпрд╛” рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╕рд╣-рд▓реЗрдЦрди рдореАрдирд╛ рдЕрдпреНрдпрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдмрддрд╛рдПрдЧреАред
рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди рд░реИрдВрдбрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2020 рдореЗрдВ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред
рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╕реБрдиреА рдЧрдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
ii.рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж рдЙрди рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
iii.рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдФрд░ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдЪрд╛рдП рдЧрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж, рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдорд┐рд▓, рд╣рд┐рдВрджреА, рддреЗрд▓реБрдЧреБ, рдХрдиреНрдирдбрд╝ рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдореЗрдВ рдХрдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдХреА рд╣реИрдВред
ii.рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
iii.рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд╛рд░реНрдЧреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓, рдПрд╕рд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, ISM рдПрдбреБрдЯреЗрдХ рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдПрдВрдмреЗрд╕рдбрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
IMPORTANT DAYS
рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 12 рдирд╡рдВрдмрд░

12 рдирд╡рдВрдмрд░ 1947 рдХреЛ рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ (AIR), рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ 12 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдЬрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ 12 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐:
i.12 рдирд╡рдВрдмрд░ 1947 рдХреЛ, рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╕ рдЧрдП рдереЗред
ii.рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рдмреЛрд░рдХрд░, рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ, рдЬрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдпрд╣ рджрд┐рди 2000 рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо 2020:
рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ, рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 12 рдирд╡рдВрдмрд░

рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛, рдШрд╛рддрдХ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдФрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 12 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рд▓ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдХреЛрдЕрд▓рд┐рд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 12 рдирд╡рдВрдмрд░ 2009 рдХреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
i.рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020 рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬреЛрдХрд┐ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕реНрдЯреЙрдк рдиреНрдпреВрдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдЗрдирд┐рд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡:
i.рд╕реНрдЯреЙрдк рдиреНрдпреВрдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдкрд╣рд▓ рдЙрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ рдЬреЙрдиреНрд╕ рд╣реЙрдкрдХрд┐рдиреНрд╕ рдмреНрд▓реВрдордмрд░реНрдЧ рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╣реЗрд▓реНрде рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ (IVAC) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереАред
рдПрд╡рд░реА рдмреНрд░реАрдж рдХрд╛рдЙрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛрдЕрд▓рд┐рд╢рди:
i.рдПрд╡рд░реА рдмреНрд░реАрдж рдХрд╛рдЙрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛрдЕрд▓рд┐рд╢рди 2030 рддрдХ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореМрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ-рдирд┐рдЬреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред
ii.UN рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ, рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ (NGOs) рдХрд╛ рдпрд╣ рдЧрдардмрдВрдзрди рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рднрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 10 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИред
рдиреНрдпреВрдореЛрдирд┐рдпрд╛:
рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдПрдХ рд╢реНрд╡рд╕рди рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╣реИ рдЬреЛ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдПрд▓реНрд╡рд┐рдпреЛрд▓реА рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдорд╡рд╛рдж рдФрд░ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди рдХреА рд╕реАрдорд┐рдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╣реЛрдЧреАред
рдХрд╛рд░рдг:
i.рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╡рд╛рдпрд░рд╕, рдмреИрдХреНрдЯреАрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╡рдХ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЦрд╛рдВрд╕реА рдФрд░ рдЫреАрдВрдХ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдлреИрд▓рддрд╛ рд╣реИред
ii.рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВрдГ
-рд╕реНрдЯреНрд░реИрдкрдЯреЛрдХреЛрдХрд╕ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛
-рд╣реЗрдореЛрдлрд┐рд▓рд╕ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реБрдПрдВрдЬрд╛
-рд╢реНрд╡рд╕рди рд╕рдВрдХрд░реА рд╡рд┐рд╖рд╛рдгреБ (RSV)
-рдирд┐рдореЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдЬреАрд░реЛрд╡реЗрд╕реАред
рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ:
i.рдШрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдХрдореА
ii.рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкреЛрд╖рдг
iii.рд░реЛрдЧ-рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рдг (рдЗрдореНрдпреБрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди)
iv.рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдирд╛
v.рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░реЛрдВ рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
5 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЯреАрдХреЗ:
i.рдиреНрдпреВрдореЛрдХреЛрдХрд▓ рдХрдВрдЬреБрдЧреЗрдЯ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди
ii.рдореАрдЬрд▓реНрд╕ рд░реВрдмреЗрд▓рд╛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди
iii.рдкреЗрдВрдЯрд╛рд╡реИрд▓реЗрдВрдЯ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.stoppneumonia.org рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ COVID-19 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА 2020 рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 1.9 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдореГрддреНрдпреБ рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
ii.рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореМрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 75% рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
iii.рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд 2.3 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдирд╡рдЬрд╛рдд рд╕реЗрдкреНрд╕рд┐рд╕ рд╕реЗ 35% рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
STATE NEWS
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ CM рдиреЗ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдПрдпрд░ рдХреЗрдпрд░тАЩ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА

11 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА (CM), рдордиреЛрд╣рд░ рд▓рд╛рд▓ рдЦрдЯреНрдЯрд░ рдиреЗ рдЧреБрдбрд╝рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреЗ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдПрдпрд░ рдХреЗрдпрд░тАЩ рдХрд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ред
i.рд╡рд╛рдпреБ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд╛рдпреБ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ (AQI) рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ 65 рд╡рд┐рдВрдЧ рдСрдЧреНрдореЗрдВрдЯреЗрд╢рди рдПрдпрд░ рдкреНрдпреВрд░реАрдлрд╛рдЗрдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯреНрд╕ (WAYU) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
ii.рдпрд╣ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдЯреНрд░реЛрдкреЙрд▓рд┐рдЯрди рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА (GMDA) рдФрд░ GSK (рдЧреНрд▓реИрдХреНрд╕реЛрд╕реНрдорд┐рдердХреНрд▓рд╛рдЗрди) рдХрдВрдЬреНрдпреВрдорд░ рд╣реЗрд▓реНрдердХреЗрдпрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ-рдирд┐рдЬреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИред
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд:
-рдПрдпрд░ рдкреНрдпреВрд░реАрдлрд╛рдпрд░ рдХреЛ CSIR-NEERI (рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди-рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг -рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди), IIT(рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдмреЙрдореНрдмреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
-рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕рдВрдШ (IPCA) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ:
i.рдПрдпрд░ рдкреНрдпреВрд░реАрдлрд╛рдпрд░ рдХреЛ GSK рдХреЗ CSR (рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕реЛрд╢рд▓ рд░рд┐рд╕реНрдкреЙрдиреНрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА) рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ тАЩрдорд┐рд╢рди рд╣реЗрд▓реНрдетАЩ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
ii.рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдПрдпрд░ рдкреНрдпреВрд░реАрдлрд╛рдЗрдВрдЧ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 8-10 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо AQI рд╕реНрддрд░ рд╣реИрдВред
WAYU рдХреЗ рд╡рд╛рдпреБ рд╢реЛрдзрди рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдБ:
i.рд╡рд╛рдпреБ рд╢реЛрдзрди рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ PM (рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХреБрд▓реЗрдЯ рдореИрдЯрд░) 2.5 рдФрд░ PM 2.10 рдХрдг, рд╡рд╛рд╖реНрдкрд╢реАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдмрдирд┐рдХ рдпреМрдЧрд┐рдХ, рдХрд╛рд░реНрдмрди рдореЛрдиреЛрдСрдХреНрд╕рд╛рдЗрдб рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдмрди рдбрд╛рдЗрдСрдХреНрд╕рд╛рдЗрдб рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
ii.WAYU 500 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рд╣рд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдЬрдВрдХреНрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ PM 10 рдХреЛ 60-70% рдФрд░ PM 2.5 рдХреЛ 30-40% рддрдХ рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдиреНрдп рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди:
i.CM рдиреЗ рдорд╛рдиреЗрд╕рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо рд╢рд╣рд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо-рдорд╣рд░реМрд▓реА (рджрд┐рд▓реНрд▓реА) рд░реЛрдб рдкрд░ рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдХреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднреА рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░:
i.2 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА (CM) рдордиреЛрд╣рд░ рд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╡рд╛рдЯрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмреЛрд░реЗрдЯрд░реА рд╡реИрди рд╢реБрд░реВ рдХреА, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (PHED) рдХреЗ рдЬрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрднрд┐рдирд╡ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реИред
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ / рдореЗрд▓рд╛ – рд╕реВрд░рдЬрдХреБрдВрдб рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореЗрд▓рд╛, рдкрд┐рдВрдЬреМрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡, рдЧреЛрдкрд╛рд▓-рдореЛрдЪрди рдореЗрд▓рд╛, рдорд╕рд╛рдиреА рдореЗрд▓рд╛, рдЧреБрдЧреНрдЧрд╛ рдирд╛рдореА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ред
рдиреГрддреНрдп – рдзрдорд╛рд▓, рдШреВрдорд░, рдЧреБрдЧреНрдЧрд╛, рдЦреЛрд░рд┐рдпрд╛, рд▓реВрд░, рдлрд╛рдЧ
рдмрдВрдЧрд▓реМрд░ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде MoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдпрд╛

11 рдирд╡рдВрдмрд░, 2020 рдХреЛ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕рдореВрд╣ рдиреЗ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ (рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░), рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди (MoU) рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
i.рдпрд╣ MoU 2 рд╕рд╛рд▓ (рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2020- рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2022) рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдЧрд╛ред
ii.рдЗрд╕ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ MoU рдЬреЛ рдирд╡рдВрдмрд░ 2018 рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ, рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ
MoU рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛:
15 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ 20 рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред
MoU рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
i.рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЗ рддрд╣рдд, рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕рдореВрд╣ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрд░ рдХрд┐рдЯ, рдореИрдереНрд╕, рд▓рд╛рдЗрдл рд╕реНрдХрд┐рд▓реНрд╕ рдХрд╛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг рдЕрдиреНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
ii.рдирдП рд╕реНрдХреВрд▓ рднрд╡рди, рдорд░рдореНрдордд рдФрд░ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдФрд░ рджреИрдирд┐рдХ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рднреА, рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рдЕрдкрдирд╛рдП рд╣реБрдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдГ
2016 рд╕реЗ, рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдХ рдФрд░ рдЬрд╛рдБрдЪ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
Cerner (CSR- рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕реЛрд╢рд▓ рд░рд┐рд╕реНрдкрд╛рдВрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╣реЗрд▓реНрдердХреЗрдпрд░ рдкрд╣рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░, рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдиреЗ рдЖрдо рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╡рд╛рд░рдХ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдордЭ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрдореА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ 7-рдЪрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓ рдХреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрдмрд░реЗрдВ:
-рдмреЗрд╣рддрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 80,000 рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЛрд░реНрдб рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред
-рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд░реВрдо рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ 7500 рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред┬а
рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ– рдЬреАрддреВ рд╡рд┐рд░рд╡рд╛рдиреА
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп– рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ (рдмрдВрдЧрд▓реМрд░), рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ
рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ– рдиреНрдпреВ рдордВрдЧрд▓реМрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ
рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо– M рдЪрд┐рдиреНрдирд╛рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо, рд╢реНрд░реА рдХрд╛рдВрддреАрд░рд╡рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо, рдХрд╛рдВрддреАрд░рд╡рд╛ рдЗрдВрдбреЛрд░ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо, рдХреЛрд░рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЗрдВрдбреЛрд░ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╣реЙрдХреА рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди (KSHA) рд╣реЙрдХреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
AC GAZE
рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдореИрд╕реВрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪрдВрджрди рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╣реИ
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реИрдВрдбрд▓рд╡реБрдб рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЕрд╢реЛрдХрдкреБрд░рдо, рдореИрд╕реВрд░, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЕрд░рдгреНрдп рднрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЪрдВрджрди рдХреА рдЦреЗрддреА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдВрджрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдкреМрдзреЗ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛, рд╡рд┐рдкрдгрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рдХреАрдЯ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ, рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
9 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ, рдореИрд╕реВрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдордВрддреНрд░реА ST рд╕реЛрдорд╢реЗрдЦрд░ рдиреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА BS рдпреЗрджрд┐рдпреБрд░рдкреНрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
*******
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдЬ (рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЖрдЬ)
| рдХреНрд░.рд╕рдВ. | рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ 13 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 |
|---|---|
| 1 | 11 рдирд╡рдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА |
| 2 | рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди-рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ |
| 3 | рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЫрд╛рдмрдбрд╝рд╛ рдиреЗ IBSA рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ тАШIBSA рдореЗрдВ рдЧрд╣рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ: рдореБрдЦреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВтАЩ рдХреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ |
| 4 | PM рдореЛрджреА рдиреЗ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ ITAT рдХреА рдХрдЯрдХ рдмреЗрдВрдЪ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп-рд╕рд╣-рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ |
| 5 | рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ FCRA рдирд┐рдпрдореЛрдВ, 2011 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдХреЗ FCRA, 2010 рдХреЗ рддрд╣рдд рдирдП рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ |
| 6 | рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдкреЛрд░реНрдЯ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА |
| 7 | рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЧрдЬреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд рдиреЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛-рднрд╛рд░рдд рдЬрд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЗ-рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ |
| 8 | рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╣рд░реНрд╖ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд▓рд╛ рдиреЗ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреА рджреЛ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд┐рдпрд╛ |
| 9 | рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, US рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ 2% рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЬрд╛рд░реА рдХреА ; рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ 1492 рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реИрдВ |
| 10 | IFSCA рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ) рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо, 2020 рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ |
| 11 | рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП AGS рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдПрдХреНрдЯ рдЯреЗрдХ рдФрд░ рдпреВрдЯреАрдорд╛рдХреЛ рдиреЗ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреА |
| 12 | CY 2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА GDP рд╡реГрджреНрдзрд┐ 8.9% рддрдХ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИ:рдореВрдбреА рдФрд░ рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди |
| 13 | TNAU рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ K S рд╕реБрдмреНрд░рдордгреНрдпрдо рдиреЗ рдлрд░реНрдЯрд┐рд▓рд╛рдЗрдЬрд╝рд░ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЬреБрдмрд▓реА рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб 2020 рдЬреАрддрд╛ |
| 14 | VP M рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ |
| 15 | CCI рдиреЗ рдЧреВрдЧрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп LLC рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Jio рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рдХреА 7.73% рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА |
| 16 | рд╢реНрд░реАрдкрд╛рдж рдирд╛рдЗрдХ рдиреЗ 5 рд╡реАрдВ рд╕реНрдХреЙрд░реНрдкреАрди-рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреА рдкрдирдбреБрдмреНрдмреА ‘INS рд╡рд╛рдЧреАрд░’ рдХреЛ рдореЫрдЧрд╛рдВ рдбреЙрдХ рд╕реЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ |
| 17 | рдЪреАрди рдХреЗ рдЪреЗрди рдореЗрдВрдЧ рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ рд╡реЗрд╣рд╛рдИ рдореЗрдВ 2020 рджрд┐рд╢рдВрдЧ ITTF рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдк рдХрд╛ рдЦрд┐рддрд╛рдм рдЬреАрддрд╛ |
| 18 | рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж рдХреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛ “рдЖрдИ рдЕрдо рдиреЛ рдореЗрд╕реИрдпрд╛” рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ |
| 19 | рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 12 рдирд╡рдВрдмрд░ |
| 20 | рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2020 – 12 рдирд╡рдВрдмрд░ |
| 21 | рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ CM рдиреЗ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдПрдпрд░ рдХреЗрдпрд░тАЩ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА |
| 22 | рдмрдВрдЧрд▓реМрд░ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде MoU рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдпрд╛ |
| 23 | рд╣реАрд░реЛ рдореЛрдЯреЛрдХреЙрд░реНрдк рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд░реНрд▓реЗ-рдбреЗрд╡рд┐рдбрд╕рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рддрд░рдг рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП |




