Current Affairs Hindi – May 23 2019

Current Affairs May 23 2019

рд╣реИрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, affairscloud.com рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 23 рдордИ ,2019 рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ, рдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдкреАрдЖрдИрдмреА, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб,рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ┬аCurrent Affairs рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рдмреАрдорд╛, рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА, рд╕реАрдПрд▓рдПрдЯреА, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

Click here to Read Current Affairs Today in Hindi тАУ 22 May 2019Current Affairs May 23 2019

INDIAN AFFAIRS

рдХреИрдВрд╕рд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреИрд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (рдбреАрдмреАрдЯреА) рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (рдбреАрдПрдИ) рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП:MOU signed between DBT and DAEi.рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ, рдЬреИрд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (рдбреАрдмреАрдЯреА) рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (рдбреАрдПрдИ) рдиреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рдбреЙ рд░реЗрдгреБ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреАрдмреАрдЯреА рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХреЗ рдПрди рд╡реНрдпрд╛рд╕, рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреАрдПрдИ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдПред
ii.рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛, рдирдИ рдФрд░ рд╕рд╕реНрддреА рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдирд┐рдзрд┐ рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрдкрд░реАрдХреНрд╖рдг, рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХреАрдп рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордиреНрд╡рдп рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк, рдЬрдирд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ред
iii.рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрдлреЗрд▓реЛрд╢рд┐рдк, рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдЧрд╣рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХреМрд╢рд▓ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iv.рдбреАрдПрдИ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдж рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдЧреНрд░рд┐рдб рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЬреИрд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд╕рдЪрд┐рд╡: рдбреЙ рд░реЗрдгреБ рд╕реНрд╡рд░реВрдк
♦ рд╡рд┐рдЬрди: ‘рдЬреИрд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рдирдИ рдКрдВрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛, рдзрди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдЯреАрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЬреИрд╡ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ – рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП’ред
рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд╕рдЪрд┐рд╡: рдХреЗ рдПрди рд╡реНрдпрд╛рд╕

INTERNATIONAL AFFAIRS

рд╢рдВрдШрд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рдВрдЧрдарди (рдПрд╕рд╕реАрдУ) рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ:Foreign Ministers of SCO meeti.21-22 рдордИ, 2019 рдХреЛ рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдмрд┐рд╢реНрдХреЗрдХ рдореЗрдВ рд╢рдВрдШрд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рдВрдЧрдарди (рдПрд╕рд╕реАрдУ) рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╖рджреН (рд╕реАрдПрдлрдПрдо) рдХреА рдмреИрдардХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдИред рдкреВрд░реНрдг рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рд╖рдж (рд╕реАрдПрдлрдПрдо) рдХреА рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реА рдмреИрдардХ рдереАред рдПрд╕рд╕реАрдУ рдХреЗ рд╕реАрдПрдлрдПрдо рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдмреИрдардХ 23-24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2018 рдХреЛ рдмреАрдЬрд┐рдВрдЧ, рдЪреАрди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдЕрдЧрд▓рд╛ рдПрд╕рд╕реАрдУ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 13-14 рдЬреВрди, 2019 рдХреЛ рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рдЬрд╝ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдмрд┐рд╢реНрдХреЗрдХ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
ii.рд╕реАрдПрдлрдПрдо рдХреА рдмреИрдардХ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рдЬрд╝ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдмрд┐рд╢реНрдХреЗрдХ рдореЗрдВ рдЖрдЧрд╛рдореА рдПрд╕рд╕реАрдУ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рднреА рдПрд╕рд╕реАрдУ рдХреА рд╕реАрдПрдлрдПрдо рдмреИрдардХ рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рдмреИрдардХреЗрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдмрд┐рд╢реНрдХреЗрдХ
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рдЬрд╝рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реЛрдо

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛,рдЬрд╛рдкрд╛рди рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рдпреБ-рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдЖ:
i.рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ 600 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рд╡рд╛рдпреБ-рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрдЬреВрд░реА рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдврд╝рддреЗ рддрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣рдлреНрддреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ 313.9 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбрд╛рд▓рд░ рдХреА рдХреБрд▓ рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП 12 рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╡рд╛рдИ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 94 рдПрд╕рдПрдо -2 рдмреНрд▓реЙрдХ рдЖрдИрдЖрдИрдЖрдИрдмреА рд╕рддрд╣ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ (рдПрд╕рдПрдПрдо) рдЗрдВрдЯрд░рд╕реЗрдкреНрдЯрд░ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред
iii.рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 160 рдПрдЖрдИрдПрдо-120рд╕реА-7 рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕реНрдб рдореАрдбрд┐рдпрдо рд░реЗрдВрдЬ рдПрдпрд░-рдЯреВ-рдПрдпрд░ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ (рдПрдПрдордЖрд░рдПрдПрдПрдо), рдФрд░ рдПрдХ рдПрдЖрдИрдПрдо-120рд╕реА-7 рдПрдПрдордЖрд░рдПрдПрдПрдо рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЦрдВрдб рдХреЛ 317 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдбреЙрд▓рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреА рднреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдбреА.рд╕реА.
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдбреЙрд▓рд░
♦ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐: рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк
рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдЯреЛрдХреНрдпреЛ
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдпреЗрди
♦ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА: рд╢рд┐рдВрдЬреЛ рдЖрдмреЗ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рд╕рд┐рдпреЛрд▓
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╡реЛрди
♦ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐: рдореВрди рдЬреЗ-рдЗрди

рдкрд╣рд▓реА рдкрд╕рд┐реЮрд┐рдХ рд╡реИрдирдЧрд╛рд░реНрдб рдиреЗрд╡рд▓ рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ рдЧреБрдЖрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдИ:
i.рдЪрд╛рд░ рджреЗрд╢реЛрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдЬрд╛рдкрд╛рди, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЧреБрдЖрдо, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡реАрдк рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкрд╕рд┐реЮрд┐рдХ рд╡реИрдирдЧрд╛рд░реНрдб рдиреЗрд╡рд▓ рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреАред рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ, рдЪрд╛рд░ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ 3,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╛рд╡рд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдиреЗ рд▓рд╛рдЗрд╡-рдлрд╛рдпрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕рд┐рд╡ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░-рдПрдпрд░ рдСрдкрд░реЗрд╢рди, рдкрдирдбреБрдмреНрдмреА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдкреБрдирдГрдкреВрд░реНрддрд┐ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рдлреНрд░рд┐рдЧреЗрдЯ, рдПрдЪрдПрдордПрдПрд╕ рдореЗрд▓рдмрд░реНрди рдФрд░ рдПрдЪрдПрдордПрдПрд╕ рдкрд░рдорддрддреНрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рд╕реЗрд▓реНрдл рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдлреЛрд░реНрд╕ рдиреЗ рдЬреЗрдПрд╕ рдЕрд░рд╛рдХреЗ рдФрд░ рдЬреЗрдПрд╕ рдЕрд╕рд╛рд╣реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЖрд░рдУрдХреЗрдПрд╕ рд╡рд╛рдВрдЧ рдЬрд┐рдпреЛрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
iii.рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд-рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХреНрд░реВрдЬрд░ рдпреВрдПрд╕рдПрд╕ рдПрдВрдЯрд┐рдПрдЯрдо, рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдб-рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕рдХ рдпреВрдПрд╕рдПрд╕ рдХрд░реНрдЯрд┐рд╕ рд╡рд┐рд▓реНрдмрд░, рдмреЗрдбрд╝реЗ рдкреБрдирдГрдкреВрд░реНрддрд┐ рдСрдпрд▓рд░ рдпреВрдПрд╕рдПрдирдПрд╕ рд░рд╛рдкрд╛рд╣рд╛рдиреНрдиреЙрдХ, рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ/рдЧреЛрд▓рд╛ рдмрд╛рд░реВрдж рдЬрд╣рд╛рдЬ рдпреВрдПрд╕рдПрдирдПрд╕ рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рдИ. рдмрд╛рдпрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдбреА.рд╕реА.
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдбреЙрд▓рд░
♦ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐: рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк
рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдЯреЛрдХреНрдпреЛ
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдпреЗрди
♦ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА: рд╢рд┐рдВрдЬреЛ рдЖрдмреЗ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рд╕рд┐рдпреЛрд▓
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╡реЛрди
♦ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐: рдореВрди рдЬреЗ-рдЗрди
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдХреИрдирдмрд░рд╛
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдбреЙрд▓рд░
♦ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА: рд╕реНрдХреЙрдЯ рдореЙрд░рд┐рд╕рди

рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдЪрдУ рдиреЗ рдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреЛ рдорд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛ рдореБрдХреНрдд рджреЗрд╢ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛:Malaria-free countriesi.рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдЧрдарди рдиреЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреЛ рдорд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛ рдореБрдХреНрдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм, рдорд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛ рдореБрдХреНрдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 36 рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ 38 рд╣реЛ рдЧрдИред рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмрд╛рд░ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдорд╛рдорд▓рд╛ 2010 рдореЗрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ 2013 рдореЗрдВ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
ii.1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ, рдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ 80,000 рдорд╛рдорд▓реЗ рдереЗ рдЬреЛ 2000 рдореЗрдВ рдШрдЯрдХрд░ 28,000 рд░рд╣ рдЧрдПред рдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рджреЗрд╢ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ 1973 рдореЗрдВ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
iii.рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдорд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░рдЬреАрд╡реА рдХреА рдЦреЛрдЬ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдбреЙ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рд▓реБрдИ рдЕрд▓реНрдлреЛрдВрд╕ рд▓рд╛рд╡рд░рди рдиреЗ 1880 рдореЗрдВ рдХреА рдереАред рдорд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдкрд░рдЬреАрд╡реА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╛рджрд╛ рдПрдиреЛрдлрд┐рд▓реАрдЬ рдордЪреНрдЫрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдлреИрд▓рддреА рд╣реИред
рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдЪрдУ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд: 7 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1948
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдЬрд┐рдиреЗрд╡рд╛, рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб
♦ рдкреНрд░рдореБрдЦ: рдЯреЗрдбреНрд░реЛрд╕ рдЕрдзрдиреЛрдо

BANKING & FINANCE

рдлрд┐рдирдЯреЗрдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯрд░реА рд╕реИрдВрдбрдмреЙрдХреНрд╕ рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреА рд╕реЗрдмреА рдФрд░ рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ:
i.рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдкрд╣рд▓ рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░, рдлрд┐рдирдЯреЗрдХ рдЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдореЗрдВ тАЬрдПрдирд╛рдмреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдлреЙрд░ рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯрд░реА рд╕реИрдВрдбрдмреЙрдХреНрд╕тАЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрд╛рдордХ рд╕реИрдВрдбрдмреЙрдХреНрд╕ (рдЖрд░рдПрд╕) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╡реЙрдЪрдбреЙрдЧ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреАрдЬ рдПрдВрдб рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдмреЛрд░реНрдб рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (рд╕реЗрдмреА ) рдФрд░ рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рд╡реЙрдЪрдбреЙрдЧ рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рд░реЗрдЧреНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░реА рдПрдВрдб рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ) рдиреЗ рднреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЖрд░рдПрд╕ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рд╕реЗрдмреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, тАЬрдЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рд╕реИрдВрдбрдмреЙрдХреНрд╕тАЭ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬреЛрдВ, рдбрд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд░ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ (рдХреНрдпреВрдЖрд░рдЯреАрдП) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЧрдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
iii.рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рд╕реИрдВрдбрдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдирдП рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде 10 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдореВрд▓реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЖрд░рдПрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЖрд░рдПрд╕ рдПрдХ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдлрд┐рдирдЯреЗрдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдирдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдХреЗ рд╕рдордп рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рдмрдЪрдд рд╣реЛрдЧреАред
рд╕реЗрдмреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдореБрдВрдмрдИ
♦ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖: рдЕрдЬрдп рддреНрдпрд╛рдЧреА
рдЖрдИрдЖрд░рдбреАрдПрдЖрдИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж
♦ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖: рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдЦреБрдВрдЯрд┐рдпрд╛

рдПрдбреАрдмреА рдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреНрд░реИрдХ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЛ $ 750 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдЛрдг рджрд┐рдпрд╛:ADBi.рдПрд╢рд┐рдпрди рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдмреИрдВрдХ (рдПрдбреАрдмреА) рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдирд┐рдЧрдо (рдЖрдИрдЖрд░рдПрдлрд╕реА) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ (рдЬреАрдУрдЖрдИ) рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреНрд░реИрдХ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $ 750 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рд▓рдВрдмреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рд╛рд╢реНрдо рдИрдВрдзрди рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдм рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдПрдХрд▓-рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рдЛрдг рд╣реИред
ii.рдЖрдИрдЖрд░рдПрдлрд╕реА рдЛрдг рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЗ 3,378 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдп рдЯреНрд░реИрдХреНрд╢рди рдЙрдкрдХрд░рдг рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдлрд┐рд░, рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдВрдмреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдкрдЯреНрдЯреЗ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдкрдЯреНрдЯреЗ рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
iii.рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА 5 рд╕рд╛рд▓, 132 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд╡реНрдпрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЖрдИрдЖрд░рдПрдлрд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
1986 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд, рдпрд╣ рдШрд░реЗрд▓реВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреВрдВрдЬреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдиреЙрдирдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдХрдВрдкрдиреА (рдПрдирдмреАрдПрдлрд╕реА) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИред
рдПрдбреАрдмреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛: 1966
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдорд╛рдВрдбрд▓реБрдпрд╛рдВрдЧ, рдлрд┐рд▓реАрдкреАрдВрд╕
♦ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖: рдЯреЗрдХрд╣рд┐рдХреЛ рдирд╛рдХрд╛рдУ
♦ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛: 68 рджреЗрд╢

576 рд╡реАрдВ рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ рдХреА рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА рдмреИрдардХ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдИ:
i.рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ) рдХреЗ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА 576 рд╡реАрдВ рджреЛ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдмреИрдардХ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд╛рдВрдд рджрд╛рд╕ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рдорд┐рд╢рди рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрд╝рди рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореАрдбрд┐рдпрдо-рдЯрд░реНрдо рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЯреЗрдЬреА рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯ рдерд╛ред
ii.рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдмреИрдВрдХреЛрдВ, рд╢рд╣рд░реА рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЧреИрд░-рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ (рдПрдирдмреАрдПрдлрд╕реА) рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ ‘рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖реА рдФрд░ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдХреИрдбрд░’ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
iii.рдЗрд╕ рдХреИрдбрд░ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ, рдСрдбрд┐рдЯрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдерд┐рдд рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд: 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1935
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
♦ рдЙрдк рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ – рдПрдо.рдХреЗ.рдЬреИрди, рдмреА.рдкреА.рдХрдиреВрдирдЧреЛ, рд╡рд┐рд░рд╛рд▓ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп, рдФрд░ рдПрди.рдПрд╕.рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рдерди

BUSINESS & ECONOMY

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ 2019 рдореЗрдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди 2.7% рддрдХ рдШрдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛:
i.рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (рдпреВрдПрди) рдиреЗ ‘рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдИрдПрд╕рдкреА) 2019 рдордзреНрдп-рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдкрдбреЗрдЯ’ рдирд╛рдордХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдордзреНрдп-рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ 2019 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдХреЗ 2.7% рдкрд░ рдЖрдБрдХрд╛ рдФрд░ 2020 рдореЗрдВ 2.9% рдЖрдБрдХрд╛ рд╣реИред рдЬрдирд╡рд░реА рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рджреЛрдиреЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди 3% рдерд╛ред
ii.рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдЪреНрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рддрдирд╛рд╡, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╕рдВрдЧрдо рд╣реИред
iii.рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ 2.3% рдХреА рджрд░ рд╕реЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕рдордЧреНрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ 1.5%, рдЬрд╛рдкрд╛рди 0.8% рдФрд░ рд░реВрд╕ 1.4% рд╕реЗ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
iv.рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ рдЬрдирд╡рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ 7.6% рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рд╕реЗ 2019 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рджрд░ рдореЗрдВ 0.6% рдХреА рдХрдЯреМрддреА рдХреА рдЬреЛ рдЕрдм 7% рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдо рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝рддреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪреАрди рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рджрд░ 6.3% рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЖрдЧреЗ рд╣реИред
v.2020 рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рджрд░ рдХрд╛ 7.1% рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛: 1945
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ, рдпреВрдПрд╕
♦ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡: рдПрдВрдЯреЛрдирд┐рдпреЛ рдЧреБрдЯреЗрд░реЗрд╕

рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ 2020 рддрдХ 7.5% рдмрдврд╝реЗрдЧреА: рдУрдИрд╕реАрдбреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ
i.рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдХрдиреЛрдорд┐рдХ рдЖрдЙрдЯрд▓реБрдХ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (рдУрдИрд╕реАрдбреА) рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЬреАрдбреАрдкреА рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 19 рдореЗрдВ 7.25 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2020 рдореЗрдВ 7.5 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдЬрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред
ii.рдпрд╣ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ , рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдФрд░ рдЕрд░реНрдз-рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди, рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрдо рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИред
iii.рдЗрдХрдиреЛрдорд┐рдХ рдЖрдЙрдЯрд▓реБрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдпрд╣ рднреА рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдорд╛рд▓ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ (рдЬреАрдПрд╕рдЯреА) рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЖрдпрдХрд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЛрдг-рд╕реЗ-рдЬреАрдбреАрдкреА рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рдХрдореА рдЖрдПрдЧреАред
рдУрдИрд╕реАрдбреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдкреЗрд░рд┐рд╕, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕
♦ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡: рдЬреЛрд╕ рдПрдВрдЬрд▓ рдЧреБрд░реНрд░рд┐рдпрд╛

рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ 31 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдЖрдИрдПрдирдПрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЦрд░реАрджреА:
i.рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдмреЙрдореНрдмреЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХреА рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреАрд░реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (рдЖрдИрдПрдирдПрдХреНрд╕) рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 31 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЙрдореНрдмреЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (рдмреАрдПрд╕рдИ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЯреЗрдХ-рд╕рд┐рдЯреА (рдЧрд┐рдлреНрдЯ рд╕рд┐рдЯреА) рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЖрдИрдПрдирдПрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ 9.9% рддрдХ рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЦрд░реАрдж рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдореБрдВрдмрдИ
♦ рдЯреИрдЧрд▓рд╛рдЗрди: рд╣рдо рд╣реИрдВ рдирд╛, рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрдкрдХрд╛
♦ рд╕реАрдИрдУ: рд╕рдВрджреАрдк рдмрдЦреНрд╢реА
рдмреАрдПрд╕рдИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдореБрдВрдмрдИ
♦ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖: рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╛рдЬреАрдд рд╕реЗрди

рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рддреЗрд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛:
i.рддреЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ-рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓рд┐рдХ, рдордзреНрдпрдо рдЕрд╡рдзрд┐ рдФрд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЧрдарди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рддреЗрд▓ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЕрдирд┐рд▓ рдХрд╛рдХреЛрдбрдХрд░, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдкреНрд░рдзрд╛рди, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдФрд░ рдХрд░ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
ii.рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рддреЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдИ рдЗрдХрд╛рдИ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧреНрдп рд╢реНрд░рдорд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
iii.рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ (рдкреАрдПрд╕рдпреВ) рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рдп, рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдФрд░ рд╕рдореЗрдХрди рдкрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

AWARDS &┬аRECOGNITIONS

рдЬреЛрдЦрд╛ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдереА рдиреЗ рдореИрди рдмреБрдХрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ 2019 рдЬреАрддрд╛:Jokha Alharthi won Man Booker International Prizei.рдПрдХ рдУрдорд╛рдиреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд╛ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдереА рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ ‘рд╕реЗрд▓реЗрд╕реНрдЯрд┐рдпрд▓ рдмреЙрдбреАрдЬ’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2019 рдореИрди рдмреБрдХрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ 2019 рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдЕрд░рдмреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдмрдиреАрдВред рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрдорд╛рдиреА рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред
ii.рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд░рдмреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдорд░реНрд▓рд┐рди рдмреВрде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
iii.рдмреЗрдЯреНрдЯрдиреА рд╣реНрдпреВрдЬреЗрд╕ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреВрд░реА рдиреЗ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдереА рдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдореИрди рдмреБрдХрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдЪреБрдирд╛ рдерд╛ред
рдУрдорд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдорд╕реНрдХрдЯ
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рдУрдорд╛рдиреА рд░рд┐рдпрд╛рд▓

рдкреЗрдкреНрд╕реАрдХреЛ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рд╕реАрдИрдУ, рдЗрдВрджреНрд░рд╛ рдиреВрдпреА рдиреЗ рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдорд╛рдирдж рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА:Indra Nooyii.рдкреЗрдкреНрд╕реАрдХреЛ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рд╕реАрдИрдУ рдЗрдВрджреНрд░рд╛ рдиреВрдпреА рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдпреЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдорд╛рдирдж рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рдЯрд╛рдпрдХреВрди рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
ii.1980 рдореЗрдВ, рдЗрдВрджреНрд░ рдиреВрдпреА рдиреЗ рдпреЗрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдСрдл рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдПрдВрдб рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдереАред
iii.рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рджреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЧреНрд▓реЛрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдЯреАрдирдо, рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд┐рдВрдерд┐рдпрд╛ рдореЙрд╕, рдЙрджреНрдпрдореА рдФрд░ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЯ рдорд╛рд╕рд┐рдЗрд╡рд╛, рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдмреЗрдХреЛрд╡, рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдЬрд░реА рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЬреЗрдореНрд╕ рдП.рдмреЗрдХрд░ III , рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдореИрд░реА рдмрд┐рдпрд░реНрдб, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА, рдирд░реНрддрдХ, рдФрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдХрд╛рд░рдореЗрди рдбреА рд▓рд╡рд▓рд╛рдбреЗ, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╢реАрд▓рд╛ рд╣рд┐рдХреНрд╕, рдореГрддреНрдпреБ-рджрдгреНрдб рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЕрдзрд┐рд╡рдХреНрддрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд░ рд╣реЗрд▓рди рдкреНрд░реЗрдЬреАрди рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдЪрд┐рдореНрдорд╛рдВрдбрд╛ рдЖрджрд┐рдЪреА рдЗрд╕ рдорд╛рдирдж рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 11 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереАрдВред
iv.рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдСрдбрд┐рдЯ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдореЗрдЬрд╝рди рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рд░рдд рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдлреЛрд░рдо рдмреЛрд░реНрдб рдСрдл рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреАрдЬ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдПрдХреЗрдбрдореА рдСрдл рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд╛рдЗрдВрд╕реЗрдЬ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВред
v.рд╡рд╣ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдФрд░ рдСрдЗрд▓рдлреАрд▓реНрдб рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдХрдВрдкрдиреА рд╕реНрдХрд▓рдордмрд░реНрдЧреЗрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред

рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдбреЙ рдЕрдВрдХреБрд░ рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ ‘рдЬрд░реНрдорди рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░’ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:Dr. Ankur Patwardhani.рдбреЙ рдЕрдВрдХреБрд░ рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди, рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рдПрдХ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдиреЗ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рдбреНрд░реЗрд╕рдбреЗрди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЪреМрдереЗ рдЧреНрд░реАрди рдПрдВрдб рд╕рд╕реНрдЯреЗрдиреЗрдмрд▓ рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди ‘рдПрд▓реНрд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди-рдЖрдИрдПрд╕рд╕реА 3 рдЧреНрд░реАрди рдПрдВрдб рд╕рд╕реНрдЯреЗрдиреЗрдмрд▓ рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬ’ рдирд╛рдордХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдХреЗ ‘рдЬрд░реНрдорди рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ’ рдпрд╛ ‘рдЬрд░реНрдорди рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░’┬ардЬреАрддрд╛ред рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдбреЙ рд░рдорд┐рдпрд╛ рдЕрд▓реНрдмреЗрдХреИрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ ‘рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЬрд▓ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╖рд╛рдХреНрдд рдзрд╛рддреБ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рд╣рд░реАрдд рддрдХрдиреАрдХ’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тВм 50,000 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрддрд╛ рдерд╛ред
ii.рдбреЙ рдЕрдВрдХреБрд░ рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ ‘рдкрд░рд╛рдЧрдг рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд┐рддрд▓реА рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдг’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тВм 25,000 рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреВрд╕рд░рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ред рдпрд╣ рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдбреЙ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡рд┐рдиреА рдкрдЪрдкреЛрд░ рдФрд░ рдбреЙ рджрддреНрддрд╛рддреНрд░реЗ рдирд╛рдЗрдХ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
iii.рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ, рдбреЙ рдЕрдВрдХреБрд░ рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рдЕрдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЧрд╛рд░рд╡реЗрдпрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдирд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдФрд░ рдорд╣рд╛рдмрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░-рдкрдВрдЪрдЧрдиреА рдЗрдХреЛ-рд╕реЗрдВрд╕рд┐рдЯрд┐рд╡ рдЬрд╝реЛрди рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ-рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рднреА рд╣реИрдВред
iv.рдЗрд╕ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ 600 рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП рдереЗ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ 50 рдХреЛ рд╢реЙрд░реНрдЯрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо 5 рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рднрд╛рд░рддреА рдПрдХреНрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЗрдл рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕, рдирд┐рдЬреА рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ ‘рдлрд┐рдХреНрдХреА рдХреНрд▓реЗрдореНрд╕ рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдВрд╕ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб’ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:
i.рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЪреИрдВрдмрд░реНрд╕ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА (рдлрд┐рдХреНрдХреА) рдиреЗ┬ардирд┐рдЬреА рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛рдХрд░реНрддрд╛, рднрд╛рд░рддреА рдПрдХреНрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЗрдл рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд 20 рд╡реЗрдВ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдмреАрдорд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди – рдлрд┐рдирдХреЙрди 2019 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди┬а ‘рдХреНрд▓реЗрдореНрд╕ рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдВрд╕ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╣реИрдВрдбрд▓рд░ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдмреАрдорд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджрд╛рд╡рд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
iii.рднрд╛рд░рддреА рдПрдХреНрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЗрдл рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рджрд╛рд╡реЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡рд░реНрд╖ 2017-18 рдореЗрдВ рднреБрдЧрддрд╛рди рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ 96.85 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреА рдПрдХреНрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЗрдл рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдПрдордбреА рдФрд░ рд╕реАрдИрдУ: рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗрда
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░

рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЗрдорд╛ рджрд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдХреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдПрд╢рд┐рдпрди рдСрдл рдж рдИрдпрд░’ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛:Hema Divakar gets Global Asian of the Yeari.рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЗрдорд╛ рджрд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдПрд╢рд┐рдпрди рдСрдл рдж рдИрдпрд░ 2018-19’ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ред
ii.рдбреЙ рд╣реЗрдорд╛ рдХреЛ рджреБрдмрдИ рдореЗрдВ рдПрд╢рд┐рдпрди рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдПрдВрдб рд╕реЛрд╢рд▓ рдлреЛрд░рдо 2019 рдореЗрдВ ‘рдЗрди рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдСрдл рдж рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдПрдВрдб рдж рдиреЗрд╢рди’ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рддрд╣рдд рдпреВрдПрдИ рдХреЗ рдЯреНрд░реЗрдб рдкреНрд░рдореЛрд╢рди рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдирд╕реЗрд░ рд╣рдорджрд╛рди рдЕрд▓ рдЬрд╝рд╛рдмреА рдиреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
iii.рд╡рд╣ рдЧреБрдгрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕рд╕реНрддреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ, рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрдВрда рдпреБрджреНрдзрдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБрд╕реЗрдирд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдмрдиреАрдВ:Bhawana Kanthi.рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ, рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрдВрда рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рдбрд╝рд╛рдХреВ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред
ii.рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрдВрда, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд▓рдбрд╝рд╛рдХреВ рдкрд╛рдпрд▓рдЯреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреИрдЪ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереАрдВ, рдЬреЛ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2016 рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЪ 2018 рдореЗрдВ рдорд┐рдЧ-21 рдмрд╛рдЗрд╕рди рдкрд░ рдкрд╣рд▓реА рдПрдХрд▓ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░реАред
iii.рдорд┐рдЧ -21 рдмрд╛рдЗрд╕рди рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдкрд░ рджрд┐рди рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рдирд▓ рд╕рд┐рд▓реЗрдмрд╕ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдмрдиреАрдВред
рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреИрдЪ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ:
рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрдВрда, рдЕрд╡рдиреА рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА, рдФрд░ рдореЛрд╣рдирд╛ рд╕рд┐рдВрд╣
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖: рдмреАрд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдзрдиреЛрдЖ рдкреАрд╡реАрдПрд╕рдПрдо рдПрд╡реАрдПрд╕рдПрдо рд╡рд╛рдИрдПрд╕рдПрдо рд╡реАрдПрдо рдПрдбреАрд╕реА
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА

рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдкреВрдВрдЬреАрдХрд░рдг (рдПрдо-рдХреИрдк) рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рд╕рдореВрд╣ рдиреЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛:HDFC group overtook Tata Groupi.рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рд╕рдореВрд╣ рдиреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдкреВрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореВрд╣ рдмрди рдЧрдпрд╛ред 5 рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рд╕рдореВрд╣ рдиреЗ 11.66 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдо-рдХреИрдк рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ 29 рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣ 11.64 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдкрд░ рдерд╛ред
ii.рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рдЧреНрд░реБрдк рдХреА 5 рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрд░реНрдореЗрдВ рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб, рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рдмреИрдВрдХ, рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рд▓рд╛рдЗрдл рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдХрдВрдкрдиреА, рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рдПрд╕реЗрдЯ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрдВрдкрдиреА рдФрд░ рдЧреНрд░реБрд╣ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рд╣реИрдВред рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЯреАрд╕реАрдПрд╕, рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдореЛрдЯрд░реНрд╕, рдЯрд╛рдЗрдЯрди, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЗрдорд┐рдХрд▓реНрд╕, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХреЗрдорд┐рдХрд▓реНрд╕, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдкреЙрд╡рд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
iii.рдЬрдирд╡рд░реА 2018 рдореЗрдВ, рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдПрдо-рдХреИрдк 9.6 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛, рдЬреЛ рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рд╕рдореВрд╣ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 15% рдЕрдзрд┐рдХ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЯреАрд╕реАрдПрд╕ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рджреЗрдЦреА рдЧрдИред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдиреЗ рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рдЧреНрд░реБрдк рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдлрд░реНрдо рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред
рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА – рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдореБрдВрдмрдИ
♦ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд: 1977
рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдореБрдВрдмрдИ
♦ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд: 1868
♦ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ: рдЬрдорд╢реЗрджрдЬреА рдЯрд╛рдЯрд╛

APPOINTMENTS & RESIGNS

рд╡рд▓реЛрдбрд┐рдорд┐рд░ рдЬрд╝реЗрд▓реЗрдВрд╕реНрдХреА рдиреЗ рдпреВрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рдкрде рд▓реА:Volodymyr Zelenskiy President of Ukrainei.рдпреВрдХреНрд░реЗрдиреА рдЯреАрд╡реА рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╡рд▓реЛрдбрд┐рдорд┐рд░ рдЬрд╝реЗрд▓реЗрдВрд╕реНрдХреА рдиреЗ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2019 рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрддрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдпреВрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЫрдареЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рдкрде рд▓реАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреЗрдЯреНрд░реЛ рдкреЛрд░реЛрд╢реЗрдВрдХреЛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реА рд╣реИрдВред
ii.рд╡рд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡реА рд╢рд╣рд░ рдХреНрд░рд┐рд╡реЗрд╡реА рд░рд┐рд╣ рд╕реЗ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдирд╛рд░рд╛ рдерд╛ ‘рдпреВрдХреНрд░реЗрди рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░реЛ’ред
iii.рд╡рд╣ 73% рд╡реЛрдЯ рдЬреАрддреЗ рдФрд░ рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдпреВрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрдиреЗред
рдпреВрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдХреАрд╡
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рдпреВрдХреНрд░реЗрдиреА рд░рд┐рд╡реНрдирд┐рдпрд╛

рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░рд╛рдорд╛рдлреЛрд╕рд╛ рдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛:Cyril Ramaphosa re-elected as President of South Africai.рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░рд╛рдорд╛рдлреЛрд╕рд╛ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА, рдЕрдлреНрд░реАрдХрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ (рдПрдПрдирд╕реА) рдиреЗ рдмрд╣реБрдордд рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрддреЗ рдФрд░ 57.51 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╡реЛрдЯ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдП рдФрд░ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░рд╛рдорд╛рдлреЛрд╕рд╛ рдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рдореЗрдВ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЬреИрдХрдм рдЬреБрдорд╛ рдХреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░рд╛рдордлреМрд╕рд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдПред
ii.рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдерд╛ рдЬрдм рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ 60 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рдХрдо рд╡реЛрдЯ рдорд┐рд▓реЗред
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди, рдкреНрд░рд┐рдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛, рдмреНрд▓реЛрдордлреЛрдВрдЯреАрди
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рд░реИрдВрдб

SCIENCE & TECHNOLOGY

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдиреЗ рдЪреАрдиреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡реЙрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдЕрд▓реАрдкреЗ рдФрд░ рд╡реАрдЪреИрдЯ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛:Nepal banned the use of Alipay and WeChati.21 рдордИ, 2019 рдХреЛ, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмреИрдВрдХ, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХ, рдиреЗ рдЪреАрдиреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡реЙрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдЕрд▓реАрдкреЗ рдФрд░ рд╡реАрдЪреИрдЯ рдкреЗ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЗрдирдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдЖрдп рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ii.рд╡реАрдЪреИрдЯ рд╡реЗрддрди рдФрд░ рдЕрд▓реАрдкреЗ рдРрдк рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЯреЗрдВрд╕реЗрдВрдЯ рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдФрд░ рдЕрд▓реАрдмрд╛рдмрд╛ рдЧреНрд░реБрдк рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЕрдВрдЯ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдЧреНрд░реБрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд╣реИрдВред рд╡реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред
iii.рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪреАрдиреА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдРрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ
♦ рдореБрджреНрд░рд╛: рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░реБрдкрдпрд╛
♦ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐: рдмрд┐рдзреНрдпрд╛ рджреЗрд╡реА рднрдВрдбрд╛рд░реА
♦ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА: рдХреЗрдкреА рд╢рд░реНрдорд╛ рдУрд▓реА
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд: 26 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1956
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдмрд▓реБрд╡рддрд╛рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ
♦ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓: рдбреЙ рдЪрд┐рд░рдВрдЬреАрдмреА рдиреЗрдкрд╛рд▓

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрд╕ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛:
i.рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ (рдЖрдИрдПрдПрдл) рдиреЗ рдЕрдВрдбрдорд╛рди рдФрд░ рдирд┐рдХреЛрдмрд╛рд░ рджреНрд╡реАрдкрд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕реБ-30 рдПрдордХреЗрдЖрдИ рд▓рдбрд╝рд╛рдХреВ рд╡рд┐рдорд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдкрд░рд╕реЛрдирд┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрд╕ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдлрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрд╕ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЖрдИрдПрдПрдл, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (рдбреАрдЖрд░рдбреАрдУ), рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрд╕ рдПрдпрд░реЛрд╕реНрдкреЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдПрдпрд░реЛрдиреЙрдЯрд┐рдХреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (рдПрдЪрдПрдПрд▓) рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ii.рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдорд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрд╕ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╡рдЬрди 2.5 рдЯрди рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 300 рдХрд┐рдореА рдереАред рдпрд╣ рдореИрдХ 2.8 рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рд╣реИред
iii.2017 рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рдпреБрд╕реЗрдирд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ рдмрди рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рдЗрд╕ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреА рдПрдХ рд╡рд╛рдпреБ-рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд 2.8 рдореИрдХ рд╕рддрд╣ рд╣рдорд▓рд╛ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рдХрд┐рдпрд╛ред
рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (рдбреАрдЖрд░рдбреАрдУ) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
♦ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖: рдбреЙ рдЬреА рд╕рддреАрд╢ рд░реЗрдбреНрдбреА
♦ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп: рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИ
рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдПрдпрд░реЛрдиреЙрдЯрд┐рдХреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (рдПрдЪрдПрдПрд▓) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ
♦ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ: рдЖрд░ рдорд╛рдзрд╡рди

ENVIRONMENT

рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдПрдо рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рдУрдВрдЧреЛрд▓ рдорд╡реЗрд╢реА рдХреА рдирд╕реНрд▓ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛:
i.20 рдордИ, 2019 рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐, рд╢реНрд░реА рдПрдо рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рдУрдВрдЧреЛрд▓реЗ рдорд╡реЗрд╢реА рдирд╕реНрд▓ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдпрд╡рд╛рдбрд╝рд╛, рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрдВрдЧреЛрд▓реЗ рдирд╕реНрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред
ii.рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрдВрдЧреЛрд▓реЗ рдирд╕реНрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ 1200 рдкреГрд╖реНрда рд╣реИрдВред рдпрд╣ 13 рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдФрд░ 80 рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде 1885 рд╕реЗ 2016 рддрдХ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
iii.рдпрд╣ рд╕рдВрдХрд▓рди рдПрдХ рдХреГрд╖рд┐ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдореБрд▓реНрд▓рд╛рдкреБрдбрд╝реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдФрд░ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рдЕрджреБрд╕реБрдореБрд▓рд┐рд▓реА рдордзреБрд╕реВрджрди рд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИред
iv.рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдиреЗрд▓реНрд▓реЛрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдордзреЗрдиреБ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░, рдЪрд┐рдВрддрд▓рд╛рджреЗрд╡реА рдореЗрдВ рдирд╕реНрд▓ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрдВрдЧреЛрд▓ рдирд╕реНрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдУрдВрдЧреЛрд▓ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрдВрдЧреЛрд▓ рдирд╕реНрд▓ рдХреЛ ‘рдиреЗрд▓реЛрд░ рдорд╡реЗрд╢реА’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдУрдВрдЧреЛрд▓ рдХрднреА рдиреЗрд▓реНрд▓реЛрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдо рдЬрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпреЗ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рдлрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдмреБрд▓рдлрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рднреА рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рднрд╛рд░реА рдирд╕реНрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВред
рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА
♦ рдЧрд╡рд░реНрдирд░: рдИ рдПрд╕ рдПрд▓ рдирд░рд╕рд┐рдореНрд╣рди
♦ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди- рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдкрд╛рдкрд┐рдХреЛрдВрдбрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
♦ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд▓рдПрд╕): рдХреЛрд░рд┐рдВрдЧрд╛ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд▓рдПрд╕, рдЧреБрдВрдбрд▓рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрд╢реНрд╡рд░рдореН рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд▓рдПрд╕, рдХрдореНрдмрд▓рд╛рдХреЛрдВрдбрд╛ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд▓рдПрд╕, рдХреЛрд▓реНрд▓реЗрд░реБ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд▓рдПрд╕, рдирд╛рдЧрд╛рд░реНрдЬреБрди рд╕рд╛рдЧрд░-рд╢реНрд░реАрд╢реИрд▓рдо рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд▓рдПрд╕, рд░реЛрд▓рдкрд╛рдбреВ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд▓рдПрд╕ рдЖрджрд┐

OBITUARY

рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЕрдмреВ рдмрдХрд░ рдХрд╛ 88 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдХреБрдЖрд▓рд╛рд▓рдВрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛:Sultan Ahmad Shah Sultan Abu Bakar passed awayi.рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЕрдмреВ рдмрдХрд░ рдХрд╛ 88 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ, рдХреБрдЖрд▓рд╛рд▓рдВрдкреБрд░, рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1930 рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдордВрдЧрд▓ рддреБрдВрдЧрдЧрд▓, рдкреАрдХрд╛рди, рдкрд╣рд╛рдВрдЧ, рдлреЗрдбреЗрд░реЗрдЯреЗрдб рдорд▓рдп рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдорд▓рд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
ii.рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдордзреНрдп рдкрд╣рд╛рдВрдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред 1979 рд╕реЗ 1984 рддрдХ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рдпрд╛рдВрдЧ рдбрд┐-рдкрд░реНрдЯреБрдЖрди рдЕрдЧреЛрдВрдЧ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреАред
iii.рд╡рд╣ рдПрдХ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдереЗ рдФрд░ 1984 рд╕реЗ 2014 рддрдХ рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди (рдПрдлрдПрдПрдо) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, 1994 рд╕реЗ 2002 рддрдХ рдПрд╢рд┐рдпрди рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХрдиреНрдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди (рдПрдПрдлрд╕реА) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЖрд╕рд┐рдпрд╛рди рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди (рдПрдПрдлрдПрдл) 2011рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖┬ард░рд╣реЗред

IMPORTANT DAYS

23 рдордИ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рдирд╛рд▓рд╡реНрд░рдг рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:
i.рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ 23 рдордИ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рдирд╛рд▓рд╡реНрд░рдг рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд┐рд╡рд╕┬ардХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ред 2003 рдореЗрдВ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛрд╖ (рдпреВрдПрдирдПрдлрдкреАрдП), рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рдирд╛рд▓рд╡реНрд░рдг рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
ii.2012 рдореЗрдВ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ 2013 рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 23 рдордИ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рдирд╛рд▓рд╡реНрд░рдг рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рдирд╛рд▓рд╡реНрд░рдг рдпреЛрдирд┐ рдФрд░ рдорд▓рд╛рд╢рдп рдпрд╛ рдореВрддреНрд░рд╛рд╢рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЫреЗрдж рд╣реИ рдЬреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╕рд╡-рд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛рдм рдпрд╛ рдорд▓ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╕рд╡-рд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╕рд╡-рд╡реЗрджрдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкреНрд░рд╕рд╡-рд╡реЗрджрдирд╛ рдЫрд╣ рдпрд╛ рд╕рд╛рдд рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛрд╖ (рдпреВрдПрдирдПрдлрдкреАрдП) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ, рдпреВрдПрд╕
♦ рдкреНрд░рдореБрдЦ: рдбреЙ рдирддрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрдиреЗрдо

STATE NEWS

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 12 рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ:United Nation not State under Article 12i.рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рдВрдЬрдпрд╛ рдмрд╣рд▓ рдмрдирд╛рдо рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдЧрдарди (рдпреВрдПрдирдУ) рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 12 рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 226 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
ii.рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реБрд░реЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреИрдд рдиреЗ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕рдВрдЬрдп рдмрд╣рд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд╛рдпрд░ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рджреЛрд╖реА рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рдВрдШреАрдп рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ 97 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдФрд░ 2 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкрд░рд┐рд╡реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордИ 2014 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
iii.рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, 1908 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 86 рдХреЗ рддрд╣рдд, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдореБрдХрджрдорд╛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд╡рдВрдмрд░ 2018 рдореЗрдВ рдпреВрдПрдирдУ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рдПрдордИрдП) рдХреЛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ред
iv.рдПрдордИрдП рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреВрдПрдирдУ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рдиреВрдиреА рдореБрдХрджрдорд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1947 рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА II рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж II рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 2 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдпреВрдПрдирдУ рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 12 рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
‘рд░рд╛рдЬреНрдп’ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ, рд╕рдВрд╕рдж рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛рдУрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 226 рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдХреЛ рд╣реЗрдмрд┐рдпрд╕ рдХреЙрд░реНрдкрд╕ (рдмрдВрджреА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖реАрдХрд░рдг) рдХреНрд╡реЛ рд╡рд╛рд░рдВрдЯреЛ (рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдкреГрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢), рдкреНрд░реЛрд╣рд┐рдмрд┐рдЯреЛ (рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рджреЗрд╢), рдореЗрдВрдбреЗрдорд╕ (рдкрд░рдорд╛рджреЗрд╢), рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдбреЗрдВрдбреЛ рдФрд░ рд╕рд░реЛрд░рд┐ (рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрд╖рдгрд╛рджреЗрд╢) рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╝рд╛рдиреВрдиреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдкрддреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдиреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 19 рдореЗрдВ 8,66,875 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде 15% рдЬреАрдПрд╕рдбреАрдкреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджрд░реНрдЬ рдХреА:
i.рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдиреЗ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2019 рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж (рдЬреАрдПрд╕рдбреАрдкреА) рдореЗрдВ 15% рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде 8,66,875 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдПред
ii.рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЧрдарди рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдереАред
iii.рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд╡реНрдпрдп 47,038 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рджрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ред 2014-15 рд╕реЗ 2018-19 рддрдХ рдХреБрд▓ рдкреВрдВрдЬреА рд╡реНрдпрдп 1,64,519 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛ред
iv.рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 10.9%, рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 14.9% рдФрд░ рддреГрддреАрдпрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 15.5% рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИред рдЛрдг рдХрд╛ рдЬреАрдПрд╕рдбреАрдкреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХрд╛ 22% рдерд╛, рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди (рдПрдлрдЖрд░рдмреАрдПрдо) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ 25% рд╣реИред
v.рд╡рд░реНрд╖ 2017-18 рдФрд░ 2016-17 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрдПрд╕рдбреАрдкреА рджрд░ 14.2% рдереАред
рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
♦ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА: рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж
♦ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА: рдХреЗ.рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рд░рд╛рд╡
♦ рдЧрд╡рд░реНрдирд░: рдИ рдПрд╕ рдПрд▓ рдирд░рд╕рд┐рдореНрд╣рди
♦ рд▓реЛрдХ рдиреГрддреНрдп: рдкреЗрд░рд┐рдиреА рд╢рд┐рд╡рддрд╛рдВрдбрд╡рдо рдпрд╛ рдкреЗрд░рд┐рдиреА рдердВрдбрд╛рд╡рдо, рдУрдЧреНрдЧреВ рдХрдерд╛ рдФрд░ рд▓рдореНрдмрдбреА
♦ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди: рдХрд╕реБ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдирдВрдж рд░реЗрдбреНрдбреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╣рд░рд┐рдирд╛ рд╡рдирд╕реНрдерд▓реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдореГрдЧрд╛рд╡рдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди